1. Manuales
  2. Marcas
  3. Industronic Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. UPS-IND 1300 MR1
  6. Manual de operación

Industronic UPS-IND 1300 MR1 Manual De Operación

Sistema de energía ininterrumpida
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de operación
UPS-IND 1300 MR1
Sistema de Energía Ininterrumpida
20000 ~ 140000 w (20~ 140 kVA)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Industronic UPS-IND 1300 MR1

Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND 1300 MR1

  • Página 1 Manual de operación UPS-IND 1300 MR1 Sistema de Energía Ininterrumpida 20000 ~ 140000 w (20~ 140 kVA)
  • Página 2 Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo...

  • Página 3: Soporte Técnico

    (sin costo) al: 812 085 8061 o escríbanos a: contacto@industronic.com.mx No arriesgue su inversión en equipo Industronic, llame a los expertos y asegúrese de obtener la mejor calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado Industronic le puede brindar.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    3.1.2 Herramientas de instalación 3.2. Requerimientos mínimos del entorno del lugar de instalación 3.2.1. Requerimiento mínimo de espacio de instalación 3.3.Desempaque 3.4.Desplazamiento del gabinets 3.5.Tipos de gabinetes del UPS-IND 1300 MR1 3.6.Exterior 3.6.1. Datos mecánicos 3.6.2. Vista frontal 3.6.3. Vista trasera 3.7.
  • Página 5 Contenido 4.2.2. Modo de línea 4.2.3. Modo de batería 4.2.4. Modo de bypass 4.2.5. Modo EC0 4.2.6.Modo de apagado 4.2.7. Modo de bypass de mantenimiento 4.3.Uso del UPS 4.3.1.Encendido de CA 4.3.2.Encendido en frío 4.3.3.Modo de bypass de mantenimiento 4.3.3.1.Cambiar al modo de bypass de mantenimiento 4.3.3.2.Cambiar al modo de bypass 4.3.4.Apagado 4.3.4.1.Apagado en modo de bypass o espera...

  • Página 6: Introducción Al Manual

    ALERTA Aviso para utilizar equipo antiestático. NOTA IMPORTANTE Estos avisos llaman la atención sobre aspectos importantes que deben ser tomados en cuenta. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 7: Seguridad

    PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA El UPS está destinado para propósitos comerciales e industriales. No se permite utilizarlo para aplicaciones de soporte vital. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 8: Advertencias De Utilización De Baterías

    Antes de utilizar una batería, asegúrese de que la tensión de carga corresponda con la del UPS. Si tiene dudas, consulte al fabricante. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 9: Protección Antiestática

    • Establezca la etiqueta de advertencia o el área de advertencia de seguridad para evitar la entrada de personas irrelevantes y causar lesiones humanas o daños al dispositivo. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 04...

  • Página 10: Medición Con Electricidad

    • Asegúrese de no llevar accesorios metálicos tales como cadenas, aretes, anillos, relojes, llaveros, plumas, monedas, etc. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 11: Requisitos Mínimos Del Entorno Del Lugar De Instalación

    Un lugar donde el equipo esté expuesto a vibraciones o impactos. Un lugar donde haya polvo metálico, material corrosivo, sal o gas inflamable. Un lugar cerrado o donde no haya ventilación suficiente. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 12: Descripción General

    140 kVA, el MR1 significa que el equipo es Modular. 2.1.2. Apariencia del equipo | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 13: Tablero De Control

    Tablero de control Figura 5-1 Tablero de control Pantalla LCD: representación gráfica y parámetros medidos. Indicadores LED. Botones de control. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 08...

  • Página 14: Instalación

    3.1.1. Procedimiento de instalación Instalación Verificación Preparación Instalación Conexión para Inicio del UPS eléctrica opcionales Instalación Instalación Figura 3-1 Procedimiento de instalación del UPS-IND 1300 MR1 | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 15: Herramientas De Instalación

    Figura 3-2 Herramientas necesarias para instalación del UPS-IND 1300 MR1 PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Las herramientas de instalación deben contar con aislamiento para evitar los riesgos de descarga eléctrica. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 10...

