vigo STONE VG04025 Manual De Instalación

INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / MANUAL DE INSTALACIQN
VIGO STARR RECTANGULAR MATTE STONE™ BATHROOM SINK
VIGO STARR RECTANGULAR MATTE STONE™ LAVABO DE BAÑO
LAVABO DE SALLE DE BAIN VIGO STARR RECTANGULAR MATTE STONE™
PR OD U C T FE AT URE S / CA RACT ERÍ ST I CAS DEL P RO DUC T O /
CA RA CT É RI ST I Q UES DU P RO DUI T
• 1 ¾" drain opening
• Nonporous surface
• Stain resistant
• Matte Stone™ construction
• Above counter installation
• Protected by VIGO's Limited Lifetime Warranty
• 1 ¾ "abertura de drenaje
• Superficie no porosa
• Resistente a las manchas
• Construcción Matte Stone™
• Instalación sobre mostrador
• Protegido por la garantía limitada de por vida de VIGO
• Ouverture de vidange de 1 ¾ "
• Surface non poreuse
• Résistant aux taches
• Construction Matte Stone™
• Installation au-dessus du comptoir
• Protégé par la garantie à vie limitée de VIGO
M E A SURE M EN T S / MEDI DAS / MESURES
Overall Height / Altura total / Hauteur totale
Overall Length / Longitud total / Longueur totale
Overall Width / Ancho promedio / Largeur hors tout
Basic Depth / Profundidad básica / Profondeur de base
Basin Length / Longitud del lavabo / Longueur du bassin
Basin Width / Ancho del lavabo / Largeur du bassin
S U G G E STE D TO OL S LI ST / LI STA DE HERRAM I ENTAS SUG ER I DAS /
LI ST E D E S OUT I LS SUGG ÉRÉS
• Plumber's Putty (optional)
• Tape Measure
• Masilla de plomero (opcional)
• Cinta métrica
• Mastic de plombier (optionnel)
• Ruban à mesurer
Q U E S T I O N ? / ¿ P R E G U N TA ? / Q U E S T I O N ?
For installation help, missing or replacement parts, please contact our product specialist for
consultation. / Para obtener ayuda con la instalación, piezas faltantes o de repuesto, comuníquese con
nuestro especialista en productos para consultarlo. / Pour obtenir de l'aide lors de l'installation, des
pièces manquantes ou des pièces de rechange, veuillez contacter notre spécialiste en produits pour
obtenir des conseils.
+1 866-591-7792
(Option 2) (9:30 am - 5:30 pm EST)
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 9:30am - 5:30pm EST
Servicio Técnico de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opción 2) Lunes a viernes de 9:30 am a 5.30 pm EST
VIGO Product Support (866) 591-7792 VIGO Product Support (866) 591-7792 VIGO Product Support (866) 591-7792 VIGO Product Support (866) 591-7792
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
Service après-vente VIGO 1-866-591-7792 (Option 2) du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 HNE
4 ¾" (121mm)
17 " (436mm)
⅛
13 " (333mm)
⅛
3 " (79mm)
⅛
16 " (416mm)
⅜
12 " (313mm)
⅜
sf@vigoindustries.com
vigoindustries.com vigoindustries.com vigoindustries.com vigoindustries.com
C ERTIFICATE & WAR R AN TY / C ERTI FICAD O & G ARANTÍA /
CERTIFIC AT & GAR ANTIE
cUPC certified by IAPMO, ADA Compliant
All VIGO Bathroom Sinks have a Limited Lifetime Warranty
Certificado cUPC por IAPMO, conforme con ADA
Todos los Lavabos de Baño VIGO tienen una Garantía Limitada de Por Vida
Certifié cUPC par IAPMO, conforme à ADA
Toutes les lavabos VIGO bénéficient d'une garantie de qualité limitée à vie
REGISTER YOUR PRODUCT
REGISTRAR SU PRODUCTO
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
In order to activate your warranty, you must register your product
Es necesario registrar su producto para activar su garantía
Pour activer votre garantie,vous devrez enregistrer votre produit
vigoindustries.com/register
1
vigoindustries.com