Tabla De Contenido - Sabo SAU15033 Manual Del Operador

1 Einfü hrung ..................................................................................................................................................... 16
2 Erklä rung des auf dem Ladegerä t angebrachten Typenschildes ............................................................ 16
3 Bestimmungsgemä sser Gebrauch.............................................................................................................. 17
4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften fü r das Batterie-Ladegerä t ............................................................. 17
5 Gerä te-Ü bersicht ........................................................................................................................................... 19
6 Batterie laden................................................................................................................................................. 19
Wann wird die Batterie geladen ............................................................................................................................ 20
Wie wird die Batterie geladen (Abbildung W1 ) ................................................................................................... 20
LED-Anzeige des Ladegerä ts ............................................................................................................................... 20
Batteriestandanzeige (Abbildung U4 ) ................................................................................................................. 22
7 Stö rungsursachen und deren Beseitigung ................................................................................................ 22
8 Technische Daten ......................................................................................................................................... 22
Ladegerä t .............................................................................................................................................................. 22
Zulä ssige Lithium-Ionen-Batterien ........................................................................................................................ 23
Ladedauer ............................................................................................................................................................. 24
1 INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 25
2 Explication de la plaque signaletique placé e sur le chargeur ................................................................. 25
3 Utilisation conforme a l'emploi prevu ......................................................................................................... 26
4 Consignes de sé curité gé né rales pour le chargeur de batterie............................................................... 26
5 Vue d'ensemble de l'appareil ....................................................................................................................... 27
6 Charger la batterie ........................................................................................................................................ 28
Quand charger la batterie ..................................................................................................................................... 28
Comment charger la batterie (Illustration W1 ) .................................................................................................... 29
Affichage LED du chargeur ................................................................................................................................... 29
Affichage de l'é tat de la batterie (Illustration U4 ) ................................................................................................ 31
7 Causes de dé rangements et é limination .................................................................................................... 31
8 Caracté ristiques techniques ........................................................................................................................ 32
Chargeur................................................................................................................................................................ 32
Batteries lithium-ion autorisé es ............................................................................................................................. 32
Duré e de charge .................................................................................................................................................... 33
1 Introduction ................................................................................................................................................... 34
2 Explanation of the rating plate affixed to the charger .............................................................................. 34
3 Proper use ...................................................................................................................................................... 35
4 General safety provisions for the battery charger .................................................................................... 35
5 Device overview ............................................................................................................................................ 36
5