Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTA PARRILLA SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES.
PELIGRO
Si siente olor a gas:
1. Cierre el paso de gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si persiste el olor, aléjese del aparato y llame
inmediatamente al proveedor local de gas o a los
El no cumplir con todas estas instrucciones puede
ocasionar incendios o explosiones que pueden causar
daños materiales, lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA
1. No almacene ni use gasolina u otros
líquidos o gases inflamables cerca de
éste ni de cualquier otro aparato.
2. No guarde un tanque de gas propano, que no
esté conectado, cerca de éste ni de cualquier
otro aparato.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el ensamblado, llámenos al
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su parrilla en línea, en www.grillregistration.com
®
Manual del Propietario
Instrucciones de armado, de uso y de mantenimiento
MODELO 06401369
A LA PERSONA QUE INSTALE O ARME ESTA PARRILLA:
Deje estas instrucciones al consumidor. AL CONSUMIDOR:
Conserve estas instrucciones para que las pueda consultar
en el futuro.
ADVERTENCIA
Este manual contiene información importante, necesaria
para armar el aparato adecuadamente y usarlo de manera
segura.
Antes de empezar a armar y a usar el aparato, lea y siga
todas las advertencias y las instrucciones de armado.
Cuando use el aparato, siga todas las advertencias y las
instrucciones.
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro.
En el estado de California se sabe que los subproductos de
la combustión que se producen al usar este producto
contienen substancias químicas que causan cáncer,
defectos congénitos u otras lesiones al aparato reproductor.
ADVERTENCIA
Ciertas partes pueden tener bordes cortantes, !
especialmente las indicadas en estas instrucciones! Si es
necesario, use guantes protectores.
1-800-232-3398
.
06401369 • 80010822 • 08-08-07
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thermos Grill2GO Express
- Página 1 Manual del Propietario Instrucciones de armado, de uso y de mantenimiento ® MODELO 06401369 ESTA PARRILLA SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES. A LA PERSONA QUE INSTALE O ARME ESTA PARRILLA: Deje estas instrucciones al consumidor. AL CONSUMIDOR: PELIGRO Conserve estas instrucciones para que las pueda consultar en el futuro.
-
Página 2: Por Su Propia Seguridad
ADVERTENCIA Símbolos de seguridad Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que significa cada encabezado. Lea y cumpla todo lo indicado en los mensajes • Mantenga la manguera de suministro de gas alejada de que se encuentran en el manual. las superficies calientes. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS Limited Warranty Por su propia seguridad ........2 Centro de servicio para parrillas . -
Página 4: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO El gas propano (GLP) PELIGRO • Es atóxico, inodoro e incoloro en el momento en que se produce. Para su seguridad , al gas propano se le ha incorporado un olor Para usar su parrilla en forma segura y para evitar (parecido al de la col podrida), de modo que se pueda oler. -
Página 5: Encendido Con Fósforos
PELIGRO ADVERTENCIA Si NO se enciende en 5 segundos, gire el control del • NUNCA guarde los cilindros de gas de repuesto debajo quemador a la posición de APAGADO, espere 5 del aparato, cerca del mismo, ni en áreas cerradas. minutos y repita el proceso de encendido. -
Página 6: Limpieza General De La Parrilla
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • No es posible apagar los fuegos provocados por la PELIGRO NATURAL - ARAÑAS grasa cerrando la tapa. Por razones de seguridad, A veces las arañas y otros insectos pequeños HECHO: las parrillas tienen aberturas de ventilación. se meten en el tubo del quemador. se meten en los tubos •... -
Página 7: Cómo Guardar Su Parrilla
Cómo guardar su parrilla Cómo saber cuándo está bien cocida la carne • El exterior de las carnes y las piezas de ave preparadas a la • Clean cooking surface and grease container. parrilla a menudo se dora rápidamente. Use un termómetro •... -
Página 8: Lista De Piezas
