Página 1 Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix User’s and Service Guide...
Página 4: Trademarks
FAR 27.401 or DFAR 227.7103-5 (c), as applicable in any Do not proceed beyond a WARNING technical data. notice until the indicated conditions are fully understood and met. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 5: Safety Symbols
The following symbols on the instrument and in the documentation indicate precautions which must be taken to maintain safe operation of the instrument. Caution, risk of danger (refer to this Direct current (DC) manual for specific Warning or Caution information) Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 6: General Safety Information
– Do not permit any blockage of the ventilation holes of the device. – The instrument is designed for use in Overvoltage Category II and Pollution Degree 2. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 7: Environmental Conditions
Storage humidity 5% to 90% RH non-condensing Altitude up to 2000 m Product Regulatory and Compliance This U2751A complies with safety and EMC requirements. Refer to Declaration of Conformity at http://www.keysight.com/go/conformity the latest revision. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 8: Regulatory Markings
The CSA mark is a registered marking is a UK product marking that trademark of the Canadian Standards is used for goods being placed on the Association. market in Great Britain (England, Wales, and Scotland) Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 9: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee) Directive
To return this unwanted instrument, contact your nearest Keysight Service Center, or visit http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml for more information. Sales and Technical Support To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight websites: – www.keysight.com/find/U2751A (product-specific information and support, software and documentation updates) –...
Página 10 THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 11: Tabla De Contenido
........33 Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 12 ........50 Contacting Keysight Technologies ......50 Index Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 13: List Of Figures
Switch matrix concept ......37 Figure 2-2 Panel view of the Keysight Measurement Manager . .38 Figure 2-3 Panel view of the relay cycle counter .
Página 14 THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 15: List Of Tables
......32 Table 4-1 Part number and description of replaceable part ..47 Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 16 THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 17: Getting Started
Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix User’s and Service Guide Getting Started Introduction Product at a Glance Product Dimensions Standard Shipped Items Inspection and Maintenance Installation and Configuration...
Página 18: Introduction
Getting Started Introduction The U2751A USB Modular Switch Matrix offers a high quality, low cost switching solution for automated test. It can operate as a standalone or modular unit when used with the U2781A USB modular instrument chassis. The U2751A is a compact 4×8, two-wire modular switch matrix which is controlled remotely over a USB interface via the Keysight Measurement Manager software.
Página 19: Product At A Glance
Getting Started Product at a Glance Product Outlook Top View Bumpers Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 20: Front View
Getting Started Front View USB indicator Power indicator DSub connector Rear View 55-pin backplane connector USB inlet Fastening hole for USB cable with locking mechanism Power inlet Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 21: Product Dimensions
Getting Started Product Dimensions Dimensions Without Bumpers Top View 105.00 mm 175.00 mm Front View 25.00 mm Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 22: Dimensions With Bumpers
Getting Started Dimensions With Bumpers Top View 117.00 mm 180.00 mm Front View 41.00 mm Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 23: Standard Shipped Items
Getting Started Standard Shipped Items Verify that you have received the following items with your unit. If anything is missing or damaged, please contact the nearest Keysight Sales Office. ✔ 12 V, 2 A AC/DC adapter ✔ Power cord ✔ USB Standard-A to Mini-B interface cable ✔...
Página 24: Inspection And Maintenance
The front of this manual contains the warranty information. Keep the original packaging in case the U2751A has to be returned to Keysight in the future. If you return the U2751A for service, attach a tag identifying the owner and model number.
Página 25: Installation And Configuration
Follow the step-by-step instructions shown in the Keysight USB Modular Products and Systems Quick Start Guide to get started with the preparations and installation of your U2751A. You need to install the IVI-COM driver if you are going to use the U2751A with NOTE ®...
Página 26: U2751A Dsub Connector
Getting Started U2751A DSub Connector The U2751A is equipped with one 25-pin male DSub connector as shown in Figure 1-1. Figure 1-1 25-pin male DSub connector Pin Assignments Table 1-1 Pin assignments Description Description R represents “Row” and C represents “Column”.
Página 27: U2922A Terminal Block
Getting Started U2922A Terminal Block The U2922A terminal block is an optional accessory to be used with the U2751A. The U2922A which weighs approximately 100 g and has screw-type terminals, offers you a convenient and simple way of making connection to the switch matrix for prototyping applications or an actual system deployment.
Página 28 Getting Started The outlook and dimensions of the U2922A are shown in Figure 1-3 Figure 1-4. Female DSub connector Jack screw Retractable cover Terminal block Figure 1-3 U2922A outlook Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 29 Getting Started Rear View 85.00 mm 23.00 mm Top View 90.00 mm 105.00 mm Front View Side View 85.00 mm 105.00 mm 23.00 mm 23.00 mm Figure 1-4 U2922A dimensions Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 30: U2922A Terminal Block Installation
U2922A Terminal Block Installation This section provides the recommended procedure for connecting the U2922A terminal block to the U2751A. – The maximum working voltage of the U2751A with the terminal WARNING block for standalone is 35 Vrms and for modular (when used with the U2781A) is 180 Vrms.
Página 31 U2751A as shown. Tighten the jack screws using a screw driver to secure the connection. Ensure that the terminal block is installed correctly with the screws properly tighten for secure operation. Jack screws of the U2922A Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 32: 55-Pin Backplane Connector Pin Configuration
Getting Started 55-Pin Backplane Connector Pin Configuration The 55-pin backplane connector is used when the U2751A module is inserted into the U2781A USB modular instrument chassis. For more details, refer to the Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User's Guide.
Página 33: Chassis Installation
Getting Started Chassis Installation The L-Mount kit is to be installed to your U2751A module. The following instructions describe the simple procedure of installing the L-Mount kit and your module in the U2781A chassis. 1 Unpack the L-Mount kit from its packaging.
Página 34 Getting Started THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 35 Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix User’s and Service Guide Operation and Features Power Up Switch Control Relay Cycle Counter System-Related Operation This chapter describes the features and operation of the U2751A.
