Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundig 32 VLE 5500 WG
Resumen de contenidos para Grundig 32 VLE 5500 WG
- Página 1 32 VLE 5500 WG...
-
Página 2: Grabaciónusb
ÍNDICE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 CONFIGURACIÓNYSEGURIDAD 28 GRABACIÓNUSB Información sobre la grabación y 6 INFORMACIÓNGENERAL reproducción de programas de televisión Características especiales de su televisor Posibles limitaciones al utilizar un soporte Recepción de canales digitales de datos externo Grundig SCR sistema Conexión de soportes de datos externos Notas importantes acerca de la Ajustes para la grabación a través de protección del medio ambiente Notas sobre imágenes fijas "Puesta en pausa" de los programas en reproducción retardada 8 CONEXIÓNYPREPARACIÓN Grabación de programas Conexión de la antena y el cable de Preajuste de los programas que va a corriente grabar Inserción de pilas en el mando a Reproducción distancia Borrado de programas de la lista de grabaciones 10 VISIÓNGENERAL ... - Página 3 ÍNDICE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 USODEDISPOSITIVOSEXTERNOS 65 INFORMACIÓN DIGILINK Datos técnicos Funciones DIGI LINK de su televisor Otra información Manejo de los dispositivos Información de servicio para Alta definición - HD Ready distribuidores Opciones de conexión Nota sobre el medio ambiente Conexión de dispositivos externos Nota para el embalaje del producto Uso de un reproductor de DVD, una Localización y solución de problemas grabadora de DVD, un magnetoscopio o un decodificador digital Auriculares Cadena Hi-Fi/receptor AV 53 FUNCIONAMIENTOCOMO MONITORDEPC Conexión a un PC Selección de preajustes para el PC Ajustes para el modo PC 54 FUNCIONAMIENTOATRAVÉSDE COMMONINTERFACE ¿Qué es Common Interface? Inserción del módulo CA Control de acceso para el módulo CI y la tarjeta inteligente 55...
- Página 4 CONFIGURACIÓNYSEGURIDAD - ----------------------------------------------------- Siga estas instrucciones a la hora deconfigurar Asegúrese de que ni el cable de corriente ni la su televisor: fuente de alimentación (si le fue suministrada) estén dañados. Este televisor ha sido diseñado para recibir y mostrar señales de audio y vídeo. Para conectar el televisor a la red eléctrica, uti- Todos los demás usos quedan expresamente lice únicamente el cable de corriente o fuente prohibidos. de alimentación suministrados. La distancia ideal para el visionado es de Las tormentas eléctricas son un peligro para cinco veces la diagonal de la pantalla. todos los aparatos eléctricos. Incluso aunque el televisor esté apagado, puede sufrir daños La luz externa sobre la pantalla afecta negati- si un rayo cae sobre el cable de suministro vamente a la calidad de la imagen. eléctrico o la antena. Desconecte siempre los Para garantizar en todo momento una co- enchufes de corriente y los conectores de la rrecta ventilación del televisor, asegúrese de...
- Página 5 CONFIGURACIÓNYSEGURIDAD - ----------------------------------------------------- Cuando vaya conectar otro equipo, asegú- rese que el televisor esté apagado. Asimismo, apague cualquier otro equipo que esté encen- dido antes de conectar un nuevo dispositivo. No enchufe el cable de alimentación del tele- visor hasta que no haya conectado el equipo externo y la antena. Asegúrese de que el enchufe quede al al- cance de la mano. E ste producto es de Clase A. Durante su fun- cionamiento, el aparato puede producir inter- ferencias de radio. En tal caso, es posible que el usuario tenga que solucionar el problema. Póngase en contacto con su distribuidor espe- cialista. Atención: Si tiene previsto utilizar un soporte de pa- red para su televisor, lea atentamente las instrucciones de montaje del soporte o pida a un especialista que lo monte por usted.
