Publicidad
STEP 5:
Remove screws and Threshold, insert
Threshold Seal into recessed track of
TM
DURAPAN and trim excess from ends.
After "washing machine" has been set
into place reinstall Threshold and screws.
PARTS ILLUSTRATION
2
3
4
7
6
8
FOLD ALONG DOTTED LINE
DOBLE EN LA LÍNEA PUNTEADA
PLIER LE LONG DU POINTILLÉ
Template
Plantilla
Modèle
Preferred by the "Pros"
PASO 5:
Retire los tornillos y el umbral, inserte el sello
del umbral en el riel empotrado de DURAPAN
y recorte el exceso de los extremos. Una vez
que la lavadora esté colocada en su lugar,
vuelva a colocar el umbral y los tornillos.
Ilustración de partes
1
5
3
TM
PARTS LIST
KEY
PART NUMBER
Número de parte
No. de llave
N° de la pièce
N° de référence
9
1
98.102
98.300A Drain Assembly
98.300A Ensamblaje del desagüe
98.300A Drain
2
3
10
4
5
6
99.201P
7
99.801
8
99.401
9
99.803
10
17.806
ÉTAPE 5:
Retirer les vis et le seuil, insérer le joint du seuil
dans la fente du plateau DURAPAN et couper
l'excédent aux extrémités. Après avoir mis la
machine à laver en place, replacer le seuil et les
vis.
Illustration des pièces
•
•
LISTA DE PARTES
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
Descripción
Description
Washing Machine Pan
Bandeja de goteo para lavadora
Plateau d'égouttage pour machine à laver
Elbow Fitting
*
Codo
Coude
Locknut (2)
*
Contratuerca (2)
Écrou de blocage (2)
Friction Washer
*
Arandela de fricción
Rondelle de friction
Sealing Washer-1/8" Thick
*
Arandela de estanqueidad de 1/8" de groser
Rondelle d'étanchéité de 1/8 po d'épaisseur
Threshold
Umbral
Seuil
Threshold Screw #10-24 x ½" (2)
Tornillo del umbral nro. 10-24 x ½ in (2)
Vis de seuil nº 10-24 x ½ po (2)
Threshold Seal
Sello del umbral
Joint de seuil
Flat Head Screw #14 x 1¼" (4)
Tornillo de cabeza plana nro. 14 x 1¼ in (4)
Vis à tête plate nº 14 x 1¼ po (4)
Anchor (4)
Anclaje (4)
Cheville d'ancrage (4)
Made and Printed in U.S.A.
Hecho e impreso en U.S.A.
Fabriqué et imprimé aux États-Unis
MC
SI-264 (03-22)
Publicidad
