Tabla de contenido
Publicidad
1. Úplně vyfoukněte a vypusťte produkt.
2. Poškozené místo očistěte a osušte.
3. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny
bubliny.
BRUKERVEILEDNING
LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU
BRUKER DETTE PRODUKTET.
ADVARSEL
• Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk.
• Produktet må ikke monteres over betong, asfalt eller
andre harde underlag.
• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2m fra
strukturer eller forhindringer, som gjerde, garasje,
hus, overhengende grener, klessnorer eller elektriske
ledninger.
• Det anbefales å ha ryggen mot solen under lek.
• Oppbevar monterings- og installasjonsanvisningene
for framtidig referanse.
• Før du bruker produktet, må du nøye sjekke om det er
noen lekkasjer eller ødelagte deler.
• Ikke plasser produktet på steiner, grener eller andre
skarpe objekter som kan punktere produktet.
• Ikke spark på, kast gjenstander på eller sitt på
produktet.
• Holdes bort fra flammer og bål.
• Må bare brukes under kompetent tilsyn.
• Monteringen må utføres av en voksen.
• For barn som er eldre enn 3 år
• Må ikke brukes når det er vind.
Rengjøring Og Vedlikehold
1. Bruk en fuktig klut til å tørke forsiktig over alle
overflater etter bruk.
Merk: Bruk aldri løsemidler eller andre kjemikalier som
vil kunne skade produktet.
2. Lagres på et kjølig, ørt sted utenfor barns
rekkevidde.
3. Undersøk produktet for skader I starten av hver
sesong og med jevnlige mellomrom under bruk.
Reparasjon
Hvis et kammer er skadet, må du bruke den
medfølgende lappen.
1. Tøm produktet for vann og luft.
2. Rengjør og tørk det skadde området.
3. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk
ut eventuelle luftbobler.
ÄGARMANUAL
LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT INNAN DU
ANVÄNDER PRODUKTEN.
VARNING
• Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk.
• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller
någon annan hård yta.
• Placera produkten på en plan yta minst 2 meter från
S-S-005958/14.0x21.0cm/93406/洗车中心说明书/JS-YF-2016-B-17041 捷 挪 瑞 芬
byggnation eller hinder såsom staket, garage, hus,
överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska
ledningar.
• Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek.
• Bevara instruktionerna för montering och installation
för framtida behov.
• Innan produkten används, kontrollera noggrant om det
finns något läckage eller skadade delar.
• Placera inte på stenar, pinnar eller andra vassa
föremål som kan göra hål på produkten.
• Sparka, kasta eller sitt inte på produkten.
• Se till att hålla produkten långt från flammor och eld.
• Använd endast under konstant tillsyn.
• Måste monteras av en vuxen.
• För barn över 3 år
• Använd ej i blåsigt väder.
Rengöring och underhåll
1. Efter användning ska man använda en fuktig trasa
för att rengöra alla ytor.
Obs: Använd aldrig lösningsmedel eller andra
kemikalier som kan skada produkten.
2. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för
barn.
3. Man ska i början av varje säsong och med jämna
mellanrum under tiden produkten används
kontrollera att den inte uppvisar några skador.
Reparation
Om ett luftutrymmer är skadat ska den medföljande
lagningslappen användas.
1. Töm produkten fullständigt på luft och vatten.
2. Rengör och torka det skadade området.
3. Applicera den medföljande lagningslappen och tryck
ut alla luftbubblor.
OMISTAJAN OPAS
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN
KÄYTÄT TUOTETTA.
VAROITUS
• Ainoastaan kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön.
• Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai
millekään muulle kovalle pinnalle.
• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin
päähän esineistä, rakennelmista tai esteistä, kuten
aidasta, autotallista, talosta, yläpuolella roikkuvista
puiden oksista, pyykkinaruista tai sähköjohdoista.
• On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.
• Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää
käyttöä varten.
• Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole
vuotokohtia tai rikkinäisiä osia.
• Älä aseta kivien, oksien tai muiden terävien esineiden
päälle, jotka voisivat tehdä tuotteeseen reiän.
• Älä potki tai heitä esinettä tai istu sen päälle.
• Pidä poissa liekkien ja tulen lähettyviltä.
• Käytä vain pätevän valvonnan alaisena.
• Vain aikuisten koottavaksi.
• Tarkoitettu yli 3-vuotiaille lapsille.
• Älä käytä tuulisella säällä.
6
S-S-005958
Publicidad
Tabla de contenido
