Evolution Pool Lab 1.0 Manual Del Usuario página 28

El cloro total se mide directamente después de cloro libre, sin necesidad de
vaciar la cubeta. La tableta DPD 3 se añade a la cubeta en la que la tableta
DPD 1 ya está disuelta. El cloro combinado se calcula a partir de cloro total
menos cloro libre. La medición del cloro libre debe realizarse en el plazo de 1
minuto tras la disolución de la pastilla. Después, los valores medidos pueden
aumentar continuamente.
Gesamt-Chlor wird direkt nach freiem Chlor gemessen, ohne die Küvette zu
leeren. Die DPD 3 Tablette wird in die Küvette gegeben, in der bereits die DPD 1
Tablette gelöst ist. Das gebundene Chlor errechnet sich aus Gesamt-Chlor
minus freiem Chlor. Die Messung des freien Chlors muss innerhalb von 1
Minute nach Auflösen der Tablette erfolgen. Danach können die Messwerte
kontinuierlich steigen.
Cloro totale viene misuratao subito dopo cloro libero, senza svuotare la
cuvetta. La pasticca DPD 3 è aggiunta alla cuvetta in cui la pasticca DPD 1 è
già disciolta. Il cloro combinato è calcolato dal cloro totale meno cloro libero.
La misurazione del cloro libero deve essere effettuata entro 1 minuto dopo
aver sciolto la compressa. Dopo di che i valori misurati possono aumentare
continuamente.
28