Publicidad
TR
A. Tutma Kol
B. Şasi
J.
C. Taşıma Kolu Serbest Bırakma
K. Döner Tekerlek
Düğmesi
L. Bağlantı Noktası 1
D. Geniş Tekerlek
M. Bilek Kayışı
E. Koltuk Altı Çantası
N. Beşik
F. Taşıma Kolu
O. Tutma Kolu Ayarlama Klipsleri
G. Koltuk
P. Bağlantı Noktası 2
H. Koşum Takımı
Q. Beşik Destek Parçası
I.
Döner Tekerlek Serbest Bırakma
R. Önlük
JA
A. ハンドルバー
J. 旋回ロック
B. 本体
K. 旋回式ホイール
C. キャリーハンドルレバー解除
L. 接続点 1
ボタン
M. リストストラップ
D. ラージホイール
N. バシネット
E. アンダーシートバッグ
O. ハンドルバー調整クリップ
F. キャリーハンドル
P. 接続点 2
G. シート
Q. キャリーコット補強具
H. 安全ベルト
R. バシネットエプロン
I. 旋回式ホイール解除ボタン
S. ストッパー
A. 핸들바
K. 회전 바퀴
KO
B. 섀시
L. 액세서리 장착포인트1
C. 캐리 핸들 해제 버튼
M. 손목 스트랩
D. 대형 바퀴
N. 배시넷
E. 언더시트 바스켓
O. 핸들바 조절 클립
F. 회전식 캐리 핸들
P. 액세서리 장착포인트2
G. 시트
Q. 배시넷 스티프너
H. 안전 벨트
R. 배시넷 커버
I. 회전 바퀴 해제 버튼
S. 브레이크
J. 회전 바퀴 잠금 장치
T. 액세서리 장착포인트3
ZH
A. 手把管
K. 转向轮
B. 车架
L. 连接点 1
C. 前扶手释放按钮
M. 手把织带
D. 大轮胎
N. 提篮
E. 购物袋
O. 手把管调节扣
F. 前扶手
P. 连接点 2
G. 座椅
Q. 提篮布加强杆
H. 安全带
R. 脚罩
I.
转向轮释放按钮
S. 刹车
J. 转向锁
T. 连接点 3
10
Düğmesi
S. Fren
Döner Kilit
T. Bağlantı Noktası 3
U. Geniş Tekerleği Serbest
Bırakma Düğmesi
V. Güneş Gölgeliği
W. Kare Beyaz Buton
X. Açılır Kilit
Y. Süspansiyon
T. 接続点 3
U. ラージホイール解除ボタン
V. サンキャノピー
W. 白角ボタン
X. 展開ロック
Y. サスペンション
U. 대형 바퀴 해제 버튼
V. 썬 캐노피
W. 흰색 사각 버튼
X. 잠금/해제 장치
Y. 서스펜션
U. 大轮胎释放按钮
V. 遮阳篷
W. 白色方形按钮
X. 展开锁
Y. 悬架
Instructions - visual language
Visual check OK
Afbeelding controle OK
Vizuální kontrola OK
Visuel kontrol OK
Optische Kontrolle OK
Comprobación visual correcta
Oπτικός έλεγχος ΟΚ
Silmävarainen tarkistus OK
Visual check wrong
Afbeelding controle niet goed
Vizuální kontrola - špatně
Visuel kontrol ikke korrekt
Optische Kontrolle falsch
Comprobación visual incor-
recta
Οπτικός έλεγχος λάθος
Silmävarainen tarkastus ei
Audible click
Hoorbare klik
Slyšitelné cvaknutí
Tydelig kliklyd
Hörbares Klickgeräusch
Clic sonoro
Ηχητικό κλικ
Movement in the indicated
direction
Beweging in de aangegeven
richting
Pohyb v uvedeném směru
Bevægelse i den indikerede
retning
Bewegung in der angege-
benen Richtung
1
2
3
Kίνηση προς την κατεύθυνση
που υποδεικνύεται
4
5
6
Video Available
Video Beschikbaar
K Dispozici Je Video
Video Tilgængelig
Video verfügbar
7
Διατίθεται Video
Vidéo Disponible
Contrôle visuel OK
Znak 'pravilno'
Esito positivo del controllo
Visuell kontroll OK
visivo
Görsel kontrol tamam
目視点検 OK
Visuell kontroll OK
올바름
Kontrola wzrokowa OK
正确的效果
Verificação visual OK
Hаружный осмотр не
выявил неисправностей
hyväksyttävä
неисправность
Contrôle visuel erreur
Znak 'napačno'
Esito negativo del controllo
Visuell kontroll fel
visivo
Görsel kontrol yanlış
目視点検間違い
Visuell kontroll feil
올바르지 않음
Kontrola wzrokowa negaty-
错误的效果
wna
Verificação visual errada
Наружный осмотр выявил
Kuulet naksahduksen
Zvočni klik
Clic audible
Hörbart klickande ljud
Scatto (clic)
Duyulabilir klik sesi
聞き取れるクリ ック音
Hørbart klikk
찰깍 소리가 들림
Słychać kliknięcie
Clique audível
"咔哒"声
Слышимый щелчок
Movimiento en la dirección
движение в указанном
indicada
направлении
Liike osoitettuun suuntaan
Premik v označeno smer
Mouvement dans le sens
Rörelse i angiven riktning
indiqué
Gösterilen yönde hareket
矢印の方向への動作
Spostamento nella direzione
표시된 방향으로 이동
indicata
按照所示方向运动
Bevegelse i indikert regning
Ruch we wskazanym kierunku
Movimento na direção indicada
Video Saatavissa
Video Na Voljo
Vidéo Disponible
Video Tillgänglig
Video Disponibile
Video Mevcut
ビデオをご覧ください
Video Tilgjengelig
비디오 가이드
Wideo Dostępne
提供视频
Vídeo Disponível
Видео
11
Publicidad
