Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Hex
Ne jamais utiliser un accessoire à chocs sans collerette sur les marteaux burineurs de la série FC et les
marteaux légers de la série FRH. La collerette constitue le dispositif de retenue qui empêche l'éjection de
l'accessoire à chocs.
VÉRIFICATION DE L'ACCESSOIRE À CHOCS AVANT UTILISATION
Toujours, et uniquement, utiliser l'accessoire à chocs correct.
Ne pas utiliser un accessoire à chocs dont le bord de coupe ou la queue est usé(e). Un accessoire à chocs
usé entraînerait la rupture de l'outil, réduirait les performances et pourrait augmenter les vibrations. L'acier
peut provoquer des blessures s'il se casse.
Manipuler et stocker l'accessoire à chocs avec soin conformément aux instructions du fabricant.
FATIGUE DE L'ACCESSOIRE À CHOCS
Toujours garder à l'esprit que l'accessoire à chocs peut se casser après un temps d'utilisation prolongé du fait
de la fatigue causée par les contraintes élevées. Vérifier l'accessoire à chocs régulièrement.
MONTAGE DE L'ACCESSOIRE À CHOCS SUR L'OUTIL
* BURIN FCH-20
1. Retirer l'embrayage verrouillable (708).
2. Dévisser le porte-burin (714).
3. Insérer le burin dans le ressort du support (715)
et le porte-burin.
4. Visser le porte-burin sur le cylindre (701).
5. S'assurer de monter l'embrayage verrouillable
pour verrouiller le porte-burin sur le cylindre.
11/2018
Original instructions
Ronde
* BURINS FCH-20F, -25 et -25B
1. Insérer le burin dans le porte-burin (714).
2. Tirer le porte-burin dans le sens de la flèche pour
insérer ou retirer le burin.
* MARTEAUX BURINEURS FC-1Z, -2Z, -3Z et -4Z
1. Insérer le burin dans le porte-burin (714).
2. Monter le porte-burin sur le cylindre (701).
3. Aligner la rainure interne du porte-burin sur la
rainure du cylindre.
4. Insérer le ressort du dispositif de retenue (761)
dans la rainure du porte-burin.
* MARTEAUX À AIGUILLES FNS-2 et -2P
1. Enlever l'anneau de blocage (492) du cylindre en
écartant le bouton à l'extrémité de celui-ci.
2. Retirer le tube avant (756) du cylindre (701) dans
l'ordre 3-2-1.
3. Insérer les aiguilles dans les trous du porte-
aiguilles (758).
4. Monter le tube avant sur le cylindre dans l'ordre
1-2-3.
5. Pousser l'anneau de blocage sur le cylindre pour
le fixer.
16
Instructions d'origine
* MARTEAU BURINEUR FC-01SA
MARTEAUX LÉGERS FRH-3, -6 et -6A
1. Insérer le burin dans le ressort du porte-burin
(715).
2. Visser le ressort du porte-burin sur le cylindre
(701).
* FOULOIRS POUR SABLE FR
1. Pousser simplement le piston (720) dans
l'embout.
5412060200 Rev.02
Publicidad
