Página 1
➢ u ALLinBOX 1612 v2/88/46/Hospitality Dispositivo multifunción con fuente de alimentación, interfaz KNX-IP, salidas, entradas y módulo lógico ZPR1612V2 ZPR88 ZPR46 ZPRHP Versión del programa de aplicación: [1.5] Edición del manual: [1.5]_a www.zennio.com...
2.8 Control maestro de iluminación..................26 2.9 Funciones lógicas ......................29 2.10 Temporización de escenas ..................... 30 2.11 Control manual a través de mando a distancia.............. 31 2.12 NTP ..........................31 ANEXO I. Objetos de comunicación .................... 36 https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Nuevos dispositivos: ALLinBOX Hospitality Cambios en el programa de aplicación: Sincronización fecha/hora vía NTP [1.5] _a Actualización de los módulos de persianas, funciones lógicas, termostato estándar y termostato Hospitality. [1.4] _b Nuevos dispositivos: ALLinBOX 88 y ALLinBOX 46. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Control / supervisión manual de las salidas de relé a través de un mando con infrarrojos. Control de acciones mediante escenas, con posibilidad de establecer un retardo en la ejecución. Contador de conmutaciones de relés. Heartbeat o envío periódico de confirmación de funcionamiento. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 5
Fuente de alimentación de 29V y 640/320/250/250 mA respectivamente. Está repartida entre una salida auxiliar de 29V y una salida de bus con bobina KNX incluida. La entrada nominal de la fuente debe ser universal 110/230V ~ 50/60Hz. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
El led asociado (14) se ilumina en rojo. Nota: si este botón se mantiene pulsado en el momento en que se aplica la tensión de bus, el dispositivo entra en modo seguro. El led reacciona parpadeando en rojo cada 0,5 segundos. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 7
Para obtener información más detallada de las características técnicas del dispositivo, así como información de seguridad y sobre su instalación, consúltese la hoja técnica incluida en el embalaje original del dispositivo, y que también se encuentra disponible en la página web: www.zennio.com. https://www.zennio.com Soporte técnico:...
Por razones de seguridad, si se produce un fallo de tensión, se detendrán todos los canales de persiana (es decir, se abrirán los relés), mientras que las salidas individuales o del fan coil conmutarán al estado específico configurado en ETS (si se ha configurado alguno). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Led de estado de la fuente (POWER): muestra el estado de la fuente de alimentación. ➢ APAGADO: dispositivo no alimentado. ➢ ENCENDIDO (verde): dispositivo alimentado. ➢ PARPADEO (verde): cortocircuito en el bus KNX / pulsación del botón “Reset”. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 10
➢ ENCENDIDO (amarillo): IP restablecida por APIPA. Nota: Consulte la sección 1.5 para más detalles. Led de restauración de la fuente (Reset): ➢ APAGADO: funcionamiento normal. ➢ PARPADEO (rojo): botón de “Reset” pulsado / cortocircuito en el bus KNX. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
APIPA) 2ª pulsación Obtener IP automáticamente IP obtenida por APIPA Amarillo larga (3s) Usar una dirección IP estática IP estática de configuración ETS Verde Configuración IP estática al azar en el rango 169.254.1.0 - 169.254.254.255 https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
(29V). El dispositivo no volverá a arrancar (y no dará alimentación) hasta que se suelte el botón. El LED de estado de la fuente (POWER) parpadeará en verde y el LED del botón “Reset” parpadeará en rojo mientras se mantenga pulsado el botón. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
IP de forma automática siempre que exista un servidor DHCP en la red local a la que esté conectado. Los valores por defecto de cada parámetro se mostrarán resaltados en azul en este documento, de la siguiente manera: [por defecto/resto de opciones]. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Nota: para que ETS detecte al ALLinBOX como programador es necesario que esté conectado a la misma red IP que el PC. Para utilizar un dispositivo como programador simplemente debe seleccionarse en la pestaña de “Bus” de ETS dentro de Conexiones → Interfaces. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Esta posibilidad sólo está disponible para conexiones mediante un enrutador KNX-IP o una interfaz KNX-IP. Hay ciertas condiciones que se deben cumplir: Cada descarga debe realizarse sobre una línea diferente. En cada línea se debe seleccionar un ALLinBOX que se encargará de realizar la descarga. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 16