Página 36: Operation And Features
IO Libraries Suite 14.2 or higher. Refer to the Keysight USB Modular Products and Systems Quick Start Guide for the installation procedure. – On the front panel of the U2751A, there are two LED indicators. Refer to Chapter “Product Outlook”...
Página 37: Switch Control
A matrix switch connects multiple inputs to multiple outputs. A matrix is arranged in rows and columns. For example, the U2751A is a 4×8 matrix that can be used to connect four sources to eight test points as shown in Figure 2-1.
Página 38 Panel view of the Keysight Measurement Manager Keysight Measurement Manager Operation Launch the Keysight Measurement Manager software and select the Matrix tab. The keyboard shortcut key is Ctrl+M. Connect the instruments and devices as per your application. Key in the names of the instruments and devices in the available text boxes.
Página 39 // Opens the relay at row 3, column 2. -> ROUTe:OPEN (@302) Example 3, Make contact at channel 101, 302 // Closes relays at row 1, column 1 and -> ROUTe:CLOSe (@101,302) row 3, column 2. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 40: Relay Cycle Counter
This feature allows the user to carry out preventive maintenance, which is to replace those relays that are at the end of their life span. Relay cycles that are above a certain limit will be highlighted in red. Refer to the example in Figure 2-3. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 41: System-Related Operation
Ensure that the switch terminals are not connected to any instrument. Turn on the U2751A. On the application panel, select Tools > Sel f-Test. This will perform a series of communication tests on the module, which take a couple of seconds to complete.
Página 42: Scpi Commands For System-Related Tasks
// Returns a +0 if the test pass else it <- +0 will return a +1 if it fails. // Returns the error number and its -> SYST:ERR? corresponding message string from the error queue. <- +0, "No Error" Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 43: Characteristics And Specifications
Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix User’s and Service Guide Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the U2751A USB Modular Switch Matrix, refer to the datasheet at http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0187EN.pdf.
Página 44 Characteristics and Specifications THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 45: Service Information
Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix User’s and Service Guide Service Information Checking Defective Relay(s) Replaceable Parts This chapter provides guidelines for returning your instrument to Keysight for service or repair, and for servicing it yourself. A list of replaceable parts is also provided.
Página 46: Checking Defective Relay(S)
Checking Defective Relay(s) It is recommended to have the relay(s) checked when it reaches 10 million cycle NOTE counts. The relay cycle count can be obtained by using the Keysight Measurement Manager or sending the following SCPI command: DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>) To check for any defective relay, the equipment required is a digital multimeter with continuity feature.
Página 47: Replaceable Parts
This section contains the information for ordering replacement parts for your instrument. To order the parts, please do the following. – Contact your nearest Keysight Sales Office or Service Center. – Provide the part number for the relay. – Provide the instrument model and serial number.
Página 48: Disassembly Instructions
Service Information Disassembly Instructions Remove the screws and nuts as shown. Take the measurement board and carrier board out from the module. Remove the screws as indicated. Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 49 Turn to the opposite side of the measurement board and ensure that only the defective relays are desoldered. Upon replacing the relay(s), reset the relay cycle count to zero by issuing the following SCPI command: DIAGnostic:RELay:CYCLes:CLEar (@<ch_list>) Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 50: Reassembly Instructions
Contacting Keysight Technologies Types of Service Available If your instrument fails during the warranty period, Keysight will replace the unit for free. The replacement units will be shipped with new calibration certificates. Every replacement unit has its own serial number. The serial number of the NOTE defective unit does not transfer to the replacement unit.
Página 51 7, 18, 23, 37, relay cycle counter, maintenance, general, relays, replacing measurement board, electrical check, DIAGnostic:RELay:CLEar ® Microsoft Internet Explorer. See electrostatic discharge. See (@<ch_list>), browser precautions disassembly, modular instrument chassis, error conditions ESD precautions, Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 52 SCPI Commands, switch matrix concept, switching, system-related operation, *TST, terminal block, U2922A. See U2922A test, automated, U2922A dimensions, female DSub connector, installation, outlook, pin configuration, terminal block, USB extension cable, USB indicator, USB interface, VBUS, Keysight U2751A User’s and Service Guide...
Página 53 This information is subject to change without notice. Always refer to the Keysight website for the latest revision. © Keysight Technologies 2008-2021 Edition 8, August 11, 2021 Printed in Malaysia  U2751-90011 www.keysight.com...
Página 54 Matrice di commutazione modulare USB U2751A Keysight Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 57 Diritti limitati come definito dicitura AVVERTENZA interrompere nel FAR 27.401 o DFAR 227.7103-5 (c), l'attività finché le condizioni indicate per quanto applicabile in dati tecnici. non siano state perfettamente comprese e soddisfatte. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 58: Simboli Di Sicurezza
Posizione verso l'interno di un Terminale di struttura o telaio comando a trazione e pressione Misure eseguite su circuiti non Equipotenzialità CAT I direttamente collegati all’alimentazione principale Apparecchiatura interamente protetta tramite doppio isolamento o isolamento rinforzato Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 59: Informazioni Generali Sulla Sicurezza
– Non misurare tensioni superiori a quella nominale (contrassegnata sul dispositivo). – Non utilizzare il dispositivo quando il coperchio rimovibile è stato rimosso o allentato. – Utilizzare unicamente l’alimentatore fornito di serie per evitare pericoli imprevisti. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 60 Non usare detergenti, liquidi soggetti a evaporazione o solventi chimici. – Evitare qualunque otturazione dei fori di ventilazione del dispositivo. – Lo strumento è progettato per l’uso in Categoria sovratensione II e Livello di inquinamento 2. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 61: Condizioni Ambientali
Umidità di stoccaggio Da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine Fino a 2000 m La Matrice di commutazione modulare USB U2751A è conforme ai seguenti ATTENZIONE requisiti di sicurezza e di misure di compatibilità elettromagnetica (EMC). – IEC 61010-1/EN61010-1 – IEC61010-2-030/EN61010-2-030 –...
