Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
P R I M E R O S P A S O S
I N T R O D U C C I Ó N
Esta guía contiene información adicional sobre el uso diario de su producto Bang & Olufsen y los
productos conectados, y describe las características y funciones de su producto con más detalle.
Entre otras cosas, puede encontrar más detalles sobre la configuración, cómo utilizar su producto
con un mando a distancia Bang & Olufsen y cómo configurar una conexión de red. Esperamos que su
vendedor entregue, instale y configure su producto.
Su tienda Bang & Olufsen es su primera parada para todas sus consultas relacionadas con el servicio.
Para encontrar su distribuidor más cercano, visite www.bang-olufsen.com
Beovision Harmony es una cooperación entre Bang & Olufsen y LG. Esta guía contiene instrucciones
relacionadas con el Soundcenter de Bang & Olufsen y el mando a distancia de Bang & Olufsen.
Para consultar instrucciones y configuraciones relacionadas con la pantalla, diríjase a la página de
LG:
https://www.lg.com/common/index.jsp
1. Seleccionar país
2. Seleccionar Inicio > Soporte > Manuales y Descargas > Manuales
3. Introducir el número de modelo
4. A continuación se muestra la guía para la pantalla LG.
Tenga en cuenta que puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los mercados.
En esta guía de Bang & Olufsen, puede encontrar información sobre otras funciones, como
conexiones, ajustes de sonido y actualizaciones de software.
Puede abrir esta guía de usuario en una computadora o dispositivo inteligente.
Recomendamos que se familiarice con las diferencias existentes entre su mando a distancia Bang &
Olufsen y el mando a distancia descrito en la guía de LG aportada. Para obtener más información,
MANDO A DISTANCIA
consulte el artículo '
Información importante Bang & Olufsen no se responsabiliza de la disponibilidad y rendimiento de
los servicios de internet, incluso las aplicaciones descargadas. Bang & Olufsen ofrece la base técnica
para recibir servicios de internet. Bang & Olufsen no puede dar ninguna garantía relativa a los
servicios, ya que los proveedores pueden cambiar el contenido y las condiciones, incluyendo la
cancelación de aplicaciones. Los servicios de internet y las aplicaciones disponibles pueden variar
según el mercado.
M A N D O A D I S T A N C I A
La utilización de Beovision Harmony se describe en Beoremote One.
'.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beovision Harmony
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beovision Harmony
- Página 1 Para encontrar su distribuidor más cercano, visite www.bang-olufsen.com Beovision Harmony es una cooperación entre Bang & Olufsen y LG. Esta guía contiene instrucciones relacionadas con el Soundcenter de Bang & Olufsen y el mando a distancia de Bang & Olufsen.
- Página 2 Empareje su mando a distancia Tenga en cuenta que, para operar su televisión, primero debe estar emparejada con BeoRemote One. Pulse el botón PAIRING situado en la parte trasera del altavoz derecho o vincule mediante el menú Servicio que aparece al seleccionar la aplicación Bang & Olufsen TV en el menú Inicio y escoja Sonido &...
- Página 3 Si, por algún motivo, su BeoRemote One pierde la vinculación con Beovision Harmony y necesita vincularlo de nuevo o si no puede encontrarlo y necesita vincular otro BeoRemote One, debe activar el modo emparejamiento en Beovision Harmony y el mando a distancia para vincularlo con la televisión.
- Página 4 Pantalla La pantalla le muestra una lista de fuentes o funciones cuando está encendido. Muestra fuentes de televisión disponibles para activar. Utilice para recorrer la lista.
-
Página 5: Información
MUSIC Muestra fuentes de música disponibles para activar. Utilice para recorrer la lista. (MyButtons)** Realice una pulsación larga para guardar la configuración actual, como la configuración de sonido y la posición del soporte, realice una pulsación corta para activarla. 0–9 Seleccionar canales e introducir información en los menús que se muestran en pantalla. - Página 6 Funciones del mando de LG con Beoremote One Puede acceder a algunas de las funciones del mando de LG utilizando su mando a distancia Bang & Olufsen; estas se encuentran enLIST. Debe utilizar los botones de flecha y el botón central para navegar por la pantalla de televisión. Botón INICIO Pulse Botones Izquierda, Derecha, Arriba y Abajo...
- Página 7 SUBTÍTULO Pulse LIST, luego para buscar Subtítulos en la pantalla de BeoRemote One y presione el botón central. Pulse LIST, luego para buscar Descripción de audio en la pantalla de BeoRemote One y presione el botón central. MULTIVISIÓN Pulse LIST, luego para buscar Multivisión en la pantalla de Beoremote One y presione el botón central.
- Página 8 Utilice su mando a distancia para navegar por los menús y encontrar diferentes funciones. Pulse para abrir el menú Inicio, que muestra un resumen de diversas funciones y aplicaciones disponibles. Para acceder a la configuración de Bang & Olufsen, diríjase a la aplicación Bang & Olufsen LG TV. Pulse para mostrar el menú...
