Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
* Mini marteau FRH
1. Desserrer et retirer le ressort du support de burin
(719).
2. Insérer le burin dans le ressort du porte-burin.
3. Visser le ressort du porte-burin sur le cylindre
(701).
11/2018
Original instructions
* Marteau détartreur FS
1. Retirer le capuchon (130) avec une clé à molette
ou une clé tricoise (44Hex.).
2. Retirer le joint torique (C04), l'amortisseur (712),
le couvercle de cylindre (711) et le piston (720) du
cylindre (701).
3. Insérer un nouveau piston dans le cylindre et
remettre le couvercle de cylindre, l'amortisseur et le
joint torique.
4. Resserrer le capuchon.
* Concasseur de ciment CB
1. Pousser sur la protrusion du ressort du porte-
burin (22) et tourner le porte-burin (18) vers la
gauche pour le retirer.
2. Insérer le burin dans le cylindre (16).
3. Visser le porte-burin sur le ressort du porte-burin
jusqu'à ce que la protrusion du ressort du porte-
burin tombe dans l'une des encoches du porte-burin
à un point où il ne pourra pas ressortir. Faire
attention de ne pas trop serrer. (En cas de serrage
excessif, il n'y aura pas d'espace entre le burin et le
piston, ce qui causera la rupture de l'outil.)
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Garantie limitée : Les « produits » de Fuji Industrial Technique co., Ltd. (« FUJI ») sont garantis pièces et
main-d'œuvre pendant un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits
achetés neufs chez FUJI ou chez l'un de ses concessionnaires agréés. Évidemment, cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ont été soumis à une utilisation incorrecte ou abusive, modifiés ou réparés par
des personnes autres que FUJI ou ses représentants de service agréés. Si un produit FUJI présente un vice
de pièce ou de main-d'œuvre dans l'année qui suit sa date d'achat, le renvoyer à n'importe quelle usine FUJI
ou centre de service agréé pour les outils FUJI en port payé, en indiquant vos nom et adresse et en incluant
un justificatif de la date d'achat ainsi qu'une brève description du problème. FUJI décidera alors de réparer ou
de remplacer gratuitement le produit défectueux. Les réparations ou remplacements sont garantis comme
indiqué ci-dessus pour la partie restante de la période de garantie d'origine. La seule responsabilité de FUJI et
les possibilités de recours aux termes de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement du
produit défectueux. (Il n'existe aucune autre garantie, implicite ou explicite, et FUJI ne peut en aucun cas être
tenu responsable des dommages accidentels, indirects ou autres, ni des frais encourus, à l'exception du coût
de la réparation ou du remplacement dans les cas stipulés ci-dessus.)
COPYRIGHT 2011, Fuji Industrial Technique co., Ltd.
Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction non autorisée du contenu ou d'une partie du contenu
est interdite. Cette restriction s'applique en particulier aux marques de commerce, dénominations de modèle,
numéros de pièce et plans. Seules les pièces de rechange autorisées doivent être utilisées. Aucun dégât ou
défaut de fonctionnement résultant de l'utilisation de pièces non autorisées n'est couvert par la garantie ou la
responsabilité de produit.
17
Instructions d'origine
* Concasseur de ciment CA
1. Tourner le ressort du porte-burin (190) et le retirer
du cylindre (30).
2. Insérer le burin dans le cylindre.
3. Visser le ressort du porte-burin sur le cylindre.
5412060200 Rev.02
Publicidad
