Tabla de contenido
Publicidad
SECCIÓN 1 – PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD - LEA ANTES DE USAR
Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas im-
portantes precauciones de seguridad e instrucciones de utilización.
1-1.
Uso de símbolos
PELIGRO! – Indica una situación peligrosa que, si no se la evita, resultará en muerte
o lesión grave. Los peligros posibles se muestran en los símbolos adjuntos o se ex-
plican en el texto.
Indica una situación peligrosa que, si no se la evita, podría resultar en muerte o le-
sión grave. Los peligros posibles se muestran en los símbolos adjuntos, o se expli-
can en el texto.
AVISO – Indica precauciones no relacionadas a lesiones personales.
�
Indica instrucciones especiales.
Este grupo de símbolos significa ¡Advertencia!, ¡Cuidado! CHOQUE O DESCARGA ELÉCTRI-
CA, PIEZAS QUE SE MUEVEN, y peligros de PARTES CALIENTES. Consulte los símbolos y
las instrucciones relacionadas que aparecen a continuación para ver las acciones necesarias
para evitar estos peligros.
1-2.
Peligros en la soldadura por arco
Se usan los símbolos mostrados abajo por todo éste manual para llamar la atención e
identificar a peligros posibles. Cuando usted vea este símbolo, tenga cuidado, y siga
a las instrucciones relacionadas para evitar el peligro. La información de seguridad
proporcionada a continuación solo es un resumen de la información de seguridad
más completa que se encuentra en las normas de seguridad principales. Lea y cum-
pla con todas las normas de seguridad.
Solamente personal cualificado debe instalar, utilizar, mantener y reparar este equipo.
La definición de personal cualificado es cualquier persona que, debido a que posee
un título, un certificado o una posición profesional reconocida, o gracias a su gran
conocimiento, capacitación y experiencia, haya demostrado con éxito la capacidad
para solucionar o resolver problemas relacionados con el trabajo, el proyecto o el te-
ma en cuestión, además de haber asistido a una capacitación en seguridad para reco-
nocer y evitar los peligros que implica el proceso.
Durante su operación mantenga lejos a todos, especialmente a los niños.
Los RAYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la piel.
El arco de los procesos de soldadura produce rayos visibles e invisibles (ultra-
violetas e infrarrojos) de gran intensidad, que pueden quemar los ojos y la piel.
La soldadura despide chispas.
� Use un casco de soldar que tenga el tono de filtro apropiado para proteger su
cara y sus ojos mientras esté soldando o mirando (vea las normas ANSI Z49.1 y Z87.1 indica-
das en el Estándares principales de seguridad). Consulte la tabla de selección del lente de fil-
tro en la Sección 1-4.
� Wear approved safety glasses with side shields under your helmet.
� Use gafas de seguridad aprobadas con protección lateral bajo su casco.
OM-255503 Página 1
Publicidad
Tabla de contenido