Chef®, Faststart®, Flare Fighter®, FlavorMaster®, Gas Grill Silouette and Design®, H2O Smoker®, Lava Flame®, MasterFlame®, MasterFlame Precision C o o k i n g System®, PowerSpark®, Quantum®, PrecisionFlame and Design®, Sierra® y TruFlame® son marcas comerciales registradas de W.C. Bradley Company. Thermos® marca comercial registrada de Thermos Company y sus empresas afiliadas. -
Página 9: Vista Esquemática De Las Piezas
VISTA ESQUEMÁTICA DE LAS PIEZAS Nota: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramente diferentes a las de su modelo de parrilla en particular. Sin embargo, el método de armado es el mismo. 06401369 •... -
Página 10: Ensamblado
ARMADO 1) Coloque la pieza inferior de la parrilla boca abajo, sobre un suelo nivelado. Lo mejor es colocarla sobre una alfombrilla o una lámina de cartón para protegerla contra los arañazos. 2) Introduzca cada unidad de pata en la unidad de la pieza fundida inferior. Verifique que la partes recortadas del pivote de la cada pata se traben en las lengüetas roscadas de la pieza inferior de la parrilla. - Página 11 1) Instale el asa en la tapa de la parrilla con (4) tornillos No. 10-24 de 3/8”. No los apriete demasiado. Tornillo No. 10-24 x 3/8” Cant.: 4 No. 10-24 x 3/8” Tornillo Tapa de la parrilla 1) Fije la tapa a la parte inferior de la parrilla con (2) pasadores de articulación y (2) pasadores de chaveta.
- Página 12 1) Afloje los (2) tornillos de las tapas de los compartimientos para las pilas, y retírelas de la luz del asa. 2) Coloque (4) pilas AA (QUE NO VIENEN INCLUIDAS), 2 en cada compartimiento, como se indica en la luz del asa. 3) Vuelva a colocar las tapas y apriete los tornillos.
- Página 13 1) Coloque las (2) perillas de control y la perilla (1) del encendedor giratorio, alineando los orificios con el tablero de control, como se ilustra. 2) Retire los (4) protectores transparentes de los soportes de la repisa. Protectores transparentes Perilla de control Cant.: 2 Perilla del Control Knob...
- Página 14 1) Cierre la tapa de la parrilla. 2) Introduzca los alambres de apoyo de la manguera del regulador en los orificios ubicados en el extremo de la repisa lateral izquierda. 3) Retire la tapa de color amarillo de la entrada del gas ubicada en la parte de abajo del lado posterior de la parrilla.
-
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO NOTA: Deje que la parrilla se enfríe a la temperatura ambiente antes de manipularla. 1) Retire la unidad de la manguera y el regulador. 2) Pliegue las repisas laterales en la pieza fundida inferior, y cierre la tapa. 3) Pliegue ambas patas hacia dentro y hacia el punto medio, debajo de la pieza fundida inferior. -
Página 16: Resolución De Problemas
Resolución de problemas EMERGENCIAS: Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fugas de gas de • Manguera dañada. • Cierre el suministro de gas en la fuente. Cambie la válvula, la manguera o mangueras agrietadas, el regulador si están dañados. Lea las secciones tituladas Prueba para cortadas o quemadas. - Página 17 Resolución de problemas ( continuación Problema Medidas de prevención / solución Causas probables ENCENDEDOR GIRATORIO: • Cambie la perilla. Los quemadores no se • La perilla giratoria gira sin hacer clic. encienden al usar el • Hay chispas entre el encendedor y el •...
-
Página 18: Garantía Limitada
Garantía limitada El fabricante le garantiza únicamente al consumidor-comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. El fabricante se reserva el derecho de exigir la devolución de las piezas defectuosas, enviadas con el porte o el flete pagado por el consumidor, para ser revisadas y examinadas. -
Página 19: Tarjeta De Inscripción
Sírvase inscribir su producto en línea, en: www.grillregistration.com (Si lo inscribe en línea, no es necesario que envíe esta tarjeta de inscripción.) 06401369 • 19... -
Página 20: Centro De Servicio Para Parrillas
¡ALTO! En caso de que se le presente algún problema con nuestro producto LLÁMENOS PRIMEROT No lo devuelva a la tienda. LE PODEMOS AYUDAR CENTRO DE SERVICIO PARA PARRILLAS 1-800-232-3398 De lunes a viernes, entre las 8 y las 18 horas, hora normal del Este Verifique que haya llenado toda la información para la inscripción de la garantía.