HAMPTON BAY U180744 Manual De Ensamblaje E Instalación

APRON SINK/DEEP COOKTOP BASE CABINET
GABINETE DE BASE PARA FREGADERO CON FRENTE
EXPUESTO/ESTUFA PROFUNDA
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS |
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
Your 36" wide Apron Sink/Deep Cooktop Base Cabinet will work with a variety of sink types and cooktops, and the sink/
appliance you select will determine the type of installation required; it will also be crucial to plan your countertop install
around what you've selected. See countertop and appliance manufacturer's specific recommendations for your configura-
tion. Please ensure your selected sink/appliance will fit within the size of this cabinet, before any modification is done. See
table below.
This Apron Sink/Deep Cooktop Base Cabinet should be installed by an experienced cabinet installer. This guide is not in-
tended to be a substitute for installation experience. The below instructions assume efforts will be made, before beginning,
to identify problem areas where the floor/wall may not be level.
Sinks may be installed as:
Undermount sinks (rim of the sink is below the countertop)
1
Built-up sinks (rim of the sink is raised above the countertop)
2
Flushmount sinks (rim of the sink is flush with the countertop)
3
Tu gabinete de base para fregadero con frente expuesto/estu-
fa profunda, de 91.44 cm, se adapta a una variedad de tipos de
fregaderos y estufas, y el fregadero/electrodoméstico que selec-
ciones determinará el tipo necesario de instalación; también será
esencial planificar la instalación del mostrador alrededor de lo que
hayas seleccionado. Consulta las recomendaciones específicas del
fabricante de mostradores y electrodomésticos para tu configu-
ración. Asegúrate de que el fregadero/electrodoméstico selec-
cionado se corresponda con el tamaño de este gabinete antes de
realizar cualquier modificación. Consulta la tabla siguiente.
Este gabinete de base para fregadero con frente expuesto/est-
ufa profunda debe montarse por un profesional con experiencia
en la instalación de gabinetes. Esta guía no está elaborada para
Determining if/how to modify your cabinet:
The apron sink/deep cooktop base comes with a front cutout; however, you may want to trim the opening further. See ap-
pliance manufacturers specs to determine final cutout width and height size; the table below provides a range:
Cómo determinar si es necesario/cómo
modificar tu gabinete
El gabinete de base para fregadero con frente expuesto/estufa
profunda viene con una abertura frontal; sin embargo, puedes
1
Undermount Sink
UNDERMOUNT INSTALLATION
sustituir la experiencia en la instalación. Las instrucciones más
abajo presuponen que, antes de comenzar, se hagan esfuerzos
por identificar las áreas con problemas donde el piso y la pared no
estén nivelados.
Los fregaderos pueden instalarse de las formas siguientes:
1 Fregaderos bajo cubierta (el borde del fregadero está por
debajo del mostrador)
2
Fregaderos elevados (el borde del fregadero está por encima
del mostrador)
3 Fregaderos empotrados (el borde del fregadero está al ras
del mostrador
recortar este vano todavía más. Consulta las especificaciones del
fabricante de electrodomésticos para determinar el ancho y el alto
definitivos del recorte; la tabla más abajo provee cierto rango:
2
Built-up Sink
BUILT-UP INSTALLATION
U180744 | 5-22
3
Flushmount Sink
FLUSH MOUNT INSTALLATION