FEUERHAND PYRON Manual De Instrucciones página 26

組裝方法
火爐的內殼和外殼（圓柱形火桶）在交貨時已經鉚
接在一起。其它零配件必須用螺栓牢固擰緊在圓柱
形火桶上。請注意，所有零配件在安裝時都必須筆
直對齊。另外，在安裝期間，請戴上手套，這樣產
品上不會留下焊接殘留物、指印和其它髒物。否則
一旦溫度升高，就會加速變色。
步驟 1:
請取出火爐底盤以及集灰盤的一個支架和一個支
腳。將支腳從下方碰到火爐的底盤，確認螺紋孔
相互對齊。接著將集灰盤的支架用作配合件，從
內部放入到底盤中。然後從隨附的螺栓中取出一
個，將其從下方穿過支座和底盤的螺紋孔，接著擰
入到上方支架已經焊接好的螺母中。再取出一個螺
栓，將其從外部穿過支座和底盤的螺紋孔，擰入到
支架的螺母中。請首先只要擰緊下方的螺栓，上方
外側的螺栓暫不擰緊，以便之後裝上圓柱形火桶。
步驟 2:
對剩下的兩個支腳重複執行這一過程。
DEUTSCH
3x
ENGLISCH FRANÇAIS
步驟 3:
現在將底盤架在支腳上，然後放入集灰盤。
步驟 4:
接著將圓柱形火桶下方預製的凹槽對準連接集灰盤
支架和底盤的螺栓，然後卡入進去。現在可以擰緊
外部螺栓。最後再放上炭網。
ESPAÑOL
中文