  • Página 16: Requerimientos Mínimos Del Entorno Del Lugar De Instalación

    Por seguridad, asegúrese de que el circuito de distribución de CD externo esté configurado con un interruptor de desconexión bipolar. Figura 3-3 Requerimientos mínimos del entorno del lugar de instalación | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 17: Requerimiento Mínimo De Espacio De Instalación

    3-5. Asegúrese de que el montacargas cuente con la capacidad de carga suficiente. 2. Siga las indicaciones que se muestran en la figura 3-6 para retirar el cartón y espuma de empaque. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 18 3. Coloque una rampa frente al gabinete e introduzca la madera en la muesca. A continuación, retire los dos paneles laterales. Consulte la siguiente figura. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 19 5. Para fijar el gabinete en su posición, simplemente gire las patas niveladoras en sentido horario.Consulte la figura 3-8. Tornillos Tuercas Placa de fijación Pata niveladora Tornillo Figura 3-8 Ubicación de patas niveladoras Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 14...

  • Página 20: Desplazamiento Del Gabinets

    Antes de desplazar el UPS, gire las cuatro patas niveladoras hacia la izquierda para levantarlas del piso. De esta manera, las protegerá de daños durante el desplazamiento del UPS. Consulte la figura 3-10. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 21: Tipos De Gabinetes Del Ups-Ind 1300 Mr1

    Para la instalación, tenga en cuenta el espacio para la batería externa y el calibre de los cables. Serie estándar Serie extendida Figura 3-11 Tipos de Gabinetes UPS-IND 1300 MR1 Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 16...

  • Página 22: Exterior

    Todos los bloques de conexión están ubicados en la parte trasera del gabinete. Panel de control Panel lateral Cerradura de puerta Panel lateral Patas niveladoras Ruedas Figura 3-12 Exterior del UPS-IND 1300 MR1 | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 23: Datos Mecánicos

    3.6.1. Datos mecánicos Dimensiones del equipo Figura 3-13 Dimensiones del UPS-IND 1300 MR1 Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 24: Vista Frontal

    Al abrir la puerta trasera, verá el panel trasero del UPS. La serie estándar cuenta con un interruptor para los módulos de batería interna, el cual no se incluye en la serie extendida. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 25: Mecanismos Internos

    (Q1), interruptor de mantenimiento (Q2) e interruptor de salida (Q3). En la serie estándar, se incluye un interruptor para los módulos de batería interna. Lo verá al abrir la puerta trasera.extendida. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 26 Principal Mantenimiento Serie estándar Serie extendida Figura 3-16 Interruptores de la parte frontal de los UPS-IND 1300 MR1 (serie estándar y extendida) Interruptor de Banco de baterías Serie estándar Figura 3-17 Interruptor de la parte trasera de los UPS-IND 1300 MR1 (serie estándar)

  • Página 27: Terminales De Cableado

    (+), negativo (-) y neutro (N). Serie estándar Figura 3-18 Bloques de conexión de los UPS-IND 1300 MR1 (serie estándar) Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 22...

  • Página 28: Tablero De Control

    firmware y mensajes de error en la interfaz intuitiva. Para mayor información consulte el capítulo 4 de este manual. Figura 3-20 Tablero de control del UPS-IND 1300 MR1 | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 29: Indicadores Led

    Una vez que aumenten las necesidades de energía, fácilmente podrá instalar más módulos de potencia sin interrumpir la operación del sistema. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 24...

  • Página 30: Módulo De Sts

    UPS funciona en modo de bypass. Además de proporcionar potencia de bypass, incluye algunas interfaces de comunicación. Para mayor información, consulte el capítulo 5. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 31: Módulo De Potencia

    La capacidad de cada módulo de potencia es de 20 kVA/20 kW. Incluye un rectificador con corrección del factor de potencia, un cargador de batería, un inversor y un circuito de control. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 26...

  • Página 32: Interruptores

    La comunicación de red de área de apaga cada 0.15 seg controlador (CAN) no funciona. FAULT BATTERY START MODULE ID READY SWITCH Figura 3-23 Módulo de potencia | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 33 Los dos interruptores, SW1 y SW2, están colocados en la placa paralela ubicada en la parte trasera del gabinete del UPS. Consulte la figura 3-25. Figura 3-25 Placa paralela Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 28...