Página 62 Cet appareil ISM est conforme a la l’apparecchiatura elettrica/elettronica norme NMB-001 du Canada. non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Il marchio CSA è un marchio registrato della Canadian Standards Association. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 63 L’etichetta affissa al prodotto è riportata di seguito. Non smaltire con i normali rifiuti domestici. Per restituire questo strumento (qualora non richiesto), contattare il centro assistenza Keysight di zona o visitare il sito http://about.keysight.com/en/ companyinfo/environment/takeback.shtml per ulteriori informazioni. Supporto vendite e tecnico...
Página 64 ....... . .33 Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 65 ......50 Contattare Keysight Technologies ......50 Indice Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 66 ..40 Figura 4-1 Verifica dei relé difettosi ......46 Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 67 QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 68 ....... .47 Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 69 QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 70: Operazioni Preliminari Introduzione
Matrice di commutazione modulare USB U2751A Keysight Guida all’uso e alla manutenzione Operazioni preliminari Introduzione Panoramica del prodotto Dimensioni del prodotto Materiale standard fornito Ispezione e manutenzione Installazione e configurazione...
Página 71 USB U2781A. L’unità U2751A è una matrice di commutazione modulare a due fili compatta 4×8, comandata a distanza da un’interfaccia USB tramite il software Keysight Measurement Manager.
Página 72: Panoramica Del Prodotto
Operazioni preliminari Panoramica del prodotto Caratteristiche esterne Vista dall’alto Protezioni in gomma Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 73 Operazioni preliminari Vista anteriore Indicatore USB Indicatore alimentazione Connettore DSub Vista posteriore Connettore backplane a 55 pin Ingresso USB Foro di fissaggio per il cavo USB con meccanismo di bloccaggio Ingresso alimentazione Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 74: Dimensioni Del Prodotto
Operazioni preliminari Dimensioni del prodotto Dimensioni senza protezioni in gomma Vista dall’alto 105.00 mm 175.00 mm Vista anteriore 25.00 mm Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 75: Dimensioni Con Protezioni In Gomma
Operazioni preliminari Dimensioni con protezioni in gomma Vista dall’alto 117.00 mm 180.00 mm Vista anteriore 41.00 mm Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 76: Materiale Standard Fornito
Operazioni preliminari Materiale standard fornito Controllare di avere ricevuto, insieme all’unità, i componenti riportati di seguito. In caso di componenti mancanti o danneggiati, contattare il reparto vendite Keysight più vicino. 4 Adattatore 2 A CA/CC da 12 V 4 Cavo di alimentazione...
Página 77: Ispezione E Manutenzione
Mantenere l’imballaggio originale nel caso in cui il modello U2751A acquistato debba essere restituito ad Keysight in futuro. Se si restituisce il modello U2751A per interventi di riparazione, attaccare all’unità una targhetta che identifichi il proprietario e il numero di modello. Inoltre, includere una breve descrizione del problema.
Página 78: Installazione E Configurazione
Per iniziare la preparazione e l'installazione del dispositivo U2751A, seguire le istruzioni passo a passo contenute nella Guida rapida ai prodotti e sistemi modulari USB Keysight. Se si intende utilizzare il prodotto modulare U2751A con Keysight VEE Pro, NOTA ®...
Página 79: U2751A Connettore Dsub
Operazioni preliminari U2751A Connettore DSub L’unità U2751A è dotata di un connettore DSub maschio a 25 pin, come indicato nella Figura 1-1. Figura 1-1 Connettore DSub maschio a 25 pin Collegamenti pin Tabella 1-1 Pin assignments Descrizione Descrizione R sta per “Riga” e C sta per “Colonna”.
Página 80: Blocco Dei Terminali U2922A
Il blocco dei terminali U2922A è un accessorio opzionale destinato ad essere utilizzato con l’unità U2751A. L’unità U2922A, che pesa circa 100 g ed è dotato di terminali a vite, offre un modo pratico e semplice di effettuare collegamenti alla matrice di commutazione per sperimentare nuove applicazioni o sviluppare il sistema in uso.
Página 81 Operazioni preliminari L’aspetto e le dimensioni del blocco dei terminali U2922A sono riprodotti nella Figura 1-3 Figura 1-4. Connettore DSub femmina Connettore a vite Coperchio retrattile Blocco dei terminali Figura 1-3 Panoramica di U2922A Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 82 Operazioni preliminari Vista posteriore 85.00 mm 23.00 mm Vista dall’alto 90.00 mm 105.00 mm Vista anteriore Vista laterale 85.00 mm 105.00 mm 23.00 mm 23.00 mm Figura 1-4 Dimensioni di U2922A Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 83: Installazione Del Blocco Dei Terminali U2922A
Installazione del blocco dei terminali U2922A Questa sezione descrive la procedura consigliata per collegare il blocco dei terminali U2922A all’unità U2751A. – La massima tensione di lavoro dell’unità U2751A con il blocco AVVERTENZA dei terminali per uso indipendente è di 35 Vrms e per l’uso modulare (se utilizzata con lo strumento U2781A) è...
Página 84 Stringere i connettori a vite tramite un cacciavite per fissare il collegamento. Controllare che il blocco dei terminali sia installato correttamente, con le viti fissate saldamente per un funzionamento corretto. Connettori a vite di U2922A Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 85: Configurazione Dei Pin Del Connettore Backplane A 55 Pin
Configurazione dei pin del connettore backplane a 55 pin Il connettore backplane a 55 pin viene utilizzato quando il modulo dell’unità U2751A viene inserito nello slot dello chassis dello strumento modulare USB U2781A. Per maggiori dettagli, consultare la guida all’uso Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User's Guide.
Página 86: Installazione Dello Chassis
2 Rimuovere il modulo U2751A dalla custodia di protezione. 3 Fissare il kit L-Mount al modulo U2751A utilizzando un cacciavite Phillips. 4 Inserire il modulo U2751A nello chassis U2781A con il connettore backplane a 55 pin posizionato alla base del modulo.
Página 87 Operazioni preliminari QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 88 Matrice di commutazione modulare USB U2751A Keysight Guida all’uso e alla manutenzione Funzionamento e funzionalità Accensione Controllo della commutazione Contatore di cicli del relé Funzionamento collegato al sistema In questo capitolo vengono descritte le funzionalità e il funzionamento dell’unità U2751A.