-
Página 6: Información General
La función de reproducción retardada le permi- públicas (ARD con EinsExtra, EinsFestival o tirá poner en pausa un programa mediante el ZDF con ZDF Info y todas las emisoras de ter- mando a distancia y reanudarlo más tarde con ceros) no están codificadas y se reciben sin total facilidad y rapidez. El programa se graba necesidad de disponer de una SmartCard. en un soporte de datos externo. Puede grabar cualquier canal de televisión di- GrundigSCRsistema gital que desee. S u televisor es compatible con el sistema El televisor convierte el programa de tele- SCR (Canales de televisión vía satélite). Si su visión digital y lo guarda en un soporte de instalación de antena está equipada con un datos externo conectado a la toma USB. multiswitch compatible con distribución, todos Los programas grabados pueden recuperarse... - Página 7 INFORMACIÓNGENERAL - ------------------------------------------------------------------------------- Notasimportantesacercadela Notassobreimágenesfijas proteccióndelmedioambiente La visualización de la misma imagen en la pan- talla durante mucho tiempo puede hacer que La siguiente información le ayudará a ahorrar la imagen fija permanezca débilmente en se- recursos y dinero. gundo plano. Esta imagen o imágenes débiles Si no va a usar su televisor durante varios días, en segundo plano se originan a causa de la tec- desenchúfelo por cuestiones medioambien- nología LCD/LED y no requieren ninguna acción tales y de seguridad. De esta forma, evitará en garantía. Para evitar que se produzcan y/o que el televisor consuma electricidad. minimizar su impacto, siga los consejos que se indican a continuación. Para desconectar el televisor de la red eléc- trica no basta con apagarlo; es necesario de- No permite que permanezca el mismo canal senchufarlo.
-
Página 8: Conexiónypreparación
CONEXIÓNYPREPARACIÓN -------------------------------------------------------------------- Conexióndelaantenayelcabledecorriente » « 1 Para recibir canales digitales vía satélite 3 Toma de CC de fuente externa DCIN (DVB-S/S2), conecte el cable de la antena su televisor. de satélite a la toma de antena »SATEL- 4 Inserte el enchufe de alimentación en una LITE« del televisor. toma de corriente de la pared. Y/O: Nota: Antes de conectar al cable eléctrico asegú- 2a Para recibir canales de televisión digital te- rese de que el adaptador está conectado rrestre (DVB-T) conecte el cable de la antena al televisor. - Página 9 CONEXIÓNYPREPARACIÓN -------------------------------------------------------------------- Insercióndepilasenelmandoa Notasobreelmedioambiente distancia Este símbolo en las pilas (recargables o no) o en el embalaje indica que la pila suministrada junto con el producto no debe eliminarse junto con el resto de los deshechos domésticos. En ciertos tipos de pilas, recargables o no, es posible este símbolo sea sustituido por el símbolo de un producto químico. Los sím- bolos del mercurio (Hg) o el plomo (Pb) estarán presentes si la pila contiene más de...
-
Página 10: Visión General
VISIÓNGENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conexionesdeltelevisor Audio T oma para la DCIN T oma de CC de fuente ex- entrada de audio desde terna. un PC; AV1/S-VHS T oma SCART (euroconector) Tomas de entrada de audio (señal CVBS, señal RGB); (señal YUV). T oma de vídeo para video- PC-IN T oma VGA, entrada de cámara S-Video (señal de señal de vídeo desde un PC; vídeo y audio). T omas de entrada de señal OpticalOut T oma óptica para la salida de vídeo (señal YUV). de audio para señales USB2 T oma USB para PCM/AC3. -
Página 11: Controlesdeltelevisor
VISIÓNGENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Controlesdeltelevisor HDMI2 T oma HDMI, entrada de audio/vídeo. /I E nciende el televisor desde ANTIN T oma de antena para una el estado de stand-by y antena DVB-T, DVB-C y ana- vuelve al ponerlo en dicho estado. lógica. B aja el volumen; SATELLITE T oma de antena para la selecciona de cadenas antena de satélite (DVB-S/ hacia abajo. S2). C onector de auriculares V/P T ecla de preselección para (clavija de 3,5 mm); volumen o selección de ca- Tomas para la salida de denas. audio. Enciende el televisor desde el estado de stand-by. USB1 ... -
Página 12: Lanavegaciónenlosmenús
VISIÓNGENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mandoadistancia-funcionesprincipales Switches on and off (Standby). Enciende el televisor desde el modo en espera; selecciona un canal directamente A lterna entrelos modos de S elecciona la lista de ca- teletexto y televisión. nales ( »Todos«, »FAV 1« a »FAV 4«). A bre la »Lista Dispositivos HDMI«. Opuštění menu M uestra información. F unción de salto o "zapping"; Abre el menú principal. retrocede un nivel en el menú. A bre la lista de canales. Abre la guía electrónica de Abre el menú Herramientas. programas. Ajusta el volumen. A bre el menú de los canales AV y la entrada USB. A continuación puede seleccio- Silencia el sonido nar una opción mediante » «, <... - Página 13 VISIÓNGENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mandoadistancia-todaslas I nicia la reproducción de un programa almacenado en un funciones soporte de datos externo; » « Selecciona páginas del teletexto. r epite un programa grabado; (rojo) » « (verde) S elecciona/activa varias C ongela la imagen, si no hay » « (amarillo) funciones en los menús. ningún medio de datos externo » « (azul) conectado;pone en pausa la reproducción;accede al modo D obla el tamaño de los carac- de reproducción retardada teres en el teletexto; (solo para los canales de tele- selecciona el siguiente título o visión digital y cuando hay un...
