Publicidad
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Το παροÐν εγχειριÐδιο αποτελειÐ εÐναν οδηγοÐ για την εγκαταÐσταση και τη σωστηÐ χρηÐση του
προϊ ο Ðντος. ΤηρειÐτε με προσοχηÐ τις παρεχοÐμενες οδηγιÐες, καθωÐς τυχοÐν εσφαλμεÐνη
εγκαταÐσταση,εκτοÐς του οÐτι θα επηρεαÐσει τη φυσιολογικηÐ λειτουργιÐα της καμπιÐνας ντους,
μπορειÐ να προκαλεÐσει σοβαρεÐς ζημιÐες σε προÐσωπα ηÐ αντικειÐμενα.
Η εταιρεία Marco Mammoliti S.p.A. δεν θα φέρει ουδεμία ευθύνη για τυχόν ζημίες,
απώλειες, προβλήματα ή δυσλειτουργίες που ενδέχεται να προκληθούν από την
εσφαλμένη εγκατάσταση ή/ και συντήρηση ή/ και αποκλίσεις από όσα υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο.
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
Dies Handbuch ist ein Leitfaden fü r die Installation und den korrekten Gebrauch des Produkts;
aufmerksam die darin enthaltenen Anweisungen befolgen, da eine fehlerhafte Installation nicht
nur die normale Funktionsweise der Produkt beeinträ c htigt, sondern auch schwere Sach-
und Personenschä d en verursachen kann.
Die Firma Marco Mammoliti S.p.A. haftet nicht für Schäden, Leckagen, Anomalien und
Funktionsstörungen, wenn Installation und/oder Gebrauch und/oder Wartung in Bezug
auf die diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften fehlerhaft und/oder nicht sachgemäß
erfolgen.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
В настоящем руководстве содержатся инструкции по установке и правильноиR
эксплуатации изделия; внимательно прочитаи� т е информацию неправильная
установка, иначе продукт может работать неправильно, что может привести к
серьезному материальному ущербу или серьезнои� травме.
Компания Marco Mammoliti S.p.A. не несет какой-либо ответственности за ущерб,
убытки и неисправности в результате неправильной установки и/или
использования, и/или обслуживания и/или несоблюдения инструкций,
содержащихся в настоящем руководстве.
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά
Συνιστάται οι ηλεκτρικές και οι υδραυλικές συνδέσεις να
πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό
Συνιστάται η συναρμολόγηση και η εγκατάσταση να
πραγματοποιούνται από ειδικευμένους τεχνικούς
Dies Handbuch für ein eventuell zukünftiges Nachschlagen
aufbewahren
Sich für die Anschlüsse an Strom- und Wasserleitungen an
qualifiziertes Fachpersonal wenden
Es empfiehlt sich, Montage und Installation von spezialisier-
ten Technikern ausführen zu lassen
Сохраните данное руководство для возможного
использования в будущем
Для выполнения электрических и гидравлических
соединений рекомендуется обратиться к
квалифицированному специалисту
Для выполнения монтажа и установки рекомендуется
обратиться к техническому специалисту
4
Publicidad