Página 89: Funzionamento E Funzionalità Accensione
Quando si accende l’unità U2751A annotare quanto segue. – L’unità U2751A può essere azionata soltanto tramite l’interfaccia USB. – Prima di poter controllare l’unità U2751A, è necessario installare il driver hardware e IO Libraries Suite 14.2 o una versione superiore, forniti entrambi di serie all’acquisto dell’unità...
Página 90: Controllo Della Commutazione
Una matrice di commutazione collega più ingressi a più uscite. Una matrice è organizzata in righe e colonne. Ad esempio, l’unità U2751A è una matrice 4×8 che può essere utilizzata per collegare quattro sorgenti a otto punti di test come...
Página 91 Figura 2-2 Vista del pannello di Keysight Measurement Manager Funzionamento di Keysight Measurement Manager Avviare il software Keysight Measurement Manager e selezionare la scheda Matrix. L’abbreviazione di tastiera è Ctrl+M. Collegare gli strumenti e i dispositivi come indicato nell’applicazione. Inserire i nomi degli strumenti e dei dispositivi nelle caselle di testo disponibili.
Página 92 3, colonna 2. Esempio 3, realizzare un contatto in corrispondenza del canale 101, 302 // Chiude il relé in corrispondenza della -> ROUTe:CLOSe (@101.302) riga 1, colonna 1 e riga 3, colonna 2. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 93: Contatore Di Cicli Del Relé
I cicli del relé che superano un determinato limite saranno evidenziati in rosso. Fare riferimento all’esempio riportato nella Figura 2-3. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 94: Funzionamento Collegato Al Sistema
Condizioni di errore Funzionamento di Keysight Measurement Manager Quando si verifica un errore durante il funzionamento dell’unità U2751A con Keysight Measurement Manager, viene visualizzata una casella con un messaggio. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 95: Comandi Scpi Per Attività Collegate Al Sistema
// Restituisce +0 se il test ha esito <- +0 positivo, altrimenti restituisce +1. // Restituisce il numero di errore e la -> SYST:ERR? stringa del messaggio corrispondente dalla coda degli errori. <- +0, "No Error" Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 96: Caratteristiche E Specifiche
Matrice di commutazione modulare USB U2751A Keysight Guida all’uso e alla manutenzione Caratteristiche e specifiche Per le caratteristiche e le specifiche del Matrice di commutazione modulare USB U2751A, consultare la scheda tecnica all'indirizzo http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0187EN.pdf.
Página 97 Caratteristiche e specifiche QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 98: Informazioni Sulla Manutenzione
Verifica dei relé difettosi Parti di ricambio In questo capitolo sono fornite le istruzioni per la restituzione del dispositivo ad Keysight per la manutenzione o la riparazione e per gli interventi da eseguire personalmente. È incluso inoltre l’elenco delle parti di ricambio.
Página 99: Verifica Dei Relé Difettosi
Verifica dei relé difettosi Si consiglia di verificare un relé quando il conteggio dei cicli raggiunge i 10 milioni. NOTA Il conteggio dei cicli di un relé può essere ottenuto utilizzando Keysight Measurement Manager o inviando il seguente comando SCPI: DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>) Per verificare qualsiasi relé...
Página 100: Parti Di Ricambio
Questa sezione fornisce le informazioni per ordinare le parti di ricambio dello strumento. Per ordinare le parti, eseguire quanto segue. – Contattare il più vicino ufficio vendite o centro di assistenza Keysight. – Fornire il codice prodotto del relé. – Fornire il numero di modello e di serie dello strumento.
Página 101: Istruzioni Di Disassemblaggio
Informazioni sulla manutenzione Istruzioni di disassemblaggio Rimuovere le viti e i dadi come illustrato. Estrarre la scheda di misurazione e la piastra portante dal modulo. Rimuovere le viti come indicato. Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 102 Girare la scheda di misurazione e assicurarsi che vengano rimossi solo i relé difettosi. Dopo avere sostituito i relé, reimpostare il conteggio dei cicli su zero inviando il seguente comando SCPI: DIAGnostic:RELay:CYCLes:CLEar (@<ch_list>) Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 103: Istruzioni Per Il Riassemblaggio
Contattare Keysight Technologies Tipi di manutenzione disponibili In caso di guasto dello strumento durante il periodo di garanzia, Keysight sostituirà l’unità gratuitamente. Le unità di sostituzione verranno fornite con nuovi certificati di calibrazione. Ogni unità di sostituzione possiede un proprio numero di serie. Il numero di serie NOTA dell’unità...
Página 104 18, 26, 37, 38, 39, Vedere browser sistema comandi SCPI, 18, 39, multiplexer, condizioni di errore, commutazione, autotest, componenti forniti, dotazione, nBPUB, condizioni di errore Funzionamento di Keysight garanzia, Measurement Manager, GND, comandi SCPI, configurazione, strumento connettore, Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 105 Vedere relè, sostituzione riga, 18, 26, 37, 38, 39, scariche elettrostatiche. Vedere precauzioni scheda di misurazione, segnale di sincronizzazione SSI, smontaggio. Vedere relè, sostituzione STAR_TRIG, struttura della matrice di commutazione, *TST, test, automatizzato, Keysight U2751A Guida all’uso e alla manutenzione...
Página 106 Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Consultare sempre la versione inglese sul sito Web di Keysight per la revisione più aggiornata. © Keysight Technologies 2008-2020 Edizione 8, 12 giugno 2020 Stampato in Malesia *U2751-90014* U2751-90014 www.keysight.com...
Página 107: Keysight U2751A Matriz De Conmutación Modular Usb
Keysight U2751A Matriz de conmutación modular USB Guía del usuario y servicios...
