Korisnički Priručnik - Bestway 93406 Manual De Usuario

uşor toate suprafeţele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse
chimice care ar putea deteriora produsul.
2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de
accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la
începutul fiecărui sezon şi la intervale regulate atunci
când este folosit.
Reparații
Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de
reparații furnizat.
1. Dezumflați complet și drenați produsul.
2. Curățați și uscați zona deteriorată.
3. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele
de aer.
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ,
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМAHИЕ
• За употреба само в домашни условия. Само за
употреба на открито.
• Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон,
асфалт или друга твърда повърхност.
• Поставете продукта на равна повърхност, на поне
2 метра от всяка структура или препятствие, като
например ограда, гараж, къща, надвиснали клони,
простори или електрически кабели.
• Препоръчително е да обърнете гръб към слънцето
по време на игра.
• Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за
бъдеща справка.
• Преди да използвате продукта, внимателно
проверете дали има някакви течове или скъсани
(счупени) части.
• Не поставяйте върху камъни, пръчки или каквито и
да е остри предмети, които могат да пробият на
продукта.
• Не ритайте, не се хвърляйте и не сядайте върху
продукта.
• Съхранявайте далеч от пламъци и огън.
• Да се използва само под компетентен надзор.
• Монтажът трябва да се извърши от възрастно
лице.
• За деца над 3 годишна възраст
• Не използвайте във ветровито време.
Почистване И Съхранение
1. След употреба, внимателно почистете всички
повърхности с помощта на влажна кърпа.
Забележка: Никога не използвайте разтворители
или други химически средства, които могат да
повредят продукта.
2. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън
достъпа на деца.
3. Проверявайте продукта за повреда в началото на
всеки сезон и периодично по време на употребата
му.
S-S-005958/14.0x21.0cm/93406/洗车中心说明书/JS-YF-2016-B-17041 罗 保 克
Поправка
Ако камерата е повредена, използвате
предоставената кръпка за ремонт.
1. Напълно изпуснете въздуха и източете водата от
продукта.
2. Почистете и подсушете повредената зона.
3. Поставете доставения стикер за ремонт и
изгладете всички въздушни мехурчета.
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PRIJE KORIŠTENJA OVOG PROIZVODA, PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVE UPUTE.
UPOZORENJE
• Samo za uporabu u domu. Samo za vanjsku uporabu.
• Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona,
asfalta ili bilo kakvu drugu grubu podlogu.
• Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti
od barem 2 m od građevine ili prepreke kao što su
ograda, garaža, kuća, preduge i preniske grane,
sušila ili električne žice.
• Tijekom igranja preporučuje se da djeca budu
okrenuta leđima prema suncu.
• Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za
buduću uporabu.
• Prije uporabe proizvoda pažljivo provjerite postoje li
mjesta na kojima dolazi do gubitka zraka ili jesu li neki
dijelovi polomljeni.
• Ne postavljate kamenje, grančice ili bilo kakve oštre
predmete na proizvod koji bi ga mogli probušiti.
• Proizvod ne udarajte nogama, ne bacajte ga i ne
sjedite na njemu.
• Držite podalje od plamena i vatre.
• Upotrebljavajte samo pod stručnim nadzorom.
• Proizvod moraju sastaviti odrasle osobe.
• Proizvod je namijenjen djeci starijoj od 3 godine.
• Ne upotrebljavajte kada je vjetrovito.
Čišćenje I Skladištenje
1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano
očistite površine.
Napomena: Nikad ne koristite otapala ni druge
kemikalije koje mogu oštetiti proizvod.
2. Spremite na hladno, suho mjesto, izvan dosega
djeci.
3. Početkom svake sezone, kao i inače u redovitim
razmacima, provjerite ima li proizvod oštećenja.
Popravljanje
Upotrijebite priloženu zakrpu kako biste popravili
oštećenu komoricu.
1. Ispušite u potpunosti proizvod i ispustite vodu iz
njega.
2. Očistite i osušite oštećenu površinu.
3. Postavite priloženu zakrpu i lagano istisnite preostale
mjehuriće zraka.
KASUTUSJUHEND
LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE
TOODE KASUTAMIST.
10
S-S-005958