  • Página 34: Dirección Del Id Del Módulo Módulo

    El módulo de batería se envía en un empaque propio. La fábrica o el usuario pueden instalar las baterías internas. Un módulo de batería contiene, como máximo, 10 unidades de batería de 12 V/ 9 Ah. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 35 107 mm 154 mm Figura 3-26 Dimensiones del módulo de batería Figura 3-27 Cableado interno del módulo de batería Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 30...

  • Página 36: Cable De Potencia

    60 kVA Modelo 20 kVA 40 kVA 80 kVA 326.1 Corriente (A) 108.7 217.4 434.8 Cable de potencia (mm²) Par de torsión de fijación (libra-pulgada) | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 37: Cableado Del Gabinete

    Verifique que el interruptor de alimentación principal (Q1), interruptor de mantenimiento (Q2), interruptor de salida (Q3) e interruptor de batería estén en posición de apagado. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 38: Conexión A La Fuente De Ca

    2 se enciende, aunque el interruptor Q1 esté apagado. No existen interruptores de entrada o salida en el gabinete de 300 K. Estos interruptores deben instalarse externamente. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 39: Conexión Del Gabinete De La Batería Externa

    PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA El peso del módulo de potencia supera los 30 kg, por lo que se requieren al menos dos personas para manipularlo. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 34...

  • Página 40: Introducción Del Módulo De Potencia

    2. Coloque el interruptor listo en el panel frontal del módulo en posición de (desbloqueado). 3.Con la ayuda de otra persona, introduzca el módulo de potencia en una ranura desocupada. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 41: Retiro Del Módulo De Potencia

    2. El indicador LED de falla (color rojo) del módulo de potencia estará iluminado para señalar que la salida del módulo está apagada y desconectada del sistema del UPS. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 36...

  • Página 42: Instalación Del Módulo De Batería

    Para formar un grupo de baterías, se deben instalar cuatro módulos de batería. Tornillo Conector Panel de ranuras del módulo de Ranura del batería módulo de batería | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 43 3. Con respecto a la carga máxima de los módulos de potencia, consulte la sección 2.10.2 para instalar los módulos de batería necesarios. 4. Fije el módulo de batería al gabinete ajustando los tornillos del módulo. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 38...

  • Página 44: Modos De Operación Y Uso Del Ups

    Entrada 1 Interruptor Interruptor de entrada de salida UPS-IND 1300 Cargador Módulo de banco de baterías Figura 4-2 Esquema de cableado para entrada única | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 45: Modos De Operación

    Interruptor inversor de salida de entrada Alimentación Salida a la carga principal Interruptor de batería Batería Figura 4-3 Esquema de modo en espera Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 40...

  • Página 46: Modo De Línea

    CD al inversor. El inversor filtra la potencia de CD y la convierte en potencia de CA pura y estable para alimentar a las cargas. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 47: Modo De Bypass

    Interruptor inversor de salida de entrada Alimentación Salida a la carga principal Interruptor de batería Batería Figura 4-6 Esquema de modo de bypass Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 42...

  • Página 48: Modo Ec0

    Al entrar en este modo, el UPS cortará toda la potencia de control. El rectificador, cargador e inversor estarán apagados. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 49: Modo De Bypass De Mantenimiento

    Salida a Alimentación la carga principal Interruptor de batería Batería Figura 4-9 Esquema de modo de bypass de mantenimiento Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 44...

  • Página 50: Uso Del Ups

    Paso 3: Encienda el interruptor de potencia externa en el tablero de distribución para alimentar al UPS. El módulo de STS comenzará a funcionar y la pantalla LCD se inicializará. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 51 UPS pasará al modo de espera. En cambio, si se ha habilitado el modo de bypass, el UPS pasará a este modo. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 52 Después de encenderse, el UPS realizará una auto prueba y encenderá el inversor. Una vez que todos los módulos de potencia estén listos, el UPS pasará al modo de línea. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 53: Encendido En Frío

    Paso 3: Una vez presionado el botón para encender la batería, el UPS pasará al modo de espera. La imagen de la pantalla LCD correspondiente se muestra a continuación. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 48...
  • Página 54 Paso 5: El UPS pasará luego al modo de batería, como se muestra en la imagen que aparece a continuación. Paso 6: Encienda el interruptor de salida (Q3). Con esto, se termina el procedimiento de encendido en frío. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 55: Modo De Bypass De Mantenimiento

    Paso 1: Retire la placa de bloqueo del interruptor de bypass de mantenimiento. Entrada Bypass de Salida Principal Mantenimiento Bypass de Mantenimiento Paso 2: Asegúrese de que el UPS funcione en modo de bypass. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 50...

