Resumen de contenidos para B-dry Drybox
- Página 1 Drybox With UV-C light Operating Manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Anleitung Instrucciones...
- Página 2 Operating manual B-dry UV-C Moisture, ear wax and dirt can lead to malfunction and decreased functioning of your hearing aids. B-dry UV-C is the perfect solution to clean and dry your hearing instruments properly by using UV-C light and warm, dry air (at a temperature of 45°C).
- Página 3 In case of damage or incorrect operation of the B-dry with a moist cleaning wipe. UV-C, contact your supplier. • To turn off the B-dry UV-C during the process, press the sensor button longer than 3 seconds. To turn it on Contents case again, briefly press the sensor button and the •...
- Página 4 Gebruiksaanwijzing B-dry UV-C Vocht, oorsmeer en vuil kunnen leiden tot storingen en een mindere werking van uw hoortoestellen. De B-dry UV-C biedt de perfecte oplossing om uw hoortoestellen uitstekend te drogen (bij een temperatuur van 45°C) en te reinigen. Het UV-C licht zorgt voor optimale hygiëne.
-
Página 5: Onderhoud En Werking
In geval van schade of het niet juist functioneren van de met een (licht) vochtig reinigingsdoekje. B-dry UV-C kunt u contact opnemen met uw leverancier. • Om de B-dry UV-C tijdens het proces uit te schakelen, houdt u de sensorknop langer dan 3 seconden ingedrukt. Inhoud etui Om deze weer in te schakelen, drukt u kort op de sensor •... - Página 6 L’humidité, la cire d’oreille et la saleté peuvent entraîner un dysfonctionnement et une diminution du fonctionnement de vos prothèses auditives. B-dry UV-C est la solution idéale pour nettoyer et sécher (avec une température de 45°C) correctement vos appareils auditifs en utilisant de le rayonnement UV-C et de l’air chaud et sec. Le rayonnement UV-C offre une hygiène optimale.
-
Página 7: Avertissements
• Utilisez uniquement l’adaptateur 5V fourni. • Ne regardez pas le rayonnement UV-C; la lumière peut causer des lésions oculaires. • Ne pas mettre le B-dry UV-C au contact de l’eau. • Ne pas laisser à la portée des enfants. Garantie du fabricant Pendant 1 an à... - Página 8 Bedienungsanleitung B-dry UV-C Feuchtigkeit, Ohrschmalz und Schmutz können zu Störungen und einer reduzierten Funktion Ihres Hörgeräts führen. B-dry UV-C ist die perfekte Lösung für eine gründliche Reinigung und Trocknung (bei einer Temperatur von 45°C) Ihrer Hörapparate mithilfe des Gebrauchs von UV-C Licht und warmer, trockener Luft. Das UV-C Licht sorgt für eine optimale Hygiene. Eine sorgfältige Pflege Ihres Hörgeräts liefert einen wesentlichen Beitrag zur Verlängerung dessen Lebensdauer.
- Página 9 Pflege und Bedienung Achtung • Wir empfehlen Ihnen, den B-dry UV-C regelmäßig mit Die Gewährleistung und Haftung erlischt vorzeitig, wenn die einem feuchten Reinigungstuch zu reinigen. Mängel auf eine unsachgemäße Verwendung, Fehlanwen- • Wenn Sie den B-dry UV-C während des Betriebs dung oder Fahrlässigkeit zurückzuführen sind.
- Página 10 La humedad, la cera de los oídos y la suciedad pueden hacer que sus audífonos se estropeen o no funcionen como de- berían. B-dry UV-C es la solución perfecta para limpiar y secar (a una temperatura de 45°C) sus instrumentos de audición correctamente, utilizando luz UV-C y aire fresco y seco.
-
Página 11: Mantenimiento Y Funcionamiento
En caso de daños o funcionamiento incorrecto del B-dry con un paño húmedo. UV-C, póngase en contacto con su proveedor. • Para apagar el B-dry UV-C durante el proceso, presione el botón del sensor durante más de 3 segundos. Para Contenidos de la caja volverlo a encender, presione brevemente el botón del... - Página 12 Product specification identification • Hygienic cleansing by 10 minutes UV-C light at wavelength of 253,7 nm, UV-C intensity >400 UV-C/cm² • Drying by convective flow of dry and warm air Model.-Nr: BB100L • Drying temperature about 45°C ± 3°C • Circuit heating with automatic room- and temperature modulation •...