- Página 9 C O N F I G U R A R S U T E L E V I S I Ó N Recomendamos que sea personal cualificado quien instale Beovision Harmony. La televisión tiene varias opciones de colocación. Debe seguir las pautas de colocación y conexión.
- Página 10 Recuerde dejar suficiente espacio alrededor de la televisión para permitir que se mueva libremente. Consulte www.bang-olufsen.com para ver soportes de suelo y de pared disponibles o comuníquese con su distribuidor de Bang & Olufsen. Descripción general Tenga en cuenta que, para acceder a todos los botones y conexiones de la parte trasera, Beovision Harmony debe estar en modo TV (altavoces en posición abierta).
- Página 11 La aplicación Bang & Olufsen TV es la aplicación de LG content store que le permite realizar configuraciones específicas de Bang & Olufsen, como ajustes de sonido, establecimiento de grupos de altavoces y uso de Beovision Harmony con el Beoremote One. Su instalador la instalará y configurará en su Beovision Harmony.
- Página 12 TV, tendrá que reiniciar Beovision Harmony para activar la configuración de primer uso de Bang & Olufsen. Después de reiniciar, se le indicará que tiene que vincular Beoremote One con Beovision Harmony e iniciar la configuración de primer uso de B&O, que incluye opciones de configuración de sonido y altavoces para sacar el máximo partido a los altavoces de su televisión y para que la configuración...
- Página 13 9 metros (29,5 pies) de la televisión. No sitúe obstáculos delante del Beovision Harmony o los altavoces inalámbricos, ya que pueden interferir con la conexión inalámbrica. Los altavoces inalámbricos deben colocarse en una habitación y ser visibles desde la televisión.
- Página 14 El enchufe y el cable de alimentación suministrados están diseñados específicamente para el producto. No cambie el enchufe, y si el cable de alimentación está dañado, debe comprar uno nuevo en su tienda Bang & Olufsen. ( ͠ ) Red eléctrica (Soundcenter) Conexión a la red eléctrica.
-
Página 15: Servicio Y Actualizaciones De Software
óptima de sonido, se recomienda conectar los equipos a las tomas HDMI del SoundCenter. M O D O A U D I O Su Beovision Harmony también es su sistema de música con un importante sonido y con unas impresionantes capacidades de transmisión de música en el modo audio. - Página 16 En este modo, se muestran funciones útiles, como la emisora de radio y la información del artista (metadatos), en la parte superior de la pantalla. Servicios de transmisión que ofrecen información en pantalla: Spotify TuneIn Deezer iTunes Apple Music Chromecast Airplay2 Bluetooth* *No se mostrará...
- Página 17 Se incluyen las conexiones inalámbricas, como la red inalámbrica y la función de pairing del mando a distancia. Su Beovision Harmony se cambiará al modo de espera automáticamente y, luego, se encenderá cuando finalice el procedimiento de restablecimiento de la configuración de fábrica.
-
Página 18: Personalizar La Experiencia De Tv
Emparejamiento realizado correctamente. Azul (parpadeante) Beovision Harmony está listo para vincular. A S P E C T O S A V A N Z A D O S V E R L A T E L E V I S I Ó N Vea canales terrestres analógicos y digitales, por satélite o por cable dependiendo de las opciones... - Página 19 L U Z D E I N D I C A D O R D E M O D O E S P E R A El indicador de modo espera situado entre los dos paneles de sonido en la parte inferior central de Beovision Harmony le proporcionará información sobre el estado de la televisión. (blanco constante) La televisión está...
- Página 20 D I S P O S I T I V O S D E M A N D O A D I S T A N C I A Su Beovision Harmony se puede controlar no solo con su mando a distancia Bang & Olufsen, sino también con la aplicación Bang &...
-
Página 21: Servicio Y Actualización De Software
U T I L I Z A R G R U P O S D E A L T A V O C E S Y M O D O S D E S O N I D O Puede ampliar su Beovision Harmony para convertirla en un sistema de sonido surround añadiendo altavoces y subwoofers BeoLab. - Página 22 altavoces. Para obtener más información sobre modos de sonido y grupos de altavoces, vea el AJUSTES DE SONIDO artículo " ". Cuando configure una fuente, puede establecer un modo de sonido que se seleccione automáticamente cada vez que active la fuente. Para obtener información sobre la selección de AJUSTES DE ajustes predefinidos, puede leer más sobre los grupos de altavoces en el artículo ' SONIDO...
-
Página 23: Configurar Productos Conectados
2. Lleve el cable a una toma de entrada de HDMI en el Soundcenter. Se recomienda utilizar una de los tomas HDMI A-D para poder utilizar la fuente con su mando a distancia Bang & Olufsen. 3. Para activar la operación del producto digital con el mando a distancia Bang & Olufsen, conecte un transmisor de IR a una de las tomas de PUC y conéctelo al receptor IR del producto digital. - Página 24 Para utilizar productos no pertenecientes a Bang & Olufsen con un BeoRemote One, añada un transmisor Bang & Olufsen de IR a este producto y, luego, conéctelo a una de las tomas marcadas como PUC en el panel de conexión. Añada el transmisor cerca del receptor de IR del producto conectado para asegurar la operación del mando a distancia.