Página 110: Notificaciones
ADVERTENCIA, interrumpa el más que los derechos limitados procedimiento hasta que se hayan definidos en FAR 27.401 o DFAR comprendido y cumplido las 227.7103-5 (c), como corresponde condiciones indicadas. para cualquier dato técnico. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 111: Símbolos De Seguridad
Posición de entrada de un control de Terminal a marco o chasis empuje bi-estable Mediciones realizadas en circuitos Equipotencial CAT I sin conexión directa con MAINS Equipo protegido completamente con doble aislamiento o aislamiento reforzado Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 112: Información De Seguridad General
No utilice detergentes, líquidos volátiles ni químicos disolventes. – No bloquee los orificios de ventilación del dispositivo. – El instrumento está diseñado para su uso en la categoría de sobrevoltaje II y el grado de contaminación 2. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 113: Condiciones Ambientales
-20 °C a 70 °C Humedad de almacenamiento 5% a 90% HR sin condensar Altitud hasta 2000 m La Matriz de conmutación modular USB U2751A cumple con los siguientes PRECAUCIÓN requisitos de seguridad y de EMC. – IEC 61010-1/EN61010-1 – IEC61010-2-030/EN61010-2-030 –...
Página 114: Marcas Regulatorias
Cet appareil ISM est conforme a la eléctrico/electrónico con los norme NMB-001 du Canada. desperdicios del hogar. La marca CSA es una marca registrada de la Asociación Canadiense de Estándares. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 115: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/U2751A (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico)
Página 116 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 117 ........33 Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 118 ......50 Contactar con Keysight Technologies ..... . . 50 Índice Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 119: Lista De Figuras
Vista del panel del contador de ciclos de relés ..40 Figura 4-1 Verificación de los relés defectuosos ....46 Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 120 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 121: Lista De Tablas
........47 Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 122 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 123: Introducción
Keysight U2751A Matriz de conmutación modular USB Guía del usuario y servicios Introducción Introducción Breve descripción del producto Dimensiones del producto Elementos estándar incluidos Inspección y mantenimiento Instalación y configuración...
Página 124 – contador de ciclos de relés El U2751A le ofrece la ruta de conexión más flexible entre el dispositivo a prueba (DUT) y su equipo de prueba, lo que permite que se conecten distintos instrumentos a múltiples puntos de su DUT al mismo tiempo.
Página 125: Breve Descripción Del Producto
Introducción Breve descripción del producto Descripción general del diseño del producto Vista desde arriba Topes Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 126: Vista Frontal
Introducción Vista frontal Indicador USB Indicador de encendido Conector DSub Vista posterior Conector plano de 55 clavijas Entrada USB Orificio de fijación para cable USB con mecanismo de cierre Entrada de energía Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 127: Dimensiones Del Producto
Introducción Dimensiones del producto Dimensiones sin topes Vista desde arriba 105.00 mm 175.00 mm Vista frontal 25.00 mm Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 128: Dimensiones Con Topes
Introducción Dimensiones con topes Vista desde arriba 117.00 mm 180.00 mm Vista frontal 41.00 mm Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 129: Elementos Estándar Incluidos
✔ Kit L–Mount (usado con chasis de instrumentos modulares) ✔ Keysight Automation-Ready CD-ROM (contiene Keysight IO Libraries Suite) ✔ Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight ✔ DVD-ROM de referencia de los sistemas y productos modulares USB de Keysight ✔...
Página 130: Inspección Y Mantenimiento
Keysight más cercana. El frente de este manual contiene la información sobre la garantía. Conserve el embalaje original en caso de que deba devolver a Keysight el U2751A en el futuro. Si lleva el U2751A a reparación, adjunte una etiqueta que identifique al dueño y el número de modelo.
Página 131: Instalación Y Configuración
Siga las instrucciones paso a paso que se muestran en la Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight para empezar con los preparativos y las instalaciones de su U2751A. Debe instalar el controlador IVI-COM si va a utilizar el U2751A con Keysight VEE NOTA ®...
Página 132: U2751A Conector Dsub
Introducción U2751A Conector DSub El U2751A cuenta con un conector DSub macho de 25 clavijas, como se muestra en la Figura 1-1. Figura 1-1 Conector DSub macho de 25 clavijas Asignaciones de clavijas Tabla 1-1 Asignaciones de clavijas Clavija Descripción Clavija Descripción...
Página 133: Bloque Terminal U2922A
El bloque terminal U2922A es un accesorio opcional que se puede utilizar con el U2751A. El U2922A, que pesa aproximadamente 100 g y cuenta con terminales con tornillo, ofrece una forma simple y cómoda de conectarse a la matriz de conmutación para las aplicaciones de prototipos o para una implementación real...
Página 134 El diseño y las dimensiones del U2922A se muestran en la Figura 1-3 y en la Figura 1-4. Conector DSub hembra Tornillo del conector Cubierta retráctil Bloque terminal Figura 1-3 Diseño del U2922A Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 135 Introducción Vista posterior 85.00 mm 23.00 mm Vista desde arriba 90.00 mm 105.00 mm Vista frontal Vista lateral 85.00 mm 105.00 mm 23.00 mm 23.00 mm Figura 1-4 Dimensiones del U2922A Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 136: Instalación Del Bloque Terminal U2922A
Instalación del bloque terminal U2922A Esta sección explica el procedimiento recomendado para conectar el bloque terminal U2922A al U2751A. – La máxima tensión de funcionamiento del U2751A con el ADVERTENCIA bloque terminal para operación independiente es de 35 Vrms y de 180 Vrms para operación modular (cuando se utiliza con el U2781A).
Página 137 Coloque el U2922A con la cubierta retráctil hacia abajo. Luego, inserte el U2922A en el U2751A como se muestra en la figura. Ajuste los tornillos del conector con un destornillador para asegurar la conexión.
Página 138: Configuración De Las 55 Clavijas Del Conector Plano
Introducción Configuración de las 55 clavijas del conector plano El conector plano de 55 clavijas se utiliza cuando el módulo U2751A se coloca en el chasis de instrumentos modulares USB U2781A. Para obtener más detalles, consulte la Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User's Guide.
