Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

IMPORTADOR
Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V.
Álvaro Obregón No. 151. Piso 13.
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06700. México, D.F.
Telefono: 52-55-11-020360
RFC: CTM-980723-KS5
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2005 Thomson Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ® Registrada(s)
Marque(s) ® Deposée(s)
www.rca.com
Printed In China / Impreso en China
TOCOM
All manuals and user guides at all-guides.com
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
u s e r
m a n u a l
RD2317

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RCA RD2317

  • Página 1 Thomson Inc. P.O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2005 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered RD2317 Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rca.com It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
  • Página 2: Información Fcc

    Marca: RCA Para su información instalado o no se lo utiliza de acuerdo con Canada Modelo: RD2317 las instrucciones, puede ocasionar Guarde su factura como prueba de compra interferencias perjudiciales para las para obtener la garantía en partes y servicio PRECAUCION Consumo de corriente eléctrica:...
  • Página 3: Acuerdo De Licencia Para Usuario Final

    Acuerdo, ninguna otra licencia es subpárrafo (c)(1)(ii) de DFARS 252.227- máquina para respaldo del Programa, Lyra Audio Device de RCA y implícita. 7013, o FAR 52.227-19, o en FAR 52.227- provisto que la copia contenga todos los documentos asociados, si los hubiera 14 Alt.
  • Página 4: Negación De Garantia

    Ud. lo use con el reproductor CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDIDA DE ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL POR LA Portátil de Música Digital RCA/THOMSON INFORMACIÓN DE NEGOCIOS O NECESARIA REPARACIÓN O CORRECCIÓN. bajo las condiciones siguientes. Al instalar CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA)
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Acuerdo de Licencia para Usuario Final Acuerdo de Licencia para Usuario Final El Software WMA está protegido por está transfiriendo es una actualización, SOFTWARE DE TERCERAS TÉRMINOS GENERALES derechos de autor y y otras leyes de Ud.
  • Página 6: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Índice Información FCC Controles Generales ..9 Vista de Grabación de Voz ..24 Operación de Archivo Audible . Eliminación de Grabación de Voz .24 .
  • Página 7: Antes De Comenzar

    • No guarde la unidad cerca del fuego, "Estimado Consumidor RCA, ¿Qué es tan especial acerca lugares con altas temperaturas / Gracias por comprar el Lyra™ RCA Advertencia: de este reproductor mp3? humedad o lugares a los que llegue la [Reproductor de Audio Digital].
  • Página 8: Información Importante Sobre Las Baterías

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar Antes de comenzar Información importante Seguridad de los audífonos Inserte la batería en el sobre las baterías reproductor Tenga una experiencia a todo volumen- Pero no en Nota • Cuando guarde la unidad o la 1.
  • Página 9: Uso De Los Audífonos

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar Antes de comenzar Usar los audífonos Cómo Usar el Clip para la Conexión del Reproductor Para escuchar, inserte la clavija del Nota Cintura Lyra a su Computadora audífono en el receptáculo para El clip para la cintura suministrado con la Refiérase al manual de 1.
  • Página 10: Controles Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com Controles Generales Controles Generales 1. Pantalla - Muestra la interface de usuario. En modo música - Salta a la canción anterior 4. OFF/STOP ( ) - Apaga la unidad. 9. Puerto USB ( ) - Conecte aquí...
  • Página 11: Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Navegación de Menú Pantalla Vista General de la Pantalla 5. El ícono indica la situación de La información en esta sección asume Titles - Los elementos son clasificados de reproducción actual. que Ud. ha transferido exitosamente acuerdo con el título de la canción.
  • Página 12: Menú Navegación

    All manuals and user guides at all-guides.com Navegación de Menú Operación de Música Digital Menú Navegación Selección de Modo Música 1. Si la unidad está en modo radio, 1. Para desplazarse hacia arriba y abajo Go to Radio Ud. puede también presionar y presione el botón MENU para ver el del menú...
  • Página 13: Salto De Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de Música Digital Operación de Música Digital Salto de archivos Ajuste del Volumen Remover Canciones de My Opciones de Música Selections • Para saltar al archivo siguiente, pulse y • Para subir el volumen, presione el Adicionales suelte RIGHT ( ).
  • Página 14: Ver Submenú Music

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de Archivo Audible Operación de Música Digital Ver Submenú Music Búsqueda de archivos Shuffle (Sortear) Operación de Reproducción • Para buscar hacia adelante, pulse y Presione el botón MENU para ver el 1.
  • Página 15: Radio

    All manuals and user guides at all-guides.com Radio Radio Selección de Estación de Selección de Modo Radio Sintonización de Estación Preselección Nota 1. En modo music, presione el botón • Presione el botón de flecha LEFT ( ) MENU para ver el submenú music. para sintonizar en forma descendente Si la unidad está...
  • Página 16: Supresión De Señal En Estéreo

    All manuals and user guides at all-guides.com Radio Radio Selección de Destino de 3. Presione SELECT o RIGHT ( ) para Supresión de la Señal Selección de Duración de la reproducir el elemento señalado. Grabación Estéreo Grabación 1. Desde el submenú radio, use UP ( Nota DOWN ( ) para mover el cursor a Rec Si la recepción FM estéreo es débil,...
  • Página 17: Grabación De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación de Voz Grabación de Voz Selección de Duración de la Selección de Destino de 3. Presione SELECT o RIGHT ( ) para Selección de Modo Voz Grabación Grabación reproducir el elemento señalado. 1.
  • Página 18: Grabación Auxiliar (Line-In)

