Ocultar thumbs Ver también para 700:

Publicidad

Enlaces rápidos

Autorradio RAM 700
INFORMACIÓN IMPORTANTE ����������������������������������������������������������� 3
• Presentación ���������������������������������������������������������������������������������������� 3
• Notas sobre el disco compacto ������������������������������������������������������������ 3
• Recomendaciones de seguridad en ruta���������������������������������������������� 6
• Comandos en el volante����������������������������������������������������������������������� 7
AUTORRADIO MID ����������������������������������������������������������������������������� 8
• Funciones y reglajes ���������������������������������������������������������������������������11
-
Cómo encender el autorradio ������������������������������������������������������11
-
Cómo apagar el autorradio �����������������������������������������������������������11
-
Radio - CD player �������������������������������������������������������������������������11
-
Cómo ajustar el volumen ��������������������������������������������������������������11
-
Ajuste del tipo de avance del texto - SCROLL ������������������������������11
• Ajustes de audio ��������������������������������������������������������������������������������� 12
-
Ajuste 7 BAND EQ/pre-ecualización USER��������������������������������� 12
• Sintonía de radio �������������������������������������������������������������������������������� 14
• Reproducción del CD player �������������������������������������������������������������� 19
-
AUTORRADIO CONNECT ���������������������������������������������������������������� 20
• Descripción de los comandos ������������������������������������������������������������ 20
• Funciones y ajustes���������������������������������������������������������������������������� 24
-
Cómo encender el autorradio ����������������������������������������������������� 24
-
Cómo apagar el autorradio ��������������������������������������������������������� 24
-
Selección de una fuente ������������������������������������������������������������� 24
• Radio - CD player - USB - iPod™ - AUX �������������������������������������������� 24
• Ajustes de audio ��������������������������������������������������������������������������������� 25
-
Ajuste 7 BAND EQ/Pre-ecualización USER �������������������������������� 25
• Sintonía de radio �������������������������������������������������������������������������������� 27
• Reproducción del CD player y dispositivo USB ��������������������������������� 32
• CD player / MP3 / WMA ��������������������������������������������������������������������� 32
1
AUTORRADIO RAM 700

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RAM 700

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Presentación ���������������������������������������������������������������������������������������� 3 • Notas sobre el disco compacto ������������������������������������������������������������ 3 • Recomendaciones de seguridad en ruta���������������������������������������������� 6 • Número de identificación y código de seguridad (RAM-code) ������������� 6 • Comandos en el volante����������������������������������������������������������������������� 7 AUTORRADIO MID ����������������������������������������������������������������������������� 8 ■...
  • Página 2 Autorradio RAM 700 Dispositivo USB ��������������������������������������������������������������������������� 32 Búsqueda de una música disponible ������������������������������������������� 34 • Reproducción de músicas en el iPod™ ��������������������������������������������� 35 Procedimientos para desconectar el iPod ����������������������������������� 36 Desconexión del iPod™ con el autorradio encendido ����������������� 36 Mensajes sobre el ipod™ ������������������������������������������������������������ 36 Notas sobre iPod™...
  • Página 3: Información Importante

    Autorradio RAM 700 INFORMACIÓN IMPORTANTE Presentación El autorradio se instala en posición ergonómica para el conductor y el pasa- jero, y el gráfico presente en el panel frontal permite una rápida identifica- ción de los comandos que facilitan su uso.
  • Página 4 Autorradio RAM 700 Para extraer el CD de su caja, presione en el centro de la misma y levante el disco en posición horizontal sujetándolo con cuidado por el borde. Sujete siempre el CD por el borde. Nunca toque la superficie grabada del Para eliminar las huellas digitales y el polvo, utilice un paño suave y limpie...
  • Página 5 Autorradio RAM 700 No utilice nunca productos químicos como quitamanchas, aerosoles anties- táticos o disolventes para limpiar los CD. No utilice accesorios, como adaptadores para discos con formato diferente de los CD convencionales de 12 cm. No utilice CD rayados, agrietados, deformados, sucios, escritos sobre la superficie de grabación, etc.
  • Página 6: Recomendaciones De Seguridad En Ruta

    (por ejemplo: bocinas, ambulancias, vehículos de la policía, etc.). Número de identificación y código de seguridad (RAM-code, si así está equipado) El autorradio dispone de un número de identificación exclusivo (indicado en la tarjeta de seguridad).
  • Página 7: Comandos En El Volante

    Autorradio RAM 700 INTRODUCCIÓN DEL CÓDIGO DE SEGURIDAD (Indicando en la “Tarjeta de seguridad”, por ejemplo, 4309) Acción Visualizador Encienda el autorradio RADIO M-CODE - - - - Presione la tecla de selección 1 con RADIO M-CODE 4 - - -...
  • Página 8: Autorradio Mid