Página 139: Instalación Del Chasis
2 Retire el modulo U2751A de la carcasa de protección. 3 Con un destornillador Phillips, ajuste el kit L-Mount a su módulo U2751A. 4 Inserte su módulo U2751A en el chasis U2781A con el conector plano de 55 clavijas ubicado en la parte inferior del módulo.
Página 140 Introducción ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 141: Operación Y Funciones
Keysight U2751A Matriz de conmutación modular USB Guía del usuario y servicios Operación y funciones Encendido Control de conmutación Contador de ciclos de relés Operación relacionada con el sistema En este capítulo se indican las funciones y operaciones del U2751A.
Página 142: Encendido
Tome nota de lo siguiente cuando encienda el U2751A. – El U2751A sólo puede operarse a través de una interfaz USB. – Antes de poder controlar el U2751A, debe instalar el controlador de hardware e IO Libraries Suite 14.2 o superior. Ambos se incluyen con la compra del U2751A.
Página 143: Control De Conmutación
Control de conmutación Un conmutador de matriz conecta múltiples entradas a múltiples salidas. Una matriz se organiza en filas y columnas. Por ejemplo, el U2751A es una matriz de 4×8 que puede utilizarse para conectar cuatro fuentes de ochos puntos de...
Página 144 Vista del panel de Keysight Measurement Manager Operación de Keysight Measurement Manager Abra el software Keysight Measurement Manager y seleccione la ficha Matrix. El atajo del teclado es Ctrl+M. Conecte los instrumentos y los dispositivos según su aplicación. Introduzca los nombres de los instrumentos y dispositivos en los cuadros de texto disponibles.
Página 145 // Abre el relé en la fila 3, columna 2. -> ROUTe:OPEN (@302) Ejemplo 3, Hacer contacto en el canal 101, 302 // Cierra los relés en la fila 1, columna 1 -> ROUTe:CLOSe (@101,302) y en la fila 3, columna 2. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 146: Contador De Ciclos De Relés
útil. Los ciclos de relés que están por encima de cierto límite se iluminarán en rojo. Consulte el ejemplo de la Figura 2-3. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 147: Operación Relacionada Con El Sistema
Operación de Keysight Measurement Manager Asegúrese de que las terminales de conmutación no están conectadas a ningún instrumento. Encienda el U2751A. En el panel de la aplicación, seleccione Tools > Sel f-Test. Esto llevará a cabo una serie de pruebas de comunicación en el módulo, que demorarán un par de segundos en completarse.
Página 148: Comandos Scpi Para Tareas Relacionadas Con El Sistema
// Muestra +0 si se pasa la prueba; de lo <- +0 contrario, muestra +1. // Muestra el número de error y el -> SYST:ERR? mensaje correspondiente desde la cola de errores. <- +0, "No Error" Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 149: Características Y Especificaciones
Keysight U2751A Matriz de conmutación modular USB Guía del usuario y servicios Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y especificaciones del U2751A Matriz de conmutación modular USB, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0187EN.pdf.
Página 150 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 151: Información De Servicio
Guía del usuario y servicios Información de servicio Verificación de relés defectuosos Piezas de repuesto Este capítulo ofrece pautas para devolver el instrumento a Keysight para su reparación o para repararlo usted mismo. También se proporciona una lista de piezas de repuesto.
Página 152: Verificación De Relés Defectuosos
Verificación de relés defectuosos Se recomienda hacer verificar los relés cuando llegan a los 10 millones de ciclos. NOTA El recuento de ciclos de relés puede obtenerse mediante Keysight Measurement Manager o al enviar el siguiente comando SCPI: DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>) Para verificar si hay un relé...
Página 153: Piezas De Repuesto
Esta sección contiene información para solicitar piezas de repuesto para su instrumento. Para solicitar las piezas, haga lo siguiente: – Comuníquese con la oficina de ventas o el centro de servicio de Keysight más cercano. – Mencione el número de pieza para el relé.
Página 154: Instrucciones De Desmontaje
Información de servicio Instrucciones de desmontaje Retire los tornillos y las tuercas como se muestra en la figura. Retire la placa de medición y la placa transportadora del módulo. Retire los tornillos como está indicado. Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 155 Vaya al lado opuesto del tablero de medición y asegúrese de desoldar solamente los relés defectuosos. Una vez reemplazados los relés, restablezca el recuento de ciclos de relés a cero mediante el siguiente comando SCPI: DIAGnostic:RELay:CYCLes:CLEar (@<ch_list>) Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 156: Instrucciones De Reensamblaje
Cada unidad de reemplazo posee su propio número de serie. El número de serie NOTA de la unidad defectuosa no se transfiere a la unidad de reemplazo. El período de garantía de la unidad de reemplazo se basa en la garantía restante del U2751A defectuoso. Intercambio de unidades de Keysight Comuníquese con el Centro de servicio de Keysight más cercano para reemplazar...
Página 157 Comandos SCPI, NC, 32, fila, 18, 26, 37, 38, 39, Conector DSub, 26, configuración, instrumento conector, asignaciones de clavijas, operación relacionada con el garantía, clavija del conector plano de sistema, GND, 26, 55 clavijas, Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 158 Quick Reference Card, Windows XP Professional. Ver sistema operativo reensamblaje. Ver relés, reemplazo relés defectuosos, verificación, DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>), relés, reemplazo DIAGnostic:RELay:CLEar (@<ch_list>), desmontaje, Precauciones de ESD, reensamblaje, *RST, señal de temporización SSI, STAR_TRIG, *TST, U2922A Keysight U2751A Guía del usuario y servicios...
Página 159 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2008-2020 Edición 8, 12 de junio de 2020 Impreso en Malasia...
Página 160: Keysight U2751A Matrice De Commutation Modulaire Usb
Keysight U2751A Matrice de commutation modulaire USB Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 163: Avertissements
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN habituellement utilisées pour la livraison consentement écrit préalable de la USAGE PARTICULIER. KEYSIGHT NE du logiciel au public. De ce fait, Keysight société. SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE fournit le Logiciel aux clients du...