- Página 25 La ilustración muestra un ejemplo de una configuración de altavoces con dos altavoces frontales, dos altavoces traseros conectados en serie y un subwoofer. Conectar altavoces... 1. Conecte un cable Power Link a la toma correspondiente de los altavoces que se desea conectar al Soundcenter.* 2.
-
Página 26: Servicio De Software
Acceda a Deezer y TuneIn, fuentes de audio integradas en el Soundcenter, si tiene las suscripciones necesarias, y disfrute de música para cada ocasión. Para utilizar servicios de música o vídeo, su Beovision Harmony debe estar conectado a internet. Si AJUSTES DE RED desea obtener más información sobre redes, consulte el artículo "... - Página 27 1. Pulse y utilice los botones de flecha para resaltar un servicio disponible como aplicación, luego pulse el botón central, o ... 2..pulse MUSIC para mostrar las fuentes en la pantalla de BeoRemote One y para resaltar el nombre de fuente del servicio que desea activar y, luego, pulse el botón central. 3.
- Página 28 Si conecta productos de vídeo adicionales a su centro de sonido, puede configurar los productos en el menú Fuentes. Cuando Beovision Harmony esté encendida, y conecte productos adicionales a una toma HDMI IN, la televisión detectará una fuente sin configurar. Aparecerá un mensaje y podrá seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la fuente.
- Página 29 A J U S T E S D E S O N I D O Añada altavoces y subwoofers BeoLab a su Beovision Harmony por cable o de forma inalámbrica y podrá tener un sistema de sonido surround que se adapte fácilmente a su salón. Obtendrá así la mejor experiencia de sonido en la zona delimitada por los altavoces.
-
Página 30: Utilizar Grupos De Altavoces Y Modos De Sonido
También puede crear grupos de altavoces con el fin de personalizar la configuración de los altavoces para posiciones de escucha diferentes de la que tiene delante de Beovision Harmony, por ejemplo, en la mesa del comedor o en un sillón. - Página 31 Puede nombrar grupos de altavoces o borrar grupos que no desee mantener. El grupo de altavoces Arranque tiene un nombre predefinido y puede configurar el grupo para cuando se sienta delante de Beovision Harmony. • Para abrir los ajustes de un grupo de altavoces, resalte el grupo y pulse el botón central.
- Página 32 • Para crear un nuevo grupo de altavoces, resalte NUEVO y pulse el botón central. Los ajustes del nuevo grupo van en función del grupo de altavoces que esté reproduciendo en ese momento. Puede cambiar dichos ajustes a sus ajustes preferidos. •...
- Página 33 Haga ajustes de ahorro de energía para el sonido en el menú Modo económico. Si activa el Modo económico, los altavoces que no reciban señal cuando Beovision Harmony esté encendido se apagarán de forma automática. Los altavoces inalámbricos no se apagarán cuando no reciban señales de Beovision Harmony.
- Página 34 2. Cuando la búsqueda haya terminado, pulse el botón central para asociar los altavoces detectados con Beovision Harmony. Cancelar la asociación de un altavoz con Beovision Harmony ... 1. Pulse para seleccionar un altavoz inalámbrico en el menú Conexiones de altavoz y pulse el botón central.
- Página 35 C O N E X I Ó N P O R C A B L E 1. Conecte un cable LAN al Soundcenter. Su Beovision Harmony ya está conectado a la red. Si está conectado por cable, el menú Configuración de red inalámbrica no estará disponible.
- Página 36 Si su Beovision Harmony está configurada en un sistema, es esencial que permita la Actualización Automática del Sistema para asegurar que todos los productos en su sistema estén actualizados y sean capaces de comunicarse. Siempre puede buscar información de softwarey actualizar el software de la TV manualmente.
- Página 37 Configurar una red inalámbrica En el menú Configuración de red inalámbrica, puede buscar redes inalámbricas y conectar su Beovision Harmony Uso de datos - Términos y Privacidad Para ayudarnos a mejorar nuestra gama de productos y servicios ofrecidos, podemos solicitar cierta información del producto acerca de sus patrones de uso y rendimiento.
- Página 38 Además, puede configurar la televisión para que gire automáticamente y mire hacia su posición favorita de visionado al encenderla. Puede girar a una posición diferente cuando escuche una radio conectada, por ejemplo, y girar a una posición de espera al apagarla. También puede configurar otras posiciones del soporte para otras posiciones de visionado o escucha.
- Página 39 1. En el menú de Ajuste de soporte, use y para girar la televisión. 2. Pulse el botón central para continuar al paso siguiente. 3. Seleccione SIGUIENTE y pulse el botón central para guardar sus ajustes. Si acaba de mover la televisión, también le pedirá que configure nuevas posiciones de soporte. Transporte de soporte Solo el personal calificado debe trasladar la televisión y el soporte de suelo a otra ubicación.