Página 1
Extrait du manuel général Disponible sur notre site internet à l’adresse URL : urlr.me/SKB29 QUICK Ou en flashant ce QR code : START GUIDE Réf : FX11-5 Réf : FX11-7 Réf : FX11-10 Réf : FX10-G2-8 Réf : FX10-G2-13 Réf : FX10-G2-26 Réf : FX8-G2-6 Réf :...
Página 2
Ref : FX8 Ref : FX11 Ref : FX10 Ref : FX8 Ref : FX10 Ref : FX11 Toutes références Soulevez le Branchez l’adaptateur LED rouge LED verte Lorsque la charge est cabochon en d’alimentation dans le = en charge = chargé...
PRÉSENTATION DES COMMANDES Assist Rapport sélectionné Ref : FX11 Turbo KM/h Ref : FX8 Rapport sélectionné Ref : FX10 Vitesse km/h Vitesse km/h km/h Kilométrage Bouton ON/OFF Activation feux LEDs Niveau de batterie Niveau de batterie Sélection vitesse Code erreur Error ODO Trip Remain Max AVO Commutation simple ou...
Toute recommandation (ou absence de recommandation) de ce manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposition de la législation en vigueur. IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité en cas de dommage corporel et matériel imputable à une utilisation du produit non conforme à la notice d’utilisation.
• Conservez l'équilibre de votre corps lorsque vous faites des virages afin d'éviter de tomber à cause du déplacement de votre centre de gravité ou de vitesses élevées. • Gardez toujours vos pieds sur la plateforme lorsque vous roulez. • Ne pas sauter d’obstacles avec votre trottinette. •...
Pour toute demande, n’hésitez pas à contacter notre équipe technique par téléphone (du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00) ou par email à technique@beeper.fr. Retrouvez le manuel complet sur notre site internet à l’adresse suivante : urlr.me/SKB29 ou en flashant le QR code situé sur la première et dernière page du Quick Start Guide...
IXIT Beeper declines all responsibility in the event of bodily injury and material damage attributable to use of the product that does not comply with the instructions for use.
• Do not jump obstacles with your scooter. • Do not jump on the platform of your scooter. • Avoid driving on roads littered with scattered objects, such as branches, litter or small stones. • Do not ride your scooter on roads with obstacles or on slippery roads where there is a risk of loss of grip, such as on snow, ice or water. This could cause loss of adhesion and lead to personal injury and property damage.
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BEEPER le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su Vehículo Personal de Desplazamiento Motorizado (EDPM), a familiarizarse con las precauciones de uso y las instrucciones de seguridad. El uso de su scooter está sujeto a la legislación vigente en su país. Consulte con las autoridades competentes. Cualquier recomendación (o falta de recomendación) de este manual no puede asimilarse en modo alguno a una transposición de la legislación vigente.
• Mantenga su cuerpo equilibrado al hacer giros para evitar caerse debido al cambio del centro de gravedad o a altas velocidades. • Mantenga siempre los pies en la plataforma cuando conduzca. • No salte obstáculos con su scooter. • No salte sobre la plataforma de su scooter. •...
SICHERHEITSHINWEISE BEEPER dankt Ihnen für Ihren Kauf und lädt Sie ein, sich vor der Verwendung Ihres Personal Motorized Displacement Vehicle (EDPM) mit den Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Die Nutzung Ihres Rollers unterliegt den in Ihrem Land geltenden Gesetzen. Bitte erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden.
Página 12
• Halten Sie Ihren Körper beim Kurvenfahren im Gleichgewicht, um Stürze durch Schwerpunktverlagerung oder hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden. • Lassen Sie Ihre Füße beim Fahren immer auf der Plattform. • Überspringen Sie keine Hindernisse mit Ihrem Roller. • Springen Sie nicht auf die Plattform Ihres Rollers. •...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA BEEPER ti ringrazia per l'acquisto e ti invita, prima di utilizzare il tuo Personal Motorized Displacement Vehicle (EDPM), a familiarizzare con le precauzioni d'uso e le istruzioni di sicurezza. L'uso del tuo scooter è soggetto alla legislazione in vigore nel tuo paese. Si prega di verificare con le autorità competenti. Qualsiasi raccomandazione (o mancanza di raccomandazione) contenuta in questo manuale non è...
• Non saltare sulla piattaforma del tuo scooter. • Evitare di guidare su strade disseminate di oggetti sparsi, come rami, rifiuti o piccoli sassi. • Non guidare lo scooter su strade con ostacoli o su strade sdrucciolevoli dove c'è il rischio di perdita di aderenza, come neve, ghiaccio o acqua. Ciò potrebbe causare la perdita di adesione e provocare lesioni personali e danni alla proprietà.
Elke aanbeveling (of het ontbreken van een aanbeveling) in deze handleiding kan op geen enkele manier worden gelijkgesteld met een omzetting van de geldende wetgeving. IXIT Beeper wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van lichamelijk letsel en materiële schade te wijten aan het gebruik van het product dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing.
• Houd uw lichaam in evenwicht bij het maken van bochten om te voorkomen dat u door een verschuivend zwaartepunt of hoge snelheden valt. • Houd uw voeten altijd op het platform tijdens het rijden. • Spring niet over obstakels met je scooter. •...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O BEEPER agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu Veículo Pessoal de Deslocamento Motorizado (EDPM), a se familiarizar com os cuidados de uso e as instruções de segurança. A utilização da sua scooter está sujeita à legislação em vigor no seu país. Consulte as autoridades competentes. Qualquer recomendação (ou falta de recomendação) neste manual não pode, de forma alguma, ser equiparada a uma transposição da legislação em vigor.
• Mantenha seu corpo equilibrado ao fazer curvas para evitar cair do centro de gravidade de deslocamento ou de altas velocidades. • Sempre mantenha os pés na plataforma ao andar. • Não pule obstáculos com seu scooter. • Não salte na plataforma da sua scooter. •...
Página 19
Plus d'infos, plus de produits More info, more products www.beeper.fr...