Publicidad
ELECTRICAL WIRING - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - CONEXIÓN ELÉCTRICA
Wiring diagram - Schéma de raccordement - Esquema de conexión
V DC
V AC
Important: at the time of installation, apply the voltage
indication sticker (supplied) to the label on the base of the
stacklight in order to identify the supply voltage as
indicated in the drawing
Note importante: au moment de l'installation, veuillez
appliquer l'adhésif avec l'indication de la tension (fourni),
sur l'étiquette présente sur la base de la colonne
lumineuse, pour l'identification correcte de la tension
d'alimentation comme montré dans le dessin
Nota importante: instalando la columna luminosa, aplicar
la pegatina con la indicación del voltaje (suministrada)
sobre la etiqueta de la base, para identificar
correctamente el voltaje de alimentación, como indicado
en el dibujo
270 STEADY
MULTI - VOLTAGE
MULTI - VOLTAGE
V
12-24-48-120-240
V
mA
430
210 100 35
22
V
mA
430
Flash/min
270 LED MULTI - MODE
24V
24V
F
1F
2F
3F
F
1F
2F
3F
A-R-Y
mA
65
40
30
35
85
60
50
50
B-G-W
mA
65
40
30
35
75
55
40
45
Flash/min
1F = 75;
© 2010 UTC Fire & Security. All rights reserved
ON THE POWER SUPPLY LINE USE APPROPRIATE
TIME-LAG FUSES ACCORDING TO THE VOLTAGE.
SUR LA LIGNE D'ALIMENTATION UTILISER DES
FUSIBLES RETARDÉS DIMENSIONNÉS SELON LA TENSION.
EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN EMPLEAR FUSIBLES
LENTOS ADECUADOS SEGÚN EL VOLTAJE.
(–) (+)
270 FLASHING
270 XENON
V
—
24
12-24-48
—
—
V
120
—
24-48-120-240
mA
280
48
210
103
37
27
Flash/min
65 ± 10
90 ± 20
110 ± 20
270 LED STEADY
120V
240V
V
24
—
—
V
—
24
120
F
1F
2F
3F
F
1F
2F
3F
A-R-Y
mA
65
85
35
35
25
20
25
35
25
20
25
B-G-W
mA
65
75
35
35
25
20
20
35
25
25
20
2F = 85;
3F = 85
3 / 4
P/N 3101885 • REV 1.0 • ISS 08DEC10
—
C
240
E342009
55
IND. CONT. EQ.
TYPE 1 ENCLOSURE
—
240
35
35
P/N 3101885 • REV 1.0 • ISS 08DEC10
270THF - 270KIT
270JBX
UL LISTED TO U.S. AND CANADIAN SAFETY STANDARDS
TEMPERATURE RATINGS
MODEL
270 WIRING BASE & TOP COVER
270 STEADY
MULTI - VOLTAGE
US
270 FLASHING
MULTI - VOLTAGE
270 XENON
270 PIEZO ELEC
SOUNDER
270 MAGNETO DYNAMIC
SOUNDER
270 LED
The stacklight must be installed by qualified personnel
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié
Personal calificado debe realizar la instalación
REGULATORY INFORMATION - REINSEGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES -
Edwards Signaling: Edwards, A division of UTC Fire & Security
Americas Corporation, Inc.
8985 Town Center Parkway, Bradenton, FL
34202, USA
CONTACT INFORMACION - COORDONNÉES - INFORMACIÓN DE CONTACTO : www.edwardssignaling.com
4 / 4
270TWM - 270TWM2
MAXIMUM AMBIENT
ELECTRICAL
TEMPERATURE
RATING
ALLOWED
Max 240V AC/DC
60°C / 140°F
12V AC/DC
59°C / 138.2°F
24V AC/DC
60°C / 140°F
48V AC/DC
57°C / 134.6°F
120, 240V AC/DC
60°C / 140°F
12÷48V AC/DC
60°C / 140°F
24÷48V AC/DC
60°C / 140°F
120, 240V AC/DC
45°C / 113°F
24V AC/DC
41°C / 105.8°F
120, 240V AC/DC
43°C / 109.4°F
12÷48V AC/DC
60°C / 140°F
120, 240V AC/DC
56°C / 132.8°F
12/24V AC/DC
60°C / 140°F
120, 240V AC
50°C / 122°F
24V AC/DC
50°C / 122°F
120, 240V AC
INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA :
© 2010 UTC Fire & Security. All rights reserved
Publicidad
