1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Sopladores
  5. PB-250LN
  6. Manual del operador

Echo PB-250LN Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
X7722271404 / X772000164
Soplador motorizado
Manual del operador
El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer,
defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado
de California.
Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su uso. Si no lee los manuales, podría
sufrir lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos
como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que
las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar.
X7501186701
© 1/2019 ECHO Inc.
PB-250LN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo PB-250LN

Resumen de contenidos para Echo PB-250LN

  • Página 1 Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    El Manual del operador........................ 3 Información de servicio........................3 Número de serie/piezas ....................... 3 Servicio ............................3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO..............3 Registro de producto ........................3 Manuales adicionales o de repuesto ................... 3 Seguridad ............................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual .............

  • Página 3: Introducción

    Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está...

  • Página 4: Registro De Producto

    ECHO, o poniéndose en contacto con ECHO Inc., 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Los videos de seguridad puede conseguirlos en su distribuidor Echo. Se requiere un pago de $5,00 por el envío de cada video.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    (Estrangulador (Estrangulador Abierto) combustible. Cierre) No permita a nadie que se acerque más de 15 metros (50 Cuidado con los objetos pies) de la máquina. arrojados X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 6: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    Protección Auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Protección Respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el polvo para evitar inhalar estos materiales cuando usan la...

  • Página 7: Funcionamiento Prolongado/Condiciones Extremas

    En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar lesiones.

  • Página 8: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    • Avoid blowing debris towards people, pets, open windows, or vehicles when using unit. • Review area to be cleared. Look for potential hazards such as stones or metal objects. Keep a Firm Grip • Hold the handle in one hand, with thumb and fingers encircling the handle. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 9: Equipos

    Use sólo accesorios ECHO. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de combinaciones de accesorios no aprobados. ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.

  • Página 10: Control De Emisiones (Escape Y Evaporativo)

    Mantenimiento de este manual. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 11: Descripción

    Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. La etiqueta de seguridad es un ejemplo solamente. Su etiqueta puede verse un poco diferente.. X7501186701...
  • Página 12 14. GATILLO DEL A CELERADOR - Cargado por resorte para volver a marcha en vacio cuando se suelte. Durante la aceleración, apriete gradualmente el gatillo para utilizar la mejor técnica de operación. 15. FILTRO DE AIRE - Contiene el elemento del filtro de aire de repuesto. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 13: Contenido

    Después de abrir la caja de cartón, controle que no haya daños. Notifique inmediatamente a su minorista o distribuidor ECHO sobre las piezas dañadas o faltantes. Utilice la lista de contenidos para controlar que no haya piezas faltantes.

  • Página 14: Montaje

    Nota: El uso del soplador afloja la conexión de los tubos con el tiempo. El sistema exclusivo de traba firme permite apretar los tubos. Si los aflojamiento ocurre, quite los dos Tubo de soplador (inferior) tubos rectos y instalar según las instrucciones 3 & 4. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 15: Quite Los Tubos Del Soplador

    (G) para destrabar el tubo. La punta del destornillador puede sobresalir por el lado opuesto del agujero de traba. 2. Saque el tubo de la caja del ventilador. 3. Quite el destornillador. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 16: Operación

    ECHO no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de 2 tiempos de ECHO. El uso de combustibles diésel o alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción de vapores de combustible y la operación no intencionada de la máquina, incluida la...

  • Página 17: Manipulación Del Combustible

    Después de usar • NO guarde la unidad con combustible en el tanque. Se pueden producir fugas. Eche el combustible sin usar en un recipiente de almacenamiento de combustible aprobado. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 18: Arranque Del Motor En Frío

    Motor de arranque de rebobinado: Dé tirones cortos - sólo de 1/2 a 2/3 de la longitud de la cuerda al arrancar. No deje que la cuerda vuelva con fuerza. Sujete siempre la unidad firmemente. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 19: Arranque Con El Motor Caliente

