Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
© 2020 Nostalgia Products LLC.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaelectrics.com
(rev. 05/06/22 ESS)
(rev. 05/06/22 YD)
(rev. 05/06/22)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nostalgia Products CLSMIXER356AQ
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending.
- Página 2 Classic Retro 3.5 Quart Stand Mixer Batidora de pie Classic Retro de 3,5 cuartos Batteur sur socle 3,5 litres Classic Retro Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the CLASSIC RETRO 3.5 QUART STAND MIXER from Nostalgia™ . With this unit, you can bake your favorite recipes with friends and family! Using its 6 mixing speeds, multiple mixing tools, and 3.5 quart stainless steel bowl whip up all your favorite sweet treats in no time! •... -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Eject Button PARTS Speed Control Bowl Shift Knob Tilt Release Button Mixing bowl Rotating Plate Beaters Dough Hooks HOW TO OPERATE • *NOTE: There is a Left and Right Beater and Dough Hook. They must be inserted into the Left and Right Beater Shafts respectively. •... - Página 8 USING YOUR MIXER Before baking clean mixer thoroughly. Cleaning instructions can be found on the CLEANING & MAINTENANCE section (page 7). Once clean place mixer on a dry and stable surface, DO NOT PLUG IN. Pour ingredients into the Mixing Bowl. NOTE: Do not fill the Mixing Bowl beyond capacity.
-
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • Your Stand Mixer works best with small batches. Too much mix will negatively affect the performance of the Mixer. • Certain doughs and batters may get stuck against the sides or wrapped around the Beaters. Use the Bowl Shift Lever to help solve this problem. •... - Página 10 REVIEW & REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your product REVIEW, REGISTER for updates, and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a review: •...
-
Página 11: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 12 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
-
Página 13: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 14: Introduction
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le MyMini MÉLANGEUR SUR SOCLE de NostalgiaMC. Avec cet appareil, vous pouvez cuire vos recettes favorites avec vos amis et votre famille ! Faites vos gâteries sucrées favorites en un temps record avec le bol en acier inoxydable, les outils de mélange et ses 6 vitesses ! •... -
Página 15: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Bouton d'éjection Contrôle de la vitesse Déplacement du bol Bouton Bouton de déverrouillage de l'inclinaison Plaque tournante Bol de mélange Batteurs Crochets à pâte COMMENT FAIRE FONCTIONNER • *REMARQUE : Il y a un batteur et des crochets de Gauche et un de Droite. Ils doivent être insérés correctement dans les trous de Gauche et de Droite respectivement. - Página 16 et ne devrait jamais être mélangée avec la paire de crochets. Appuyez sur le Bouton d'Inclinaison pour pousser la tête du Moteur vers le bas. Votre MÉLANGEUR est prêt pour une utilisation quotidienne ! (Photo D) AVERTISSEMENT:REMARQUE : Ne pas mettre vos mains ni d'ustensiles à l'intérieur du bol de mélange durant que l'appareil est activé...
-
Página 17: Conseils Utiles
UTILISER VOTRE MÉLANGEUR Avant d'utiliser votre appareil, nettoyez-le complètement. Les directives de nettoyage peuvent être trouvées à la page 8 sous l'onglet NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Une fois propre, placez le mélangeur sur une surface stable et sec, NE PAS BRANCHER L'APPAREIL. Versez les ingrédients dans le bol de mélange. -
Página 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez votre Mélangeur adéquatement avant son utilisation. Assurez-vous de positionner votre Mélangeur à ''0'' ou (ÉTEINT) avant de débrancher et nettoyer celui-ci. Le bol de mélange et les Batteurs vont au lave-vaisselle. Après chaque utilisation, le Mélangeur devrait être nettoyé adéquatement. AVERTISSEMENT : Ne pas submerger le moteur dans l'eau ou n'importe quel autre liquide. -
Página 19: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... -
Página 21: Seguridad
¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . -
Página 22: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 23: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la MEZCLADORA VERTICAL MyMini de Nostalgia™! ¡Con esta unidad, puede preparar para hornear sus recetas favoritas con amigos y familia! ¡Con sus 6 velocidades, sus múltiples instrumentos y su recipiente de acero inoxidable de 3.3 litros bata todas sus golosinas favoritas en un santiamén! •... -
Página 24: Piezas Y Montaje
PIEZAS Y MONTAJE PIEZAS Botón de expulsión Control de velocidad Pomo de cambio de bol Botón de liberación de la inclinación Plato giratorio Tazón de mezcla Ganchos para masa Batidores CÓMO FUNCIONA • *NOTA: Hay un Batidor Izquierdo, uno Derecho y un Gancho de amasar. Se deben insertar en los Ejes de Batidor Izquierdo y Derecho respectivamente. - Página 25 USAR SU MEZCLADORA Antes de preparar para hornear limpie bien la mezcladora. Puede encontrar las instrucciones de limpieza en la página 8, pestaña LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Una vez limpia, coloque la mezcladora en una superficie estable y seca, NO LA CONECTE. Vierta los ingredientes en el Recipiente para mezclar.
-
Página 26: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • Su Mezcladora vertical funciona mejor con pequeños lotes. Una cantidad excesiva de mezcla afectará negativamente el rendimiento de la Mezcladora. • Algunas masas de harina y mezclas para rebozar pueden quedar atoradas contra los lados o envueltas en los Batidores. Use la Palanca para desplazar el Recipiente para ayudar a resolver este problema. -
Página 27: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.