Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK START GUIDE
eufy Security Smart Lock D10
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
51005002998 V01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para eufy Security Smart Lock D10
Resumen de contenidos para eufy Security Smart Lock D10
- Página 1 QUICK START GUIDE eufy Security Smart Lock D10 Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other GUÍA DE INICIO RÁPIDO countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 2 English Español Français...
-
Página 3: Product Overview
For Keypad Installation PRODUCT OVERVIEW For Smart Lock Installation Model: T8591 FCC ID：2AOKB-T8591 IC:23451-T8591 Model: T8503 1 EN EN 2... - Página 4 Required (not included) COMPATIBLE DOORS Screwdriver Adhesive Tape Cleaning Cloth Optional: For installing keypad with expansion bolts only Power Drill Pencil 3 EN EN 4...
- Página 5 ❸ INSTALLING KEYPAD ❶ ❷ 5 EN EN 6...
- Página 6 ❸ Option 1: 3M Sticker ❶ ❹ ❷ 7 EN EN 8...
- Página 7 ❺ Option 2: Expansion Bolts ❶ ❷ 9 EN EN 10...
-
Página 8: Smart Lock
❸ INSTALLING SMART LOCK ❶ ❷ 11 EN EN 12... - Página 9 ❸ If the mounting plate is not installed tightly to the door, use the screw pads provided. Tailpiece ❹ ❺ Select an adapter(C) according to the cross-sectional shape and angle of the tailpiece. Tailpiece Adapter(C) 13 EN EN 14...
- Página 10 ❻ ❽ ❼ Lock and unlock to test. If the smart lock is not installed tightly to the door, use the provided 3M sticker. 15 EN EN 16...
-
Página 11: Setting Up The System
❾ SETTING UP THE SYSTEM 1. Download and install the eufy Security app, then sign up for an account. 2. Follow on-screen instructions to add the smart lock to your device list. Serial Number QR Code 17 EN EN 18... - Página 12 NOTICE measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
- Página 13 PRODUCTO Para la instalación del teclado OVERVIEW Para instalar la cerradura inteligente Model: T8591 FCC ID：2AOKB-T8591 IC:23451-T8591 Model: T8503 21 ES ES 22...
- Página 14 Necesario (no incluido) COMPATIBLES PUERTAS Destornillador Cinta adhesiva Paño de limpieza Opcional: solo para instalar el teclado con los pernos de expansión Taladro eléctrico Lápiz 23 ES ES 24...
-
Página 15: Instalación
❸ INSTALACIÓN KEYPAD ❶ ❷ 25 ES ES 26... - Página 16 ❸ Opción 1: Pegatina 3M ❶ ❹ ❷ 27 ES ES 28...
- Página 17 ❺ Opción 2: Pernos de expansión ❶ ❷ 29 ES ES 30...
-
Página 18: Cerradura Inteligente
❸ INSTALACIÓN CERRADURA INTELIGENTE ❶ ❷ 31 ES ES 32... - Página 19 ❸ Si la placa de montaje no se fija firmemente a la puerta, use las arandelas para tornillos proporcionadas. Pieza saliente ❹ ❺ Seleccione un adaptador (C) en función de la forma de la sección transversal y el ángulo de la pieza saliente. Pieza saliente Adaptador (C) 33 ES...
- Página 20 ❻ ❽ ❼ Bloqueo y desbloqueo de prueba. Si la cerradura inteligente no se fija firmemente a la puerta, use el adhesivo de 3M proporcionado. 35 ES ES 36...
-
Página 21: Del Sistema
❾ SETTING UP DEL SISTEMA 1.Descargue e instale la aplicación eufy Security y regístrese para disponer de una cuenta. 2.Siga las instrucciones en pantalla para añadir la cerradura inteligente a la lista de sus dispositivos. Número de serie QR Code... - Página 22 AVISO PRODUIT APERÇU Pour l’installation d’une serrure intelligente No utilice el dispositivo en entornos con temperaturas demasiado altas o bajas. Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa ni a entornos demasiado húmedos. La temperatura adecuada para el producto y los accesorios es de 0 °C a 49 °C para la cerradura y de -10 °C a 50 °C para el teclado.
- Página 23 Pour l'installation du clavier Obligatoire (non inclus) Model: T8591 FCC ID：2AOKB-T8591 Chiffon de IC:23451-T8591 Tournevis Ruban adhésif nettoyage Facultatif : Pour l’installation du clavier avec des boulons d’expansion uniquement Perceuse électrique Crayon 41 FR FR 42...
- Página 24 COMPATIBLE INSTALLATION PORTES CLAVIER ❶ ❷ 43 FR FR 44...
- Página 25 ❸ Option 1 : Autocollant 3M ❶ ❷ 45 FR FR 46...
- Página 26 ❸ ❺ ❹ 47 FR FR 48...
- Página 27 ❸ Option 2 : Boulons d’expansion ❶ ❷ 49 FR FR 50...
-
Página 28: Installation Serrure Intelligente
❸ INSTALLATION SERRURE INTELLIGENTE ❶ ❹ ❷ 51 FR FR 52... - Página 29 ❻ Si la plaque de montage n’est pas installée de manière étanche sur la porte, utilisez les patins à vis fournis. Raccordement ❼ ❺ Verrouillez et déverrouillez pour tester. Sélectionnez un adaptateur (C) en fonction de la forme de la section transversale et de l’angle de raccordement.
- Página 30 ❽ ❾ Si la serrure intelligente n’est pas installée fermement sur la porte, utilisez l’autocollant 3M fourni. 55 FR FR 56...
-
Página 31: Configuration Du Système
CONFIGURATION AVIS DU SYSTÈME 1.Téléchargez et installez l’application eufy Security, puis inscrivez-vous pour obtenir un N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où la température est trop élevée ou trop compte. basse, ne l’exposez jamais à un ensoleillement intense ou à un environnement trop humide. - Página 32 IC RF Statement CUSTOMER SERVICE When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Servicio de atención al cliente | Service Clientèle Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF Warranty Garantía | Garantie...