Dentro del panel “Configuración” de “Propiedades” de la línea se podrá seleccionar la conexión: Figura 6. Captura de ETS5 para programación en paralelo. Nota: una vez la conexión haya sido seleccionada, no estará disponible para el resto de líneas. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Estas pueden ser modificadas en cualquier momento. Figura 7. Configuración de direcciones de túnel. Nota: Las direcciones de túnel del ALLinBOX no deben coincidir con ninguna de las direcciones dadas a otros dispositivos de la instalación. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Salidas [inhabilitado/habilitado]: habilita o inhabilita la pestaña “Salidas” en el menú de la izquierda. Ver sección 2.6 para más detalles. Termostatos [inhabilitado/habilitado]: habilita o inhabilita la pestaña “Termostatos” en el menú de la izquierda. Ver sección 2.7 para más detalles. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 19
[inhabilitado/habilitado]: este parámetro permite al integrador añadir un objeto de 1 bit (“[Heartbeat] Objeto para enviar ‘1’”) que se enviará periódicamente con el valor “1” con el fin de notificar que el dispositivo está en funcionamiento (sigue vivo). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 20
Nota: La conexión con el servidor DNS será necesaria para asegurar el correcto funcionamiento de los servidores NTP (ver sección 2.11). Mientras no exista conexión con un servidor DNS no se podrá sincronizar la información de fecha y hora. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
2.5.2 SONDA DE TEMPERATURA Consúltese el manual específico “Sonda de temperatura”, disponible dentro de la sección de producto del ALLinBOX 1612 v2 / 88 / 46 / Hospitality en www.zennio.com. 2.5.3 DETECTOR DE MOVIMIENTO Consúltese el manual específico “Detector de movimiento”, disponible dentro de la sección de producto del ALLinBOX 1612 v2 / 88 / 46 / Hospitality en www.zennio.com.
ALLinBOX y su parametrización), y los relés que establecen Téngase en cuenta que en ALLinBOX 46, al tener menos salidas, no podrán configurarse todas las funciones asociadas a las válvulas. Consúltese la Tabla 1 para más detalles. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 23
Tabla 1. Funciones de las salidas binarias asociadas a las válvulas dependiendo del ALLinBOX. Para obtener información detallada acerca del funcionamiento y la configuración de los parámetros asociados, consultar los siguientes manuales específicos, disponibles todos ellos en la sección de producto del ALLinBOX en la página de Zennio (www.zennio.com): https://www.zennio.com Soporte técnico:...
Para obtener información detallada acerca del funcionamiento y la configuración de los parámetros asociados de ambas funcionalidades, consultar los siguientes manuales específicos, disponibles todos ellos en la sección de producto del ALLinBOX en la página de Zennio (www.zennio.com): Salidas individuales. Fan coil ‘Relays’...
El uso de termostato Hospitality solo se recomienda para habitaciones de hotel. Consúltese el documento específico “Termostato” o “Termostato Hospitality”, disponible en la sección de producto del ALLinBOX de la página web de Zennio (www.zennio.com), para obtener información detallada acerca de la funcionalidad y la configuración de los parámetros relacionados.
(o más, si se enlazan entre sí los controles maestros de iluminación de varios dispositivos Zennio) o de cualquier otro elemento funcionalmente similar cuyo estado se transmita a través de un objeto binario y, en función de estos estados, llevar a cabo una orden maestra cada vez que se...
Página 27
➢ Objeto binario [inhabilitado/habilitado]: si se habilita, aparece el objeto “[CMI] Apagado general: objeto binario”, que envía un “0” cuando se produce un apagado general. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 28
Nota: el objeto “[CMI] Encendido de cortesía: objeto binario” envía el valor “1” (al tener lugar el encendido de cortesía), mientras que “[CMI] Apagado general: objeto binario” enviará el valor “0” (cuando se produce el apagado general, como se explicó anteriormente). https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Consúltese el documento específico “Funciones lógicas” disponible en la sección de producto del ALLinBOX de la página web de Zennio (www.zennio.com) para obtener información detallada sobre el uso de las funciones lógicas y su parametrización en ETS.
