Manutenzione / Mainteinance / Mantenimiento / 维护
Pulizia griglie esterne,
External Grille cleaning,
Limpieza de las Rejillas externas,
外部格栅清,
仅限合格的有经验的人员操作 .
3 lampeggiamenti del LED indicatore o al massimo ogni 3 mesi: Manutenzione da eseguire
3 indicator LED flashes or at least every 3 months: Mainteinance to be performed
3 parpadeos del LED indicador o por lo menos cada 3 meses: Mantenimiento a realizar
1
2
Non utilizzare detergenti acidi, corrosivi o abrasivi. Non utilizzare idropulitrici, apparecchi di pulizia a getto di vapore.
Do not use acid, corrosive or abrasive cleaners. Do not use pressure washers, steam cleaning equipment.
No utilice detergentes ácidos, corrosivos o abrasivos. No use lavadoras a presión o equipos de limpieza con vapor.
请勿使用酸性、腐蚀性或者擦垢剂清洗。请勿使用高压蒸汽设备清洗。
da effettuare da parte di personale esperto e qualificato.
to be carried out by qualified and experienced personnel only
que deven ser llevadas a cabo por personal experto y calificad
检查3次LED 指示灯闪烁情况或至少每隔3个月:执行一次维护
Scollegare l'alimentazione
Disconnect the power supply
Desconectar la alimentación
Oppure
Or
O bien
或
断开电源
3
17
17