Manuales relacionados para DMG D47
Resumen de contenidos para DMG D47
- Página 1 Display DISCESA EMERGENZA 1400 kg 20 Pers. 00168 0000000000000000000 RGF12236963/2006 DPR399WB637/2004 Manuale di Installazione Installation manual / Notice technique Installationshandbuch / Manual de Instalación V. 1.2 93010201_D_D47_151030_v1.2.cdr...
- Página 2 Consultare il manuale "Precauzioni d'uso e sicurezza" Refer to the " Safety and usage precautions" manual Consulter manuel technique "Precautions de securite et d'emploi" Handbuch lesen "Sicherheits- und Gebrauchsanweisung" Consulte el manual "Precaucioned de seguridad" www.dmg.it...
- Página 3 1) COLLEGAMENTI • CONNECTIONS BRANCHEMENTS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES Playboard 1.1) INGRESSO SERIALE • SERIAL INPUT controller Entrée série • Eingang Seriell • Entrada serial 1.1.1) Quadro PLAYBOARD precablato Prewired PLAYBOARD controller Manoeuvre PLAYBOARD précablée Vorverkabelte PLAYBOARD Steuerung DMCPIT Cuadro PLAYBOARD pre-cableado ALARM MSG TXT/BUZ.
- Página 4 1.1.2) Quadro PLAYBOARD a morsetti Screw terminals PLAYBOARD controller Manoeuvre PLAYBOARD câblage traditionnel PLAYBOARD Steuerung mit Schraubklemmen Playboard Cuadro PLAYBOARD a bornes controller LINE-M (LINE- / RS485M) LINE-P (LINE+ / RS485P) Zone luminose personalizzabili Customizable illuminated zone Zone lumineux personnalisable DISPLAY DISPLAY Personalisierbare beleuchtete Zone...
- Página 5 1.1.3) Altro tipo di quadro (soluzione A) Other controller (A solution) Autre type d'armoire de manœuvre (solution A) Andere Steuerungen (Lösung A) Altro Quadro Otro tipo de cuadro de maniobra (solución A) Other controller Encoder Le segnalazioni possono anche essere pilotate via seriale DEUM direttamente dall'encoder DEUM.M16.
- Página 6 1.1.4) Altro tipo di quadro (soluzione B) Other controller (B solution) Autre type d'armoire de manœuvre (solution B) Andere Steuerungen (Lösung B) Altro Quadro Otro tipo de cuadro de maniobra (solución B) Other controller Encoder Le segnalazioni possono anche essere pilotate via seriale DEUM direttamente dall'encoder DEUM.M16.
- Página 7 2) IMPOSTAZIONI • SETTINGS ORGANISATION • EINSTELLUNGEN • CONFIGURACIONES TEST IN AVVIO • START TEST Test initial • Test starten • Prueba inicial 2 ON TEST ENABLED In questa posizione degli switch il display non è operativo In this switch position, the display is not operating Dans cette position switch, l'afficheur n'est pas opérationnel In dieser Switch-position ist die Anzeige in Betrieb En esta posición, la pantalla no está...
- Página 8 DMG SpA Via delle Monachelle, 84/C 00071 POMEZIA (ROMA) • ITALIA Tel. +39 06930251 • Fax +39 0693025240 info@dmg.it • www.dmg.it 93010201...