Publicidad
Enlaces rápidos
98
Model:
Modelo:
Modèle :
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N'EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
INCLUDED IN CARTON:
1
15
8 "
1
30
4 "
C L
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO: • OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION:
HOLE SAW 1 3/8"
SIERRA DE CORONA DE 1 3/8"
SCIE-CLOCHE DE 1 3/8 po
CARE AND CLEANING
The surface of your DURAPAN
may be cleaned with a mild soap
solution in warm water using a soft
cloth.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DURAPAN
WASHING MACHINE PAN
BANDEJA DE GOTEO PARA LAVADORA • PLATEAU D'ÉGOUTTAGE POUR MACHINE À LAVER
EN EL PAQUETE SE INCLUYE:
9"
9"
C L
1
16
4 "
1
32
2 "
CUIDADO Y LIMPIEZA
TM
Limpie la superficie de la bandeja de
goteo DURAPAN con una solución
de agua tibia y jabón suave y un
paño suave.
9"
1" DWV SOLVENT WELD DRAIN
DESAGÜE DE ALCANTARILLADO DE 1" PEGADO CON SOLVENTE
DRAIN D'ÉGOUT DE 1 po COLLÉ AU SOLVANT
9"
1/4"
3/16" or 3/8"
TM
TM
CONTENU:
Sellador de sili cona
Produit d'étanchéité à la sili cone
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyer la surface du plateau DURAPAN
avec une solution de savon doux et d'eau
tiède et un chiffon doux.
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com
U
P C
R
PART BAG
MC
Publicidad
Manuales relacionados para Mustee DURAPAN 98
Resumen de contenidos para Mustee DURAPAN 98
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Phone: 216.267.3100 DURAPAN Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com WASHING MACHINE PAN Model: Modelo: BANDEJA DE GOTEO PARA LAVADORA • PLATEAU D’ÉGOUTTAGE POUR MACHINE À LAVER Modèle :...
- Página 2 STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1: Determine location of drain fitting. Drill Determine la ubicación del desagüe. Choisir l’emplacement du drain. Percer un 1 3/8" diameter hole using provided Perfore un agujero de 1 3/8" de diámetro trou de 1 3/8 po de diamètre en se servant template as a guide.
- Página 3 STEP 4: PASO 4: ÉTAPE 4: Luego, coloque el recipiente DURAPAN en Ensuite, mettre le plateau DURAPAN en place Next place DURAPAN into location and su ubicación y marque los orificios de montaje et marquer l’emplacement des trous sur le mark mounting holes onto sub-floor.
- Página 4 STEP 5: PASO 5: ÉTAPE 5: Retire los tornillos y el umbral, inserte el sello Retirer les vis et le seuil, insérer le joint du seuil Remove screws and Threshold, insert del umbral en el riel empotrado de DURAPAN dans la fente du plateau DURAPAN et couper Threshold Seal into recessed track of y recorte el exceso de los extremos.