Página 3
SE - Bruksanvisning - Mer information om din Beovision Harmony finns på vår webbplats. RU - Рук-во пользователя - Более подробную информацию о телевизоре Beovision Harmony можно найти на нашем сайте. ZH - 用户指南 - 有关 Beovision Harmony 的更多信息,请访问我们的网站. ZHHK - 使用指南 - 如需更多有關 Beovision Harmony 的資...
Página 4
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this Do not defeat the safety purpose Refer all servicing to qualified appliance to rain or of the polarized or groundingtype service personnel. Servicing is moisture. plug. A polarized plug has two required when the apparatus has blades with one wider than the been damaged in any way, such as...
Beovision Harmony FCC STATEMENT This equipment generates uses 1. This device complies with Part 15 and can radiate radio frequency of the FCC Rules. Operation is energy and, if not installed and subject to the following two used in accordance with the...
Página 6
– Warning! To prevent the spread – Advertencia: Con objeto de evitar Cautions of fire, keep candles or other la propagación de un posible – The product can only be open flames away from this incendio, mantenga las velas switched off completely by product at all times.
Página 8
IMPORTANT INFORMATION If a television is not positioned in a Manufactured under license from sufficiently stable location, it can Dolby Laboratories. Dolby, Dolby be potentially harzardous due to Google and Chromecast are Audio and the doubleD symbol falling. Many injuries, particularly trademarks of Google LLC.
Página 9
Electrical and electronic – The supplied plug and mains cord are Accessories: Beovision Harmony unit, User equipment, parts and specially designed for the product. Do not Guide, Power Cable, Interface plate batteries marked with this change the plug and if the mains cord is...
Página 10
Elektrisk og elektronisk Tilbehør: Beovision Harmonyenhed, – Den medfølgende netledning og stikket brugervejledning, strømkabel, plade til på den er specielt designet til dette udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med brugerflade (afhænger af LGTVstørrelse) produkt. Stikket må ikke ændres, og hvis dette symbol, må...
Página 11
Überlassen Sie dies qualifiziertem elektrische und Servicepersonal. elektronische Geräte, – Das Gerät kann nur durch Netztrennung Zubehör: Beovision HarmonyEinheit, Bauteile und Batterien vollständig ausgeschaltet werden. Bedienungsanleitung, Netzkabel, dürfen nicht in den – Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker Schnittstellenplatte (abhängig von der normalen wurde speziell für dieses Produkt...
Página 12
être collectés et mis au rebut murale. séparément afin de préserver Accessoires : Unité Beovision Harmony, – Le câble secteur et la fiche fournis sont l’environnement. guide de l’utilisateur, câble d’alimentation, spécialement conçus pour cet appareil. Ne Votre revendeur Bang &...
Página 13
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la Los equipos, piezas y Accesorios: unidad Beovision Harmony, humedad. No exponga este equipo a baterías de tipo Guía del usuario, cable de alimentación, goteos o salpicaduras ni coloque ningún...
Página 14
Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse Apparecchiature subire danni, è necessario acquistarne uno elettriche ed Accessori: unità Beovision Harmony, guida nuovo da un rivenditore Bang & Olufsen. elettroniche, parti e utente, cavo di alimentazione, placca in batterie,...