Tabla de contenido
Publicidad
200905 - ASTILLADORA-TRITURADORA DE 3 IN. (7.6 CM)
Etiquetas de seguridad y de la placa de datos
Estas etiquetas le advierten acerca de peligros potenciales que pueden causar lesiones graves. Lea atentamente las etiquetas.
Si una etiqueta se desprende o es ilegible, comuníquese con Equipo de soporte técnico para un posible reemplazo.
b
A
Arriba
A
B
C
D
C
ETIqUETA
WARNING
DO NOT TOUCH!
Hot surface.
ADVERTENCIA
¡NO TOCAR!
Superficie caliente.
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS!
Surface chaude.
LPN
1966-L-SF
Rev
A
UNLEADED FUEL ONLY.
Size
59 x 47 mm
Minimum octane rating of 87.
Maximum 10% ethanol.
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; white to be
---
printed shown in 50% process magenta
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
WARNING
ADVERTENCIA
• Impact hazard. Avoid hand injury.
• Peligro de impacto. Evite lesiones de la mano.
• Risque d'impact. Éviter les blessures à la main.
LPN
2018-L-OP
Rev
B
• Objects placed into chipper chute will
Size
Special
feed rapidly.
• Los objetos colocados en la tolva de la
Artwork Notes
astilladora se alimentarán rápidamente
• Objets placés dans la goulotte de la
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed
-Change octane rating 85 to octane rating 87
déchiqueteuse alimenteront rapidement.
on WHITE substrate.
(20200409)
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
• Material maximum diameter
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
3 inch
• Diametro máximo de material
76,2 mm
• Diamètre du matériau
DANGER
PELIGRO
LPN
2065-L-SF
Rev
A
Size
73 x 59 mm
Artwork Notes
DO NOT lean over or look into hopper
NO se incline sobre o vea adentro del
while machine is running.
conducto mientras la maquina está
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed
---
DO NOT leave machine unattended
en marcha.
on white substrate.
while running.
NO deje la maquina sin atender
mientras esté en marcha.
WARNING
ADVERTENCIA
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
0.5 inch
• Material maximum diameter
• Diametro máximo de material
1,3 cm
• Diamètre du matériau
LPN
2068-L-SF
Rev
A
Size
136 x 111 mm
Artwork Notes
Revision Changes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed
---
on white substrate.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
G
D
E
Lado
Colors
GASOLINA SIN PLOMO SOLAMENTE.
K
485
152
---
---
La clasificación mínimo de 87
octano. Máximo de etanol de 10%.
Revision Changes
ESSENCE SANS PLOM SEULEMENT.
Indice d'octane minimal de
87. Maximum 10 % d'éthanol.
2018-L-OP-A
AVERTISSEMENT
Colors
K
109
---
---
---
Revision Changes
2065-L-SF-A
DANGER
Colors
485
109
152
K
---
Revision Changes
Ne pas se pencher sur ou regarder
dans la goulotte pendant que la
machine fonctionne.
Ne laissez pas la machine sans
surveillance en courant.
AVERTISSEMENT
2068-L-SF-A
Colors
485
152
109
K
2945
9
F
Atrás
DESCRIPCIÓN
Superficie caliente
Combustible
Ícono de advertencia -
conducto de astillar
Ícono de peligro - exterior
de la tolva del trituradora
Publicidad
Tabla de contenido