    Autorradio RAM 700 Radio, CD, USB, iPod™, o AUX (si así está equipado). Para reiniciar la reproducción, presione el botón nuevamente. B- Aumento del volumen de la radio. C- Disminución del volumen de la radio. D- Modo Radio: Seleccione la estación de radio siguiente Modo CD, USB, iPod™: Avance una pista.
  • Página 9 Autorradio RAM 700 2 - Tecla de preselección Presión corta: Autorradio: sintoniza la emisora de memoria 1. CD MP3 y WMA con directorio: próximo directorio. Presión prolongada (más de dos segundos): Memoriza una emisora en la memoria 1� 3 - Tecla de preselección Presión corta: Autorradio: sintoniza la emisora de memoria 2.
  • Página 10 Autorradio RAM 700 10 - Tecla Presión corta: Búsqueda automática de la emisora de radio anterior. Selec- ción de la pista anterior del CD PLAYER. Presión prolongada (más de dos segundos): Búsqueda manual de la emiso- ra de radio anterior. Retroceso rápido continúo de la pista del CD PLAYER.
  • Página 11: Funciones Y Reglajes

    Autorradio RAM 700 - BALANCE (R 7/L 7) Right/Left (Derecha/Izquierda), - FADER (F 7/R 7) Front/Rear (Frente/Trasera) - LOUDNESS ON/OFF Presión prolongada (más de dos segundos): Selección de los modos de ecualización: Pop, Rock, Classic, Vocal, Jazz, User (pre-ecualización per- sonalizada) y Flat.
  • Página 12: Ajustes De Audio

    Autorradio RAM 700 Presione por dos segundos más la tecla DISP. Enseguida, gire el botón ROTATIVO para verificar los tipos de avances indicados abajo: :NONE Texto no avanza. :ONCE Avance de texto en el visualizador por una vez. :TWICE Avance de texto en el visualizador por dos veces.
  • Página 13 Autorradio RAM 700 EQ 0 - - - - - - - 60 Hz EQ 0 - - - - - - - 160 Hz después gire el botón EQ 0 - - - - - - - 400 Hz...
  • Página 14: Sintonía De Radio

    Autorradio RAM 700 SPEED VOL Presione la tecla MENU hasta la función SPEED VOL: ON/OFF. Enseguida, gire el botón ROTATIVO en el sentido horario para activar (ON) o antihorario para desactivar (OFF). Nota: esta función no está activa en algunas versiones. Si persistieran dudas recurra a la Red Asistencial�...
  • Página 15 Autorradio RAM 700 Aviso: en caso de información sobre el tránsito, se puede notar un aumento del volumen con relación a la reproducción normal� Seleccione una banda (FM1, FM2, AST FM3, AM1, AST AM2) Presione la tecla BAND, secuencialmente. La banda puede seleccionarse entre FM1, FM2, AST FM3, AM1, AST AM2.
  • Página 16 Autorradio RAM 700 Para investigar una emisora de radio por el tipo de programación (de acuer- do con la tabla anterior), proceda así:...
  • Página 17 Autorradio RAM 700 Presione RDS hasta que aparezca en la parte inferior central del visualiza- dor PTY (también se verá en el visualizador una de las opciones de la tabla anterior en el período de 5 segundos, o mientras se vea el mensaje en el visualizador.
  • Página 18 Autorradio RAM 700 las teclas en el visualizador se leerá “SEEK TA“ siendo posible que emisoras con señal fuerte no se sintonicen. Esto ocurre porque algunas emisoras no disponen de información sobre el tránsito. Nota: la función TA sólo estará a disposición si la emisora de radio colocara este recurso en su señal.
  • Página 19: Reproducción Del Cd Player

    Autorradio RAM 700 guida, gire el botón ROTATIVO en el sentido horario para activar (ON) o antihorario para desactivar (OFF). Reproducción del CD player Secuencia de reproducción de los archivos de audio compactado El diagrama de flujo representado abajo tiene la finalidad de mostrar el com- portamiento de la reproducción de músicas del autorradio frente a otros...
  • Página 20: Autorradio Connect