Página 164: Symboles De Sécurité
Bouton-poussoir bistable en position Terminal du cadre ou du châssis enfoncée Mesures effectuées sur les circuits non Equipotentialité CAT I directement raccordés au secteur Équipement totalement protégé par un double isolement ou un isolement renforcé Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 165: Consignes De Sécurité Générales
N’utilisez pas de détergent, de liquides volatiles ou de solvants chimiques. – Ne bloquez aucun des orifices d’aération de l’appareil. – Cet instrument est conçu pour être utilisé dans une installation de Catégorie II et un Degré de pollution 2. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 166: Conditions D'environnement
-20 °C à 70 °C Humilité de stockage 5% à 90% sans condensation Altitude jusqu'à 2000 m La Matrice de commutation modulaire USB U2751A est conforme aux ATTENTION exigences de sécurité et CEM suivantes : – IEC 61010-1/EN61010-1 – IEC61010-2-030/EN61010-2-030 –...
Página 167 Cet appareil ISM est conforme à la ne devez pas le jeter avec les ordures norme NMB-001 du Canada. ménagères. Le marquage CSA est une marque déposée de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association). Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 168 Support technique et commercial Pour contacter Keysight pour obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance des sites Web Keysight suivants : – www.keysight.com/find/U2751A (informations et support spécifiques au produit, mises à jour logicielles et documentation) –...
Página 169 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 170 ........33 Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 171 ....... . 50 Pour contacter Keysight Technologies ..... . . 50 Index Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 172 Panneau du compteur de cycles de relais ..40 Figure 4-1 Vérification des relais défectueux ....46 Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 173 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 174 Tableau 1-2 Description des broches du connecteur SSI (Synchronous Simultaneous Interface) ..32 Tableau 4-1 Référence et description de la pièce de rechange . . .47 Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 175 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 176: Mise En Route
Keysight U2751A Matrice de commutation modulaire USB Guide d’utilisation et de maintenance Mise en route Introduction Brève présentation du produit Dimensions du produit Éléments fournis en standard Inspection et maintenance Installation et configuration...
Página 177 Plusieurs voies peuvent être fermées en même temps – compteur de cycles de relais Le module U2751A vous offre l’itinéraire de connexion le plus souple entre le circuit à tester et votre matériel de test, en permettant de connecter en même temps plusieurs instruments à...
Página 178: Brève Présentation Du Produit
Mise en route Brève présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Pare-chocs Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 179 Vue de l’avant Voyant USB Voyant d’alimentation Connecteur DSub Vue arrière Connecteur de fond de panier à 55 broches Connecteur USB Trou de fixation pour câble USB équipé d’un mécanisme de verrouillage Connecteur d’alimentation Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 180: Dimensions Du Produit
Mise en route Dimensions du produit Dimensions sans pare-chocs Vue de dessus 105,00 mm 175,00 mm Vue de l’avant 25,00 mm Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 181: Dimensions Avec Pare-Chocs
Mise en route Dimensions avec pare-chocs Vue de dessus 117,00 mm 180,00 mm Vue de l’avant 41,00 mm Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 182: Éléments Fournis En Standard
✔ Kit de montage en L (utilisé avec le châssis d’instrument modulaire) ✔ CD-ROM Keysight Automation-Ready (comprend l'Keysight IO Libraries Suite) ✔ Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Keysight ✔ DVD-ROM de référence des produits et systèmes modulaires USB Keysight ✔...
Página 183: Inspection Et Maintenance
Keysight le plus proche. Des informations sur la garantie se trouvent au début de ce manuel. Conservez l’emballage d’origine au cas où le module U2751A doit être renvoyé ultérieurement à Keysight. Si vous renvoyez le module U2751A pour réparation, attachez-y une étiquette mentionnant le propriétaire et la référence du modèle.
Página 184: Installation Et Configuration
Suivez étape par étape les instructions figurant dans le Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Keysight pour commencer la configuration et l'installation de votre U2751A. Vous devez installer le pilote IVI-COM si vous utilisez le module U2751A avec REMARQUE ®...
Página 185: U2751A Connecteur Dsub
Mise en route U2751A Connecteur DSub Le module U2751A est équipé d’un connecteur DSub mâle à 25 broches comme illustré à la Figure 1-1. Figure 1-1 Connecteur DSub mâle à 25 broches Affectation des broches Tableau 1-1 Affectation des broches...
Página 186: Bornier U2992A
Mise en route Bornier U2992A Le bornier U2922A est un accessoire en option utilisé avec le module U2751A. D’un poids d’environ 100 g et doté de bornes à vis-, le bornier U2922A constitue un moyen pratique et simple pour établir des connexions à la matrice de commutation pour le prototypage d’applications ou le déploiement réel d’un...
Página 187 La vue d’ensemble et les dimensions du bornier U2922A sont illustrés en Figure 1-3 et en Figure 1-4. Connecteur DSub femelle Capot amovible Bornier Vis de calage Figure 1-3 Vue du bornier U2922A Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 188 Mise en route Vue arrière 85,00 mm 23,00 mm Vue de dessus 90,00 mm 105,00 mm Vue de l’avant Vue latérale 85,00 mm 105,00 mm 23,00 mm 23,00 mm Figure 1-4 Vue du bornier U2922A Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 189: Installation Du Bornier U2992A
– Vous devez brancher les câbles au bornier U2922 avant de raccorder ce REMARQUE dernier au module U2751A. – Veillez à éteindre le module U2751A et à débrancher le bornier U2922A pour changer le raccordement des câbles sur le bornier U2922A. Branchez les câbles au bornier comme souhaité.
Página 190 Serrez les vis de calage à l’aide d’un tournevis pour maintenir la connexion. Vérifiez que le bornier est correctement installé et que ses vis sont convenablement serrées pour un fonctionnement sans risque. Vis de calage du bornier U2922A Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 191: Configuration Des Broches Du Connecteur De Fond De Panier 55 Broches
Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches Le connecteur de fond de panier à 55 broches est utilisé lorsque le module U2751A est inséré dans le châssis d’instrument modulaire USB U2781A. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide Keysight U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide.
