C Luce Skyline Guia De Inicio Rapido

F - Français
Assurez-vous d'avoir coupée la tension avant l'installation ou l'entretien.
Suivez les procédures d'installation pour assurer le bon fonctionnement
du luminaire. Le produit ne doit pas être modifié, tout changement
entraînera l'annulation de la garantie et la sécurité du produit peut être
engagée. Le fabricant décline toute responsabilité sur les produits
qui ont été modifiés ou incorrectement installés.
Cet appareil est destiné uniquement à un usage externe.
Image 1) Le projecteur dans son emballage est prêt pour un montage
mural (horizontal).
Images 2) et 3) Pour un montage sur mat, dévissez les 4 vis, enlevez le
couvercle supérieur et tournez à 90° vers le bas le support.
Images 4) et 5) Insérez le câble d'alimentation dans le support et à
travers le presse-étoupe jusqu'au compartiment électrique. Utilisez le
câble H05RN-F (2 x 2,5mm²) uniquement. Si le câble ou le cordon
externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant ou son agent de service ou par une
personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque.
Image 6) Connectez les fils au bornier en respectant la polarité.
Image 7) Pour bloquer le projecteur dans l'inclinaison souhaitée, tenez
le dans la position souhaitée et fermez en même temps le couvercle
supérieur qui va agir comme un cran d'arrêt.
Image 8) Serrer les 2 vis de blocage du support avec une force de
serrage de 8 Nm (maximum). Vissez d'abord la vis supérieure.
La source lumineuse de cet appareil n'est pas remplaçable: lorsque la
source arrive en fin de vie, tout le projecteur doit être remplacé.
- Hauteur d'installation minimale = 4 mt
- Hauteur d'installation maximale = 12 mt
1
2
3
GB - English
Make sure you have removed tension
or maintenance. Follow the installation procedures to ensure the
unit proper functioning. The product must not be modified, any change
will void security approvals and will make the item dangerous.
The manufacturer declines all responsibility on products being
modified or not correctly installed.
This device is intended for external use only.
Fig. 1) The projector in the shipping box is prepared for arm
(horizontal) mounting.
Fig. 2 and 3) For pole mounting unscrew the 4 screws, remove the top
cover and rotate 90° downwards the pole hub.
Fig. 4 and 5) Insert the power cable into the pole hub and through the
cablegland until the wiring compartment. Use H05RN-F cable (2 x
2,5mm²) only. If the external cable or cord of this luminaire is
damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Fig. 6) Connect the wires to the terminal block respecting the polarity.
Fig. 7) To lock the projector to the desired inclination hold it in the
desired position and at the same time close the top cover that will work
as a stop.
Fig. 8) Tighten the 2 locking screws of the pole hub with a tightening
force of 8 Nm (maximum). Screw in the upper screw first.
The light source of this appliance is not replaceable: when the source
reaches its end of life the entire appliance must be replaced.
- Minimum installation height = 4 mt
- Maximum installation height = 12 mt
4
5
6
Morsetto 3 poli 4mm² 450V 32A EN 60998-1 EN 60998-2-1
3p socket 4mm² 450V 32A EN 60998-1 EN 60998-2-1
Forza serraggio 7 Nm
Couple de serrage du PE 7 Nm
Klemmkraft 7 Nm
Clamping force on cablegland 7 Nm
Fuerza apriete 7Nm
Siła dokręcenia dławicy 7 Nm
Допустимая нагрузка на ввод 7 Nm
Força de aperto: 7 Nm
C Luce Srl
Via Marmolada, 5/11
before installation
20060 Truccazzano - MI - ITALY
Tel +39 02 944 35 095
Fax +39 02 944 35 096
www.cluce.it - info@cluce.it
Skyline
Foglio Istruzione/Instruction Sheet
FI 42/Rev. B - 02/2020
FIS5066.000 - MADE IN ITALY
EN605981 IV, 230V 50Hz, IP66
16 LED SAMSUNG LH181B - col. 4000K - 700mA - 8,97 Kg
32 LED SAMSUNG LH181B - col. 4000K - 700mA - 9,77 Kg
48 LED SAMSUNG LH181B - col. 4000K - 700mA - 9,77 Kg
64 LED SAMSUNG LH181B - col. 4000K - 700mA - 9,89 Kg
I - Italiano
Assicurarsi di aver tolto tensione prima di procedere all'installazione o
alla manutenzione. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio per
garantire un corretto funzionamento dell'apparecchio. Il prodotto non
deve essere modificato,
sicurezza e può rendere pericolosa l'apparecchiatura. Il costruttore
declina ogni responsabilità su prodotti modificati o non installati
correttamente.
Questo proiettore è destinato per utilizzo esclusivo in esterni.
Fig. 1) Il proiettore nell'imballo è predisposto per il montaggio a
braccio.
Fig. 2 e 3) Per l'installazione a palo svitare le 4 viti e rimuovere il carter
superiore e ruotare il mozzo palo di 90° verso il basso.
Fig. 4 e 5) Infilare il cavo di alimentazione nel mozzo palo e tramite il
pressacavo fino al vano cablaggio. Utilizzare solo cavo in gomma
H05RN-F (2 x 2,5mm²). Qualora il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, solo il costruttore o un suo agente qualificato sono
autorizzati alla sostituzione.
Fig. 6) Collegare i conduttori al morsetto rispettando le polarità.
Fig. 7) Per bloccare il proiettore all'inclinazione voluta sostenere il
proiettore nella posizione desiderata e contemporaneamente chiudere il
carter superiore che farà da fermo.
Fig. 8) Avvitare le 2 viti di bloccaggio del mozzo palo con forza
serraggio di 8 Nm (massimo). Avvitare la vite superiore per prima. Viti
da 8x20mm.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile: quando
la sorgente raggiunge il fine vita deve essere sostituito l'intero
apparecchio.
- Altezza minima di installazione = 4 mt
- Altezza massima di installazione = 12 mt
7 8
qualsiasi modifica annulla le approvazioni di