    All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Auxiliar (Line-in) Grabación Auxiliar (Line-in) Selección de Destino de Selección de modo Line-in un nivel de volumen que sea adecuado 3. Presione SELECT o RIGHT ( ) para Grabación al nivel del volumen de la habitación. reproducir el elemento señalado.
  • Página 19: Configuraciones De Sistema

    Ud. puede obtener información sobre PF Free: 109M Total: 512M 4. Use UP ( ) o DOWN ( ) para mover http://www.rca.com/digitalaudiodownloads en www.rca.com/digitalaudiofaq. Memory Card el cursor a la selección que usted para las últimas noticias y actualizaciones Free: 129M Total: 256M quiere.
  • Página 20: Tips Para Solucíón De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Más Información Más Información No se pueden reproducir pistas en La visualización USB no aparece al Tips para Solucíón de el reproductor. Nota conectar a la computadora. Problemas • Asegúrese de que las pistas de audio •...
  • Página 21: Garantía Limitada (Para Eua)

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada (para EUA) Garantía limitada (para EUA) Lo que cubre la garantía: Limitaciones de la Garantía: • Cualquier defecto de los materiales o mano de obra. • LA GARANTÍA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE Durante cuánto tiempo tras la compra: PRODUCTO.
  • Página 22: Garantía Limitada (Mexico)

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada (Mexico) Garantía limitada (Mexico)
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada (Mexico) Garantía limitada (Mexico)
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada (Mexico)
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Reproductor de Audio Digital RD2312, RD2315, RD2317...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com u s e r m a n u a l RD2317 IMPORTADOR Software Installation Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. MusicMatch Jukebox Software Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. (mp3, Windows Media Audio) Col.
  • Página 27: Acuerdo De Licencia Para Usuario Final

    Acuerdo, ninguna otra licencia es subpárrafo (c)(1)(ii) de DFARS 252.227- pueda ser leído en máquina para Lyra Audio Device de RCA y implícita. 7013, o FAR 52.227-19, o en FAR 52.227- respaldo del Programa, provisto que la documentos asociados, si los hubiera 14 Alt.
  • Página 28 Ud. lo use con el reproductor CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDIDA DE ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL POR LA Portátil de Música Digital RCA/THOMSON INFORMACIÓN DE NEGOCIOS O NECESARIA REPARACIÓN O CORRECCIÓN. bajo las condiciones siguientes. Al instalar CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA)
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Acuerdo de Licencia para Usuario Final Acuerdo de Licencia para Usuario Final El Software WMA está protegido por MICROSOFT NO ESTÁ SUMINISTRANDO SOFTWARE DE TERCERAS TÉRMINOS GENERALES derechos de autor y y otras leyes de GARANTÍA ALGUNA A UD.
  • Página 30: Requisitos Del Sistema De Cómputo

    "Estimado Consumidor RCA, Requisitos del Sistema de Acuerdo de Licencia para Usuario Trasferencia de Música ..7 Gracias por comprar el Lyra™ RCA Final Conexión del Disco Duro de Lyra a Cómputo [Reproductor de Audio Digital]. Este la Computadora .
  • Página 31: Antes De Comenzar

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar Para Comenzar Pantalla de Bienvenida • Usan el software MusicMatch ¿Qué es tan especial Inserte el CD-ROM Incluido Jukebox para organizar su colección Si la pantalla de instalación no aparece, acerca de este reproductor en la Unidad Lectora del de música y transferir la música a su...
  • Página 32: Ubicación Donde Se Compró

    All manuals and user guides at all-guides.com Para Comenzar Para Comenzar Ubicación donde se Compró Instalación del Controlador USB Instalación del Software Instalación de MusicMatch Necesario Jukebox Escriba el país y ubicación donde se (Windows 98SE solamente) MusicMatch Jukebox es un software de compró...
  • Página 33: Bienvenida Audible

    All manuals and user guides at all-guides.com Para Comenzar Para Comenzar Bienvenida Audible Reinicio de la Computadora 2. Inicie el software MusicMatch Jukebox Lance el software Haga clic en información adicional acerca (haga doble clic en el ícono Puede ser necesario que usted reinicie su MusicMatch de audible.
  • Página 34: Transferencia De Archivos A Su Reproductor De Audio Digital Lyra

    All manuals and user guides at all-guides.com Trasferencia de Música Trasferencia de Música elemento copy en el lado izquierdo de la pantalla del MusicMatch Jukebox Nota para visualizar la pantalla del Precaución Remarque Administrador del Dispositivo Portátil ( El Reproductor de Audio Digital Lyra No desconecte el cable USB durante Algunos archivos wma pueden estar Portable Device Manager).
  • Página 35: Transfiera Los Archivos Vía Explorador De Windows (Arrastrar Y Soltar)

    All manuals and user guides at all-guides.com Trasferencia de Música Trasferencia de Música Lyra a la computadora usando el cable Desconecte su Lyra del Precaución USB suministrado como se ilustra en la Computador página 7 y encienda la unidad. Asegúrese de que toda la información sea transferida al Desde Explorer de Windows, señale todos Reproductor de Audio Digital Lyra...
  • Página 36: Resolviendo Problemas

    Si usted ve el logo, usted sabrá que su medio digital podrá reproducir sin problemas. Para más información sobre el programa Microsoft PlaysForSure, visite www.PlaysForSure.com. Para más información sobre dispositivos PlaysForSure RCA, visite www.rca.com.

Tabla de contenido