-
Página 14: Ajustesdiversos
AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seleccióndeidioma,paísy Configuracióninicialysintoniza- mododefuncionamiento cióndecanalesdetelevisión 1 Encienda el televisor desde el modo en espe- E l televisor dispone de la función de búsqueda ra pulsando » «, »1…0« o »P+« o »P-«. automática de canales, que busca canales vía – Durante la configuración inicial, se mostra- satélite (DVB-S/S2), canales terrestres (DVB-T), rá la »Guía de instal.« canales por cable (DVB-C) y canales analógi- cos. Ayuda: Se inicia la búsqueda y los canales de televisión Si no se muestra este menú, restablezca se guardan en la listas de programas. Posterior- la configuración de fábrica del televisor mente, puede ordenar los canales de televisión (ver pág. 46). en la lista de programas. 2... -
Página 15: Instalaciónfácil
AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S intonizacióndecanalesdetel- Instalaciónavanzada evisiónvíasatélite(DVB-S/S2) 1 En la opción »Tipo conexión« del menú »Conf. fuente«, seleccione »Satélite« medi- Dispone de dos opciones para sintonizar cana- < > ante » « o » «. les de televisión vía satélite. 2 Seleccione la opción »Instalación A La instalación fácil, avanzada« mediante » « o » « y pulse q ue realiza una preconfiguración de todos Λ »OK« para confirmar. los ajustes de la antena para los canales – A parece el menú. - Página 16 AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Nota: Seleccione la opción »Modo DISEqC« mediante » « o » «. Si algunas de las frecuencias no se alma- Λ 7 Seleccione »DiSEqC 1.0« o »DiSEqC 1.1«, cenan completamente por medio del mé- de acuerdo con el sistema de antena ex- todo de configuración simple debido a los <...
- Página 17 AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sintonizacióndecanalesde Sintonizacióndecanalesde televisióndigitalterrestre televisióndelproveedorde (DVB-T) cable(DVB-C) 1 En el menú »Conf. fuente«, línea »Tipo co- 1 En la línea »Tipo conexión« del menú »Conf. < nexión«, seleccione »Cable« mediante » « fuente«, seleccione la opción »Aire« median- > o » «. < > te » « o » «. 2 S eleccione »Tipo expl.« mediante » « o »...
-
Página 18: Importante
AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cambiodelalistadeprogramas Seleccióndelistasdecanales paraloscanalesdigitales 1 Abra el menú pulsando i«. Los canales encontrados durante la exploración 2 Seleccione el menú »CONFIG. FUENTE« se guardan en la »LİSTA DE PROGRAMAS«. mediante » « o » « y pulse »OK« para Λ confirmar. Puede borrar de la lista de programas los cana- – A parece el menú »CONFIG. FUENTE«. les que no desee, así como bloquear ciertos ca- nales (control paterno). 3 S eleccione la línea »lista de programas« mediante » « o »... - Página 19 AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Borradodecanales Omisióndecanales 1 En el menú »LISTA DE PROGRAMAS«, Puede marcar los canales de televisión que seleccione el modo Editar pulsando » « desee omitir al seleccionar canales mediante (rojo) . » « o » «. Λ Podrá seguir seleccionando estos canales medi- 2 Seleccione el canal de televisión que se va ante los botones numéricos. < > a borrar con » «, » «, » « o » « y pulse Λ » «(amarillo) para borrar. 1 En el menú »LİSTA DE PROGRAMAS«, pase a la vista de listas pulsando » « (amarillo). Nota: 2 Seleccione el canal que desee mediante Puede borrar todos los canales con »...
- Página 20 AJUSTES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nota: También puede borrar canales de las listas de favoritos. Seleccione el canal que desee < > borrar mediante » «, » «, » « o » «, y Λ pulse »OK« para confirmar. Cuando borre un canal de la lista de favori- tos, se actualizará el orden de la lista. 4 Salga de la lista de programas con »EXIT«. Ordenacióndecanalesenlalista defavoritos Puede cambiar el orden de los canales en la lista de favoritos. 1 En el menú »LİSTA DE PROGRAMAS«, selec- cione la lista de favoritos »1« a »4«.