Al seleccionar una determinada Escena n [inhabilitado/habilitado], aparecerá una nueva pestaña con su nombre, desde la cual se podrá establecer la temporización de esa escena para cada una de las salidas en las que esté configurada. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
NTP. Consúltese el documento específico “Reloj NTP”, disponible en la sección de producto del ALLinBOX de la página web de Zennio (www.zennio.com), para obtener información detallada sobre su uso y su parametrización en ETS. https://www.zennio.com Soporte técnico:...
(tras soltar el botón). De esta forma, el dispositivo abandonará el modo Test On. Téngase en cuenta que también se abandonará este modo si tiene lugar un fallo de alimentación. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
(velocidad 0). En el caso del ALLinBOX Hospitality, no es posible configurar las salidas como canal persiana, por lo que no aplica lo explicado en este apartado. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 34
PARAMETRIZACIÓN ETS Cuando la opción “Control manual con IR” está habilitada en la pantalla “General” (ver sección 2.4), se muestra una pestaña en el árbol de la izquierda. Los dos únicos parámetros son: Figura 17. Control manual. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 35
➢ Inicialización [Desbloqueado / Bloqueado / Último valor]: especifica cómo debe permanecer el control manual tras la inicialización del dispositivo (tras descarga de ETS o fallo de alimentación). Si se selecciona “Último valor”, en la primera inicialización se corresponderá con “Desbloqueado”. https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 39
1 Bit C R - T - DPT_Switch 0 = No Activa; 1 = Activa antiagarre (estado) 1 Bit C R - T - DPT_Switch [FCx] Válvula calentar: protección 0 = No Activa; 1 = Activa https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 42
1 Byte C R - T - DPT_Scaling 0% - 100% 0-100% (Porcentaje) 591, 620, 649, 678, 707, 736 1 Byte C R - T - DPT_HVACMode 1=Confort [Ex] Estado de presencia (HVAC) Auto, Confort, Standby, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 43
0 = No alarma; 1 = Alarma 983, 984, 985, 986, 987, 988, 1 Bit C - W - - DPT_Bool [FL] (1 bit) Dato de entrada x Dato de entrada binario (0/1) 989, 990, 991, 992, 993, 994, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 44
C - W - - DPT_Trigger [CMIx] Disparo iluminación 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1 Bit C - W - - DPT_Switch [CMIx] Objeto de estado x Estado binario 1156, 1157, 1158, 1159, https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 45
1 Bit C - W T U DPT_Enable 0 = Automático; 1 = Manual manual/automático 1203, 1271, 1339, 1407 1 Bit C R - T - DPT_Switch [THx] [A] On/Off Fancoil 0 = Off; 1 = On https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 46
Horas (0 = Deshabilitado) standby a económico [THx] [C] Tiempo de reinicio de 1219, 1287, 1355, 1423 2 Bytes E/S C R W T U DPT_TimePeriodSec 0 - 65535 Segundos (0 = Deshabilitado) consigna de confort https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 47
C - W - - DPT_Window_Door 0 = Cerrado; 1 = Abierto (entrada) 1232, 1300, 1368, 1436 1 Bit C - W - - DPT_Window_Door [THx] [D] Estado de ventana 3 0 = Abierto; 1 = Cerrado https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 48
[THx] [Calentar] Variable de 1 Bit C R - T - DPT_Switch Control de 2 puntos control 1254, 1322, 1390, 1458 [THx] [Calentar] Variable de 1 Bit C R - T - DPT_Switch Control PI (PWM) control https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 49
1481, 1519, 1557, 1595 1 Bit C - W - - DPT_Reset [Tx] Reiniciar offsets Reiniciar offset 1482, 1520, 1558, 1596 1 Bit C - W - - DPT_Heat_Cool [Tx] Modo 0 = Enfriar; 1 = Calentar https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...
Página 50
C R - T - DPT_DateTime [NTP] Fecha y hora Fecha y hora actuales 0 = Sin acción; 1 = Solicitud de 1619 1 Bit C - W - - DPT_Ack [NTP] Petición de envío envío de fecha y hora https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com...