Publicidad
Una vez que el gabinete de unión esté instalado de manera segura, determina la altura total necesaria para cu-
brir el lado de tu gabinete de unión y el refrigerador juntos: 2.13 m, 2.29 m o 2.43 m:
Altura total 2.13 m: Usa el panel de 2.13 m por sí mismo - no necesitas los paneles adicionales incluidos (de
15.24 cm y 30.48 cm de altura).
Altura total 2.29 m: Usa el panel de 15.24 cm de altura con el panel de extremo de 2.13 m
Altura total 2.43 m: Usa el panel de 30.48 cm de altura con el panel de extremo de 2.13 m
This side faces inward
Este lado mira hacia adentro
this step with adding additional panels if you only need 84" of height.
Acuesta el panel largo (protegiendo la superficie para que
no se raye) con el lado acabado hacia abajo. Si necesitas
añadir altura al panel de 2.13 m, usa las placas de unión y
tornillos incluidos y une el panel largo con el panel de 15.24
cm o con el de 30.48 cm. Ignora este paso de agregar pane-
les adicionales si sólo necesitas una altura de 2.13 m.
Before installing the long panel (84", 90" or 96"),
5
next to the bridge cabinet, add cleats. This will help
keep the end panel straight along its entire length,
preventing bowing and instability. Cleats can be created from plywood. Ensure they are the correct
depth/length/width. While still on the ground, add cleats to the joined panel /back of 84" panel by
itself, to create an assembled piece. To install the long end panel, check beforehand that the floor and
wall are level. Place the end panel into position. Also check the dimensions of your refrigerator to
ensure a good fit.
Antes de instalar el panel largo (2.13 m, 2.29 m o 2.43 m)
próximo al gabinete de unión, coloca listones. Esto ayudará
a mantener el panel del extremo recto en toda su longitud,
evitando que se arquee y se desestabilice. Los listones
pueden elaborarse con plywood. Cerciórate de que tengan
la profundidad, largo y ancho adecuados. Mientras to-
davía está en el suelo, añade listones al panel unido/parte
posterior del panel de 2.13 m por sí mismo, para crear una
pieza ensamblada. Para instalar el panel de extremo largo,
comprueba antes que el piso y la pared estén nivelados.
Look carefully at your long (84") panel to orient it correctly for
3
installation. There is just one correct side that should be used to
face inward/outward. Use the side with (largest) ¾" of ledge depth, and
be sure it faces inward. This will provide the needed depth to securely
anchor the end panel and the bridge cabinet together. This is the side
you'll affix cleats to (not included), in step 5, as shown.
Revisa bien el panel largo de 2.13 m para orientarlo correctamente al instalar.
Hay un lado correcto que debe usarse de frente hacia adentro/afuera. Usa el
3/4"
lado con la (mayor) profundidad de saliente de 1.9 cm y asegura que esté de
frente hacia adentro. Esto ofrecerá la profundidad necesaria para anclar jun-
1/4"
tos de manera segura el panel de extremo y el gabinete de unión. Este es el
Cleat
Listón
lado en que fijarás los listones (no incluidos) en el paso 5, como se muestra.
Lay your long panel down (protecting the surface so it does not
4
get scratched), finished side facing down. If you need additional
height added to the 84" panel, use the enclosed mending plates and
screws, and join the long panel with either the 6" or the 12" panel. Skip
ROTATION SETTING:
30 LEFT
15 DOWN
ORTHOGRAPHIC
ROTATION SETTING:
30 LEFT
15 DOWN
ORTHOGRAPHIC
For 90" H or 96" H only
Sólo para alturas de
2.29 m o 2.43 m
Publicidad