  • Página 56: 2.Cambiar Al Modo De Bypass

    Paso 1: Asegúrese de que se haya terminado el mantenimiento y que los módulos de potencia y de STS estén bien instalados. Paso 2: Encienda el interruptor de alimentación principal (Q1). | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 57 Luego, salga del menú de configuraciones y verifique que el UPS funcione en modo de bypass. Paso 4: Apague el interruptor de bypass de mantenimiento. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 52...

  • Página 58: Apagado

    Esto depende de la configuración del modo de bypass. La pantalla LCD se verá como se muestra en las imágenes a continuación. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 59: Con Modo De Bypass Deshabilitado

    Con modo de bypass deshabilitado Con modo de bypass habilitado Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 60 El UPS pasará al modo de apagado. Es normal que se muestre el aviso de desconexión cuando los módulos de potencia hayan apagado su potencia de control. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 61: Apagado En Modo De Línea

    4.3.4.2. Apagado en modo de línea Cuando el UPS funcione en modo de línea, la pantalla LCD se verá como se muestra en la imagen a continuación. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 56...
  • Página 62 Luego, siga el procedimiento que se mencionó anteriormente para apagar el equipo en modo de bypass o espera. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 63: 3.Apagado En Modo De Batería

    Después de apagarse, el UPS pasará al modo de espera. Luego, siga el procedimiento que se mencionó anteriormente para apagar el equipo en modo de bypass o espera Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 58...

  • Página 64: Descripción Del Tablero De Control Y La Pantalla

    La bypass alimenta a las cargas. BYPASS Amarillo Parpadeante La fuente de entrada es anormal. Apagado La bypass no está en uso. Tabla 5-1 Indicadores LED | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 65: Descripción De La Pantalla

    Al encenderse, el UPS realiza una auto prueba. La pantalla de inicio aparece durante aproximadamente 5 segundos, como se muestra en la figura 5-2. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 60...

  • Página 66: Pantalla Principal

    Después de la inicialización, aparecerá la pantalla principal, como se muestra en la figura 5-3. La pantalla principal se divide en seis partes. Figura 5-3 Pantalla principal | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 67: Explicación

    El cargador del módulo de potencia está encendido El cargador del módulo de potencia está apagado Falla del módulo de potencia El módulo de potencia funciona normalmente Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 62...

  • Página 68: Menú Principal

    Control Menú principal Cambiar al modo de bypass Recuperación de apagado Cancelar apagado Encendido del cargador Apagado del cargador Figura 5-5 Menú de control | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 69 ícono para cancelar el comando, como se muestra en la figura 5-7. Figura 5-7 Pantalla de confirmación Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 64...

  • Página 70: Pantalla De Mediciones

    ID de módulo Carga Batería Figura 5-8 Menú de mediciones Medición del sistema, entrada Medición del sistema, salida Medición del sistema, bypass Medición del sistema, carga | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 71 Medición del sistema, batería Figura 5-9 Pantallas de medición del sistema Medición del módulo, entrada Medición del módulo, salida Medición del módulo, bypass Medición del módulo, carga Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 72 Corriente positiva de la batería. Unidades: 0.1 A. Corriente negativa (A) Corriente negativa de la batería. Unidades: 0.1 A. Tabla 5-4 Datos de medición | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 73: Pantalla De Configuraciones

    Si ingresa una contraseña incorrecta, en la pantalla LCD aparecerá un mensaje pidiendo que vuelva a intentar. Figura 5-12 Pantalla de ingreso de contraseña Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 68...
  • Página 74 Sí Sí salida Rango de Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí tensión de derivación Tabla 5-5 Opciones del menú de configuraciones | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 75 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí batería (Ah) Corriente Sí Sí Sí máxima de carga Tabla 5-5 Opciones del menú de configuraciones Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 70...
  • Página 76 Escoja la configuración actual, y se enumerarán todas las alternativas. Seleccione la configuración modificada. Paso 3: Toque el ícono para confirmar el cambio de configuración o toque ícono para cancelarlo. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 77: Pantalla De Configuraciones Generales