Página 192: Installation En Châssis
Mise en route Installation en châssis Le kit de montage en L doit être installé sur le module U2751A. Les instructions suivantes décrivent la procédure d’installation du kit de montage en L et du module dans le châssis U2781A. 1 Retirez le kit de montage en L de son emballage.
Página 193 Mise en route CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 194: Fonctionnement Et Caractéristiques
Keysight U2751A Matrice de commutation modulaire USB Guide d’utilisation et de maintenance Fonctionnement et caractéristiques Mise sous tension Contrôle de la commutation Compteur de cycles de relais Fonctionnement lié au système Ce chapitre décrit les caractéristiques et le fonctionnement du module U2751A.
Página 195: Mise Sous Tension
U2751A. – Le module U2751A peut être commandé par l’interface USB uniquement. – Avant de pouvoir contrôler le module U2751A, vous devez installer le pilote du matériel et la suite IO Libraries Suite 14.2 ou une version supérieure. Ces deux logiciels sont inclus lors de l’achat du module U2751A.
Página 196: Contrôle De La Commutation
Contrôle de la commutation Un commutateur de la matrice connecte plusieurs entrées à plusieurs sorties. Une matrice est disposée en lignes et colonnes. Par exemple, le module U2751A est une matrice 4×8 utilisable pour connecter quatre sources à huit points de test comme illustré...
Página 197 Figure 2-2 Panneau du logiciel Keysight Measurement Manager Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Exécutez le logiciel Keysight Measurement Manager et sélectionnez l’onglet Matrix. Le raccourci clavier est Ctrl+M. Connectez les instruments et appareils conformément à votre application. Entrez le nom des instruments et appareils dans les zones de texte correspondantes.
Página 198 -> ROUTe:OPEN (@302) Exemple 3 : établir le contact sur les voies 101, 302 // Ferme les relais sur la ligne 1, colonne -> ROUTe:CLOSe (@101,302) 1 et la ligne 3, colonne 2. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 199: Compteur De Cycles De Relais
à remplacer les relais atteignant leur fin de vie. Un nombre de cycles de relais supérieur à une certaine limite est signalé en rouge. Reportez-vous à l’exemple de la Figure 2-3. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 200: Fonctionnement Lié Au Système
Utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager Vérifiez que les bornes de commutation ne sont branchées à aucun instrument. Allumez le module U2751A. Dans le panneau de l’application, sélectionnez Tools > Sel f-Test. Cette action exécute une série de tests de communication sur le module, qui dure quelques secondes.
Página 201: Commandes Scpi Pour Les Tâches Liées Au Système
// Renvoie +0 si le test réussit, +1 sinon. <- +0 // Renvoie le numéro de l’erreur et son -> SYST:ERR? message correspondant depuis la file d’attente des erreurs. <- +0, "No Error" Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 202: Caractéristiques Et Spécifications
Keysight U2751A Matrice de commutation modulaire USB Guide d’utilisation et de maintenance Caractéristiques et spécifications Pour obtenir les caractéristiques et les spécifications du U2751A Matrice de commutation modulaire USB, référez-vous à la feuille de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0187EN.pdf.
Página 203 Caractéristiques et spécifications CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 204: Informations Sur L'après-Vente
Vérification des relais défectueux Pièces de rechange Ce chapitre contient des consignes pour renvoyer votre instrument chez Keysight pour entretien ou réparation et pour réaliser vous-même des opérations de maintenance. Une liste des pièces de rechange est également fournie.
Página 205: Vérification Des Relais Défectueux
Vérification des relais défectueux Il est recommandé de vérifier les relais qui ont atteint 10 millions de cycles. REMARQUE Le nombre de cycles de relais peut être obtenu à l’aide d’Keysight Measurement Manager ou en envoyant la commande SCPI suivante : DIAGnostic:RELay:CYCLes? (@<ch_list>) Pour vérifier les relais défectueux, le matériel nécessaire est un multimètre...
Página 206: Pièces De Rechange
Cette section contient des informations pour commander des pièces de rechange pour votre instrument. Pour commander les pièces, procédez comme suit : – Contactez votre distributeur ou centre après-vente Keysight le plus proche. – Indiquez la référence du relais. – Précisez le modèle et le numéro de série de l’instrument.
Página 207: Instructions De Démontage
Informations sur l’après-vente Instructions de démontage Dévissez les vis et écrous comme illustré. Sortez la carte de mesure et la carte porteuse du module. Dévissez les vis comme indiqué. Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 208 Retournez la carte de mesure et vérifiez que seuls les relais défectueux sont dessoudés. Au moment de replacer le ou les relais, réinitialisez le nombre de cycles de relais à zéro en émettant la commande SCPI suivante : DIAGnostic:RELay:CYCLes:CLEar (@<ch_list>) Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 209: Instructions De Remontage
Aux Etats-Unis, appelez le numéro 800-829-4444, puis sélectionnez « Option 3 », suivi de « Option 1 ». Le module défectueux doit être renvoyé à Keysight, après quoi le module de REMARQUE remplacement vous est expédié. Des informations supplémentaires relatives à...
Página 210 Voir installation de panier 55 broches, matrice de commutation pilote IVI-COM, connecteur, modulaire USB U2751A, précautions, connecteur DSub, 26, décharge électrostatique, 6, contrôle de fonctionnement. Voir service Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 211 échange de module Keysight, types de service disponibles, signal de synchronisation SSI, situations d’erreur commandes SCPI, utilisation du logiciel Keysight Measurement Manager, STAR_TRIG, *TST, test automatique, U2922A bornier, configuration des broches, connecteur DSub femelle, 27, Keysight U2751A Guide d’utilisation et de maintenance...
Página 212 Ces informations peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Référez-vous toujours à la version anglaise disponible sur le site Web de Keysight pour obtenir la dernière mise à jour. © Keysight Technologies 2008-2020 Édition 8, 12 juin 2020 Imprimé en Malaisie...

Keysight U2751A Guía Del Usuario Y Servicios

English

Italiano

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Keysight U2751A

Resumen de contenidos para Keysight U2751A

Tabla de contenido