    Autorradio RAM 700 El botón rotativo permite pasar rápidamente por las carpetas. Para eso, presione la tecla o la tecla (surgirá el nombre de la carpeta) y ensegui- da, gire el botón rotativo en el sentido horario, para avanzar o en el sentido antihorario para retroceder.
  • Página 21 Autorradio RAM 700 1 - Botón rotativo: Presión corta: Enciende el autorradio/confirma la función Presión prolongada (más de dos segundos): Apaga el autorradio Rotación: - Ajuste del volumen. - Ajuste de las configuraciones de audio. - Ajuste de las funciones seleccionadas por la tecla 2 - Tecla de preselección...
  • Página 22 Autorradio RAM 700 Presión prolongada (más de dos segundos): Memoriza una emisora en la memoria 6� 8 - SRC: Selección de los modos de audición (radio, CD PLAYER, dispositivo USB, iPod™ y AUX). Presión corta: Conecta/desconecta o el MUTE, permitiendo que el audio quede inactivo, o mudo.
  • Página 23 Autorradio RAM 700 - BASS (-7 + 7) - TREBLE (-7 +7) - BALANCE (R 7/L 7) Right/Left (Derecha/Izquierda), - FADER (F 7/R 7) Front/Rear (Frente/Trasera) - LOUDNESS ON/OFF Presión prolongada (más de dos segundos): Selección de los modos de ecualización: Pop, Rock, Classic, Vocal, Jazz, User (pre-ecualización per-...
  • Página 24: Funciones Y Ajustes

    Autorradio RAM 700 Funciones y ajustes Cómo encender el autorradio Presione el botón ROTATIVO para encender el autorradio. El autorradio demora aproximadamente 2 segundos para apagarse completamente. Nota: si aparece en el visualizador el mensaje RADIO M-CODE inserte el código de seguridad�...
  • Página 25: Ajustes De Audio

    Autorradio RAM 700 car el vehículo (algunas versiones) y que luego se apague automáticamente al apagarse el vehículo. Presione con pulsos seguidos la tecla hasta la opción AUTO SWITCH: ON/OFF. Gire el botón ROTATIVO en el sentido horario para activar (ON) o antihorario para desactivar (OFF).
  • Página 26 Autorradio RAM 700 BASS (-7/+7) Presione la tecla AUDIO con pulsos seguidos para seleccionar BASS. Gire el botón ROTATIVO en el sentido horario o antihorario para ajustar el nivel de sonido grave� Nota: la función BASS estará disponible si la función 7 EQ BAND ON/OFF estu- viera desactivada (OFF).
  • Página 27: Sintonía De Radio

    Autorradio RAM 700 Esta función permite regular el nivel máximo del volumen, aunque el usuario gire continuamente el botón ROTATIVO en el sentido horario. Presione la tecla con pulsos seguidos hasta la opción MAX VOLUME 10 a 39/OFF. Gire el botón ROTATIVO en el sentido antihorario para activar esta función.
  • Página 28 Autorradio RAM 700 Nota: al usar esta función el autorradio buscará la próxima emisora en forma automática. Si la búsqueda automática salta emisoras con señal buena, verifi- que si la función TA está activa. Si hubiera activado la función TA, la búsqueda automática se restringirá...
  • Página 29 Autorradio RAM 700 Para investigar una emisora de radio por el tipo de programación (de acuer- do con la tabla anterior), proceda así: Presione RDS hasta que aparezca en la parte inferior central del visualiza- dor PTY (también se verá en el visualizador una de las opciones de la tabla...
  • Página 30 Autorradio RAM 700 visualizador, gire el botón ROTATIVO seleccionando unas de las opciones del tipo de programación de la tabla anterior. Después de elegir una de las opciones anteriores, presione la tecla para realizar la búsqueda automática por tipo de programación. La radio detendrá la búsqueda en la emisora que se encaje en el tipo de programación elegida.
  • Página 31 Autorradio RAM 700 y realizar una búsqueda automática de emisoras a través de las teclas se mostrará en el visualizador “SEEK TA“, con la posibilidad que emisoras con señal fuerte no se sintonicen. Esto ocurre porque algunas emisoras no disponen de información sobre el tránsito.
  • Página 32: Reproducción Del Cd Player Y Dispositivo Usb

    Autorradio RAM 700 da, gire el botón ROTATIVO en el sentido horario para activar (ON) o anti- horario para desactivar (OFF). Reproducción del CD player y dispositivo USB Secuencia de reproducción de los archivos de audio compactado El diagrama de flujo representado abajo tiene la finalidad de mostrar el com- portamiento de la reproducción de músicas del autorradio frente a otros...
  • Página 33 Autorradio RAM 700 NOTAS: - Dependiendo del tipo de dispositivo USB usado, este autorradio podrá no reconocerlo o los archivos de audio podrán no reproducirse correctamente� - El tiempo de lectura del dispositivo USB se relaciona directamente con la ve- locidad de transferencia de datos proporcionado por el modelo de dispositivo USB que se esté...
  • Página 34: Búsqueda De Una Música Disponible