    Las opciones de la pantalla de configuraciones generales se muestran en la figura 5-14 y la tabla 5-6. Se pueden realizar las configuraciones generales en cualquier modo de operación. Figura 5-14 Pantalla de configuraciones generales Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 72...
  • Página 78 ·Habilitar (opción predeterminada) Recuperación de Se utiliza para restaurar las configuraciones configuraciones predeterminadas de fábrica. predeterminadas Consulte la tabla 4-7 Tabla 5-6 Opciones de configuración general | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 79 Sí Recuperación de configuraciones predeterminadas Restablecimiento de EEPROM Función de EPO Sí Guardar configuración Tabla 5-7 Lista de categorías de restauración por EEPROM Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 74...
  • Página 80 Aviso de edad de la batería Sí Sí Compensación de temperatura Sí Sí Alarma previa Alarma previa Sí Tabla 5-7 Lista de categorías de restauración por EEPROM | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 81: Pantalla De Configuraciones Del Sistema

    Consulte la figura 5-16. Figura 5-15 Pantalla de configuraciones del sistema Figura 5-16 Mensaje de error Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 76...
  • Página 82 Consulte la sección 3.3.2 Encendido en frío para conocer los detalles. Tabla 5-8 Opciones de configuración general | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 83: Configuración

    figura 5-16. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 78...
  • Página 84 DEBE configurarse después de la instalación del UPS o al cambiar la capacidad de la batería. Tabla 5-9 Opciones de configuración de la batería | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 85: Opción Configuración Secundaria

    Se utiliza para definir la compensación de temperatura de temperatura de la batería (0 – -5 (mV/C/cl)), · 0 (mV/C/cl) (valor predeterminado). Tabla 5-9 Opciones de configuración de la batería Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 80...

  • Página 86: Pantalla De Alarma Previa

    ·+20 % (valor predeterminado) Límite inferior: ·-5 % ·-10 % ·-15 % ·-20 % (valor predeterminado). Tabla 5-10 Opciones de configuración de la alarma previa | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 87: Pantalla De Información

    Al hacer clic en el menú secundario de identificación, se mostrará el nombre del modelo, número de serie y versión de firmware, como se muestra en la figura 5-20. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 | 82...

  • Página 88: Pantalla De Información Del Sistema

    figuras 5-21 y 5-22. Toque las flechas hacia arriba o abajo para cambiar de pantalla Figura 5-21 Pantalla 1 de información del sistema | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 89: Pantalla De Información De La Batería

    figura 5-23. Figura 5-23 Pantalla 1 de información de la batería Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 90: Pantalla De Eventos

    Solo 10 eventos pueden enumerarse en una misma pantalla. Presione este ícono para pasar a la siguiente pantalla, como se muestra en la figura 5-26. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 91: Eventos Históricos

    Cambios del modo de operación del UPS) y las acciones de control que se ejecutan (consulte la tabla 5-15 Acciones de control). Consulte la figura 5-27 para ver la imagen de la pantalla. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 92: Borrado De Todos Los Eventos

    Toque el ícono para borrar todos los eventos o toque el ícono para cancelar la acción, como se muestra en la figura 5-29. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 93 Figura 5-28 Pantalla de borrado de eventos Figura 5-29 Pantalla de confirmación de borrado de eventos Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 94: Alarmas

    Existe una falla de comunicación de red de área de controlador (CAN). Fault! TRIG0 Fault Existe una falla en la señal de activación sincronizada. Tabla 5-11 Lista completa de los mensajes de alarma | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 95 Existe un error en una fase de derivación. Warning! N Loss La línea neutra se ha cortado. Tabla 5-11 Lista completa de los mensajes de alarma Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 96 La carga de salida se ha recuperado. Pre-Alarm! Load Unbalance La carga de salida está desequilibrada. Tabla 5-11 Lista completa de los mensajes de alarma | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 97: Registro De Eventos Históricos

