Art. Nr. 12034
Wurfspiel Leitergolf „Active"- Spielanleitung
Jeder Mitspieler bekommt 3 Bolas. Es wird abwechselnd auf das Leitergolf geworfen. Der Spieler, der als Erster genau 15
Punkte erzielt hat, gewinnt.
Punktwertung:
Nach jedem Durchgang erfolgt die Punktwertung. Für jede Bola, die auf einer Sprosse
hängen bleibt, werden folgende Punkte verteilt
Oberste Sprosse:
Mittlere Sprosse:
Untere Sprosse:
Regeln:
Jeder Spieler wirft pro Durchgang einmal mit seinen drei Bolas. Bleibt die geworfene Bola an einer Sprosse hängen, wird
die Punkteanzahl dem Werfer gutgeschrieben. Bleibt die geworfene Bola an keiner Sprosse hängen, erhält der Werfer dafür
keine Punkte. Nach jedem Durchgang zählen nur die auf den Sprossen hängenden Bolas. Wird im fortgeschrittenen Spiel die
Zahl 15 überworfen, werden die Punkte dieses Durchgangs nicht gewertet. Ein vorzeitiges Beenden des Durchgangs nach
ein oder zwei Würfen ist nicht möglich. Der Spieler hat also nach wie vor 12 Punkte. Erreicht er im fortgesetzten Spiel
genau die 15 Punkte, ist der Spieler der Sieger.
Ladder Golf Throwing Game „Active"- Instructions
Each player is given 3 golfball bolas. Players take turns to throw their bolas at the game ladder. Who is the winner? The first
player to score exactly 15 points.
Scoring:
Points are calculated after every round. Players score the following number of points for every bola left hanging on one of
the ladder rungs:
Top rung:
Middle rung:
Bottom rung:
Rules:
Every round each player tosses all three bola. If the bola thrown stays hanging on a rung, the player gets the appropriate
number of points. If the bola doesn't stay hanging on a rung, the player doesn't score any points. After every round, only the
bola, left hanging on the rungs count. lf more than 15 points are scored as the game progresses the points for that round
aren't counted. The round may not be ended early after one or two throws. So the player still has 12 points. If he or she
later scores exactly 15 points as play continues, he or she is the winner.
Jeu de lancer avec échelle „Active" - Instructions
Chaque joueur reçoit 3 bolas. Les joueurs les lancent à tour de rôle sur l'échelle. Qui gagne? Le premier qui obtient 15
points.
Calcul des points:
On calcule les points apres chaque tour. Oraque bola accrochée à un barreau donne droit au nombre de points suivant:
Barreau superieur:
Barreau central:
Barreau lnférieur:
Règles du Jeu:
Chaque joueur lance ses trois bolas 3 chaque tour. SI la bola lancée reste accrochée à un barreau, le lanceur obtient
le nombre de points correspondant. Si la bola lancée ne reste accrochée à aucun barreau, le lanceur n'obtient pas de
points. Seules comptent les bolas accrochées aux barreaux après chaque tour. Si un joueur dépasse le score de 15
au cours du jeu, les points de ce tour ne sont pas pris en compte.Il n'est pas possible d'arrêterr un tour après un ou
deux lancers.
Le joueur a donc toujours 12 points. S'il atteint le score exact de 15 points lors de la poursuite du jeu, il
est déclaré vainqueur.
WARNING! Adult assembly required. ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen.
ATTENTION! Assemblage par un adulte requis.
3 Punkte
2 Punkte
1 Punkt
3 points
2 points
1 point
3 point
2 points
1 point
ADVERTENZIA! Se requiere ensamblaje por un adulto.
AVVERTENZA! Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.