    Autorradio RAM 700 - No cumplir con este procedimiento puede causar daños al dispositivo conec- tado� Búsqueda de una música disponible Búsqueda de músicas por lista (LIST) La operación para controlar un iPod™ y dispositivo USB con este autorradio tiene como objetivo ser la más próxima posible, facilitando el uso y la bús- queda de músicas.
  • Página 35: Reproducción De Músicas En El Ipod

    Autorradio RAM 700 sentido antihorario para retroceder. Para confirmar, espere algunos segun- dos sin accionar cualquier comando del autorradio (hasta que el visualiza- dor vuelva a la pantalla principal) o presione el botón rotativo con un pulso. F-TRK (fast Track - Selección rápida de una pista) Esta función le permite seleccionar pistas de la fuente activa sin interrupción...
  • Página 36: Desconexión Del Ipod™ Con El Autorradio Encendido

    Autorradio RAM 700 FIAT (vea figura) y la primera música corriente se reproducirá. Todas las funciones del iPod™ estarán a disposición a través del autorradio, siendo que el visor del iPod™ estará mostrando fijamente el logo de FIAT mentras el aparato esté conectado al autorradio.
  • Página 37 Autorradio RAM 700 piada o aún por un defecto grave en el dispositivo. Verifique si la conexión está correcta. Si estuviera correcta, no use el iPod™ hasta tener un diag- nóstico sobre la causa del problema. Ante la duda, busque una Concesio- naria Evite dejar este iPod™...
  • Página 38: Notas Sobre Ipod

    Autorradio RAM 700 Notas sobre iPod™ Manipulación del iPod™ No deje el iPod™ expuesto a la luz directa del sol durante mucho tiempo. La exposición prolongada a la luz directa del sol puede resultar en un mal funcionamiento del iPod™ por la temperatura elevada. Guarde el iPod™ en lugares donde la temperatura esté...
  • Página 39 Autorradio RAM 700 Utilización de la función Bluetooth® Antes de utilizar la función Bluetooth ®/viva-voz, usted necesita configurar el autorradio para que pueda utilizarse con el teléfono móvil. Esto incluye establecer una conexión inalámbrica vía Bluetooth® entre este autorradio y su teléfono, a través del registro del teléfono en el autorradio.
  • Página 40 Autorradio RAM 700 Su móvil estará vinculado (conectado) con el autorradio en hasta diez me- tros de distancia. Después de la confirmación aparecerá brevemente en el visualizador del autorradio “PAIRED TO “Nombre del móvil ”, enseguida CONECTED TO “Nombre del móvil ”.
  • Página 41: Operando El Móvil En El Modo Bluetooth

    Autorradio RAM 700 autorradio vía Bluetooth® Presione la tecla con un pulso y espere algunos segundos. Surgirá en el visualizador del autorradio el nombre del móvil(3) conectado (el cual deberá estar conectado Bluetooth®/ viva-voz activada, consulte el manual de ins- trucciones de su móvil para obtener información adicional).
  • Página 42: Cómo Utilizar La Agenda Telefónica (Phonebook)

    Autorradio RAM 700 Esta función varía de acuerdo con el modelo del teléfono móvil. Verifique su funcionamiento en el manual de instrucciones del móvil para el uso apropia- do del comando de voz. Después de reconocer el comando de voz de su móvil aparecerá...
  • Página 43 Autorradio RAM 700 funciones del Phonebook estarán disponibles. Para tener acceso a las mis- mas se debe presionar (más de 2 segundos) la tecla La radio exhibirá un menú con 5 opciones: Redial, Dialed Numbers, Received Calls, Missed Calls, Contacts.
  • Página 44: Notas Sobre El Bluetooth

    Autorradio RAM 700 Utilizando la función Load Contacts Esta función permite cargar/actualizar la lista de nombres. Para acceder a la función, presione (menos de 2 se- gundos) el botón ROTATIVO o la tecla . Automáticamente reiniciará la actualización. Caso desee cancelar, presione (menos de 2 segundos). Este procedimiento puede tardar algunos segundos�...
  • Página 45 Autorradio RAM 700 los parlantes de la derecha o de la izquierda. Body Computer (Módulo de Interfaz) Módulo electrónico del vehículo. Red CAN (Controlled Area Network) Red de área controlada. El CAN es un protocolo de comunicación serial usado en aplicaciones en tiempo real, siendo empleado en las redes de comunicación serial en vehículos.
  • Página 46: Información Técnica

    Autorradio RAM 700 Esta información es de entera responsabilidad de las emisoras. TA (información sobre el Tránsito) Función que permite recibir la información del tránsito transmitida por las estaciones habilitadas. Aún cuando se esté sintonizando en otra emisora que no suministre el servicio o aún cuando se esté escuchada otra fuente como CD, la función se coloca en prioridad.

Tabla de contenido