    ¡Configuración! Alarma previa ¡Configuración! Encendido en frío ¡Configuración! UPS paralelo ¡Configuración! Restablecimiento de Configuración! Batería independiente EEPROM Tabla 5-12 Cambios de configuración importantes Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 98: Descripción

    ¡Control! Encendido del cargador ¡Control! Cancelar prueba de batería ¡Control! Apagado del cargador ¡Control! Cambiar al modo de derivación Tabla 5-15 Acciones de control | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 99: Interfaz Y Comunicación

    Sin uso Puerto de detección de temperatura del gabinete de baterías Sin uso Sin uso Tabla 6-1 Función de puertos de contacto seco y comunicación Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 100: Puertos De Contacto Seco

    La función EPO activa el apagado de los rectificadores, los inversores y el interruptor de transferencia estática. Pero no desconecta internamente la alimentación de entrada. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 101: Puerto De Estado Del Interruptor De Derivación De Mantenimiento (X4)

    (I²C). X6 es el puerto de detección de temperatura del gabinete de baterías. El puerto se muestra en la figura 6-4 y se describe en la tabla 6-4. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 102: Ranura De Comunicación Extra

    Nota: los puertos RS-232 y USB no pueden funcionar simultáneamente. 6.4.Ranura SNMP Se puede introducir una tarjeta SNMP o AS400 en esta ranura para funcionar con el UPS. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 103: Solución De Problemas

    Fault! ST Inverter Existe cortocircuito entre las fases S y T de Comuníquese con soporte Voltage Short salida del inversor. técnico. Tabla 7-1 Solución de problemas Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 104 El procesador digital de señales (DSP) de Comuníquese con soporte Stop Communicate la unidad de control maestro (MCU) ha técnico. dejado de comunicarse. Tabla 7-1 Solución de problemas | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 105 Warning! Module Un módulo está desbloqueado. Verifique que el módulo Un-Lock esté cerrado con llave. Tabla 7-1 Solución de problemas Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 106 La configuración de redundancia ha Verifique que la Redundancy Set fallado. configuración de Fail redundancia sea la correcta y comuníquese con soporte técnico. Tabla 7-1 Solución de problemas | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...
  • Página 107 ID. Cambie la ID repetida o comuníquese con el personal de servicio. Tabla 7-1 Solución de problemas Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...

  • Página 108: Mantenimiento

    30 segundos entre módulos. 7. Cuando el UPS esté funcionando en modo de línea, el módulo de potencia reinstalado se  encenderá automáticamente. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 109: Procedimiento De Remplazo Del Módulo De Sts

    Como se muestra a continuación, el UPS cuenta con cuatro filtros de aire en la parte trasera del puerto frontal. Cada filtro está sujetado con una barra de fijación en ambos lados. Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1 |...
  • Página 110 2. Retire una barra de fijación en un lado del filtro. 3. Retire el filtro e introduzca uno limpio. 4. Vuelva a colocar la barra de fijación. | Manual del usuario UPS-IND MR1 1300 (20~140 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 050321 Rev 1...

  • Página 111: Especificaciones Técnicas Ups -Ind 1300 Mr1

    Batería Baja, Sobrecarga, Corto circuito, Sobretemperatura, etc. Protección Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso, debido a el compromiso de mejora continua de confiabilidad, diseño y funcionalidad de nuestros productos. * Consulte con su Asesor Industronic.

  • Página 112: Productos Industronic

    Servicios y contratos de mantenimiento preventivo y correctivo. Auditorías Eléctricas de instalaciones industriales y comerciales. Diseño e ingeniería de sistemas y redes de distribución de energía eléctrica. Renovación Industronic a precios especiales, a partir de: 30 kVA para UPS y 80 kVA para AMCR.

  • Página 113: Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)

    • Si recibe un equipo que esté dañado o golpeado, debe ser negados o anotados en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue entregado; esto, con la finalidad de asegurar las responsabilidades de envío de la compañía. 812 085 8045 contacto@industronic.com.mx grupoindustronic.com...
  • Página 114 Industronic Contacto: 812 085 8045 Emergencias: 812 085 8061 Mail: contacto@industronic.com.mx Internet: grupoindustronic.com...

Tabla de contenido