Publicidad
STEP 7:
Using a hammer and 1/4" dowel rod, tamp
Drain Seal in place. Make sure top of Drain
Seal is even with top of 2" waste pipe.
Press Strainer into place.
STEP 8:
Remove screws and Threshold, insert
Threshold Seal into recessed track of
TM
DURAPAN and trim excess from ends.
After "washing machine" has been set
into place reinstall Threshold and screws.
5
PASO 7:
Con unmartillo y una varilla de ¼ in, martille
el sello de desagüe para fijarlo en su lugar.
Asegúrese de que la parte superior del sello
de desagüe esté alineada con la parte superior
del tubo desagüe de 2 in. Presione el filtro en
su lugar.
PASO 8:
Retire los tornillos y el umbral, inserte el sello
del umbral en el riel empotrado de DURAPAN
y recorte el exceso de los extremos. Una vez
que la lavadora esté colocada en su lugar,
vuelva a colocar el umbral y los tornillos.
ÉTAPE 7:
Avec un marteau et un goujon de ¼ po, marteler
le joint d'étanchéité en place. S'assurer que le
dessus du joint d'étanchéité est au même niveau
que le dessus du tuyau d'évacuation de 2 po.
Presser le crépine en place.
ÉTAPE 8:
Retirer les vis et le seuil, insérer le joint du seuil
TM
dans la fente du plateau DURAPAN et couper
l'excédent aux extrémités. Après avoir mis la
machine à laver en place, replacer le seuil et les
vis.
MC
Publicidad
