Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8962 Refreshment Center Centrez pour les Rafraîchissements Centre para los Refrescos 8962-37MP: 1 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 4
Derecho y “ DL ” para la Izquierda. (10) ROLLER LE ROULEAU EL RODILLO ROLLER LE ROULEAU (10) EL RODILLO FRONT LE DEVANT EL FRENTE FRONT LE DEVANT EL FRENTE 8962-37MP: 4 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 5
(10) (10) ROLLER LE ROULEAU EL RODILLO Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. 8962-37MP: 5 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 6
Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Bottom and sides are flush with each other Le fond et les côtés sont alignés El fondo y las paredes se alinean unos con otros 8962-37MP: 6 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 7
(16) (16) BRAS BRAZO SLOT FENTE RANURA SET SCREW VIS DE FIXATION TORNILLO DE FIJACIÓN TIGHTEN SET SCREW SERRER LA VIS APRETAR EL TORNILLO DE FIJACIÓN 8962-37MP: 7 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 8
SLOT FENTE RANURA BRAS BRAZO SET SCREW VIS DE FIXATION TORNILLO DE FIJACIÓN TIGHTEN SET SCREW SERRER LA VIS APRETAR EL TORNILLO DE FIJACIÓN 8962-37MP: 8 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 9
(20) (20) Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. 8962-37MP: 9 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 10
GROOVES LES RAINURES LAS RANURAS NO HOLES AUCUNS TROUS NADA DE AGUJERO HOLES LES TROUS LOS AGUJEROS 8962-37MP: 10 of 12; Rev. 5; 3/09...
Página 11
ROLLER LE ROULEAU EL RODILLO 8962-37MP: 11 of 12; Rev. 5; 3/09...