    Mueva la palanca de posición del regulador (B) hasta el punto medio entre las posiciones de ralentí y abertura máxima. 3. Cebador Pulse el cebador (D) hasta que se vea combustible y circule libremente por el tubo de retorno transparente de combustible. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 20: Parada Del Motor

    Si el motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Su distribuidor ECHO debe reparar el interruptor de parada antes de volver a usar la unidad.
  • Página 21 Reduzca la cantidad de polvo al mínimo usando el soplador a velocidades más bajas. Mantenga los residuos en su propiedad. Actúe de forma inteligente - sea un buen vecino. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 22: Mantenimiento

    ECHO para que realice el mantenimiento. Para ayudarlo a decidir si desea HACERLO USTED MISMO o el distribuidor ECHO, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento. Si la tarea no figura en la lista, consulte a su distribuidor ECHO para que realice las reparaciones.

  • Página 23: Filtro De Aire

    Ajuste firmemente en la cavidad del filtro de aire. Sea instalado con el lado original apuntando hacia afuera. 5. Instale la tapa del filtro de aire. Filtro de Combustible Nivel 1. Piezas necesarias: Juego de afinación X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 24: Bujía

    Ninguna, si se tiene cuidado. Para mantener las temperaturas apropiadas del motor, el aire de enfriamiento debe atravesar libremente el área de las aletas del cilindro. Este caudal de aire disipa el calor de la combustión del motor. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 25: Limpieza De La Parrilla

    Rejilla del Apagachispas Nivel 2. Piezas necesarias Rejilla del apagachispas,empaquetaduras Los depósitos de carbón en el silenciador causarán una reducción de potencia en el motor y lo recalentarán. La rejilla del apagachispas debe comprobarse periódicamente. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.
  • Página 26 9. Conecte el cable de la bujía. 10. Encienda el motor, y caliéntese a la temperatura de operación. 11. Detenga el motor, y vuelva a apretar los pernos de montaje (o las tuercas) a las especificaciones. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 27: Ajuste Del Carburador

    335,28 m por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Si el motor se ajusta para funcionar a más de 335,28 m por encima del nivel del mar, se debe reajustar el carburador antes de operar el motor a menos de 335,28 m por encima del nivel del mar, ya que de lo contrario se pueden producir daños importantes en el motor.

  • Página 28: Localización Y Reparación De Fallas

    Pantalla del Pantalla del Desgaste normal Reemplazar amortiguador de amortiguador de chispas chispas bloqueada Motor no Problema interno del Consultar al distribuidor arranca motor ECHO X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.
  • Página 29 Los vapores del combustible son extremadamente inflamables y pueden ocasionar incendio y/o explosión. Nunca pruebe la chispa de encendido conectando a tierra la bujía de encendido cerca del orificio de la bujía del cilindro, de lo contrario pueden producirse graves lesiones personales. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 30: Almacenamiento

    10. Instale la bujía (no conecte el cable de encendido). 11. Quite de la unidad los tubos del soplador/vacío. X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 31: Especificaciones

    61,24 m/sec (137 mph) Velocidad máxima del aire con tubos 73,76 m/sec (165 mph) Volumen de aire 11,07 m /min. (391 cu. ft./min.) Nivel de sonido a 50 pies en escala 65 dB(A) según ANSI B175.2 dB(A) X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.

  • Página 32: Declaración De Garantía

    ISO-L-EGD según las normas ISO/CD 13738 y JASO M345/ FC/FD. El aceite de dos tiempos Power Blend™ y Red Armor™ de ECHO son aceites de dos tiempos de calidad óptima dos tiempos diseñados para otras aplicaciones, como motores fuera borda o cortacéspedes puede producir daños importantes...
  • Página 33 Esta garantía limitada es en lugar de las demás garantías explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía de IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN O USO y cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN que se aplique a este producto. ECHO INC. y sus...

  • Página 34: Registro De Producto

    Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la propiedad de su producto para consideraciones de garantía.
  • Página 35 PB-250LN REGISTRO DE PRODUCTO X7501186701 © 1/2019 ECHO Inc.
  • Página 36 P39926001001/P39926999999...

Tabla de contenido