Página 1
PAR-70L LED PAR DMX SPOTLIGHT WITH 7 LED RGBW FOCO PAR LED DMX CON 7 LED RGBW PROJECTEUR PAR LED DMX AVEC 7 LED RGBW FOCO PAR LED DMX COM 7 LED RGBW INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
DESCRIPTION - LED flat PAR RGBW spotlight. - Automatic, manual (color and white strobe adjustment), sound activation, DMX control and master/slave mode. - Colour, strobe and transition speed adjustable via the integrated display. - Colour, strobe and transition speed adjustable via a DMX controller. - Compact size and lightweight housing.
CONNECTION AND OPERATION Select the operation mode by pressing the MODE buttons. To make changes within a mode use the SET buttons and press ENTER to confirm. The following table shows you all the operating modes and the possible settings for each mode. MODE VALUE FUNCTION...
Página 4
The master-slave function allows several lights to operate in synchronization (same color and same move- ments) without the need of a DMX controller. - Cascade the PAR-70L you want to use. - Select the slave mode (A001) on every light except the one you want to be the master (“MASTER”). These lights are referred to as slave lights (SLAVE.
- Do not modify the lighting elements of the device without technical supervision or with any materials that are not approved by the supplier. TECHNICAL SPECIFICATIONS PAR-70L 7 x 10 W, LED RGBW (4 in 1) DMX CHANNELS 4 or 8, selectable...
DESCRIPCIÓN - Foco PAR LED plano RGBW. - Funcionamiento en modo automático, manual (ajuste de colores y estrobo blanco), activación por sonido, control DMX y maestro/esclavo. - Selección de colores, estrobo y modo de funcionamiento mediante pantalla integrada. - Selección de colores, dimmer, estrobo y velocidad de transición ajustable mediante controladora DMX. - Dimensiones reducidas y carcasa ligera.
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Seleccione el modo de funcionamiento pulsando los botones MODE. Para realizar cambios dentro de un modo utilice los botones SET y pulse ENTER para validar la configuración. La siguiente tabla le muestra todos los modos de funcionamiento y los valores posibles de configuración de cada modo.
Página 8
El funcionamiento maestro-esclavo permite que, sin necesidad de una controladora DMX, varias luces fun- cionen sincronizadas (mismo color y mismos movimientos). - Conecte en cascada las PAR-70L que desee utilizar - Seleccione el modo esclavo (A001) en todas las luces excepto en la luz que quiera que sea la principal (maestro “MASTER”).
- No mueva o manipule el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica y en funcionamiento. - No modifique los elementos luminosos del aparato sin supervisión técnica ni con material no garantizado por el proveedor. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAR-70L 7 x 10 W, LED RGBW (4 en 1) CANALES DMX 4 u 8, seleccionables...
Página 10
DESCRIPTION - Projecteur PAR plat RGBW. - Fonctionnement en mode automatique, manuel (réglage de couleurs et strobo blanc), activation par son, contrôle DMX et maître/esclave. - Sélection de couleurs, strobo et mode de fonctionnement par écran intégré. - Sélection de couleurs, dimmer, strobo et vitesse de transition réglable par DMX. - Dimensions réduites et carcasse légère.
Página 11
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT Sélectionnez le mode de fonctionnement appuyant sur les boutons MODE. Pour réaliser les modifications dans un mode, utilisez les boutons SET et appuyez sur ENTER pour valider la configuration. Le tableau ci-dessous vous indique tous les modes de fonctionnement et les valeurs possibles de configuration de chaque mode.
Página 12
Le fonctionnement maître-esclave permet que, sin necesidad de una controladora DMX, varias luces funcio- nen sincronizadas (mismo color y mismos movimientos). - Connectez en cascade les PAR-70L que vous souhaitez utiliser. - Sélectionnez le mode esclave (SLAu) sur toutes les lumières sauf la principale (maître “MASTER”). Ces lumières s’appeleront esclave (SLAVE)
- Ne touchez ni manipulez l’appareil pendant qu’il est connecté au réseau électrique et en fonctionnement. - Ne changez pas les éléments lumineux de l’appareil sans assistance technique ni avec matériel non garanti par le fournisseur. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PAR-70L 7 x 10 W, LED RGBW (4 en 1) CANAUX DMX 4 ou 8, sélectionnables ENTRÉES...
DESCRIPTION - Foco PAR LED plano RGBW. - Funcionamento em modo automático, manual, (ajuste de cores e estroboscópio branco), ativação por som, controlo DMX e principal/secundário. - Seleção de cores, estroboscópio e modo de funcionamento por ecrã integrado. - Seleção de colores, dimmer, estroboscópio e velocidade de transição ajustável por controladora DMX. - Dimensões reduzidas e estrutura leve.
LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO SSelecione o modo de funcionamento usando os botões MODE. Para efetuar alterações dentro de um modo utilize os botões SET e pressione ENTER para validar a configuração. A tabela seguinte apresenta todos os modos de funcionamento e os valores possíveis de configuração de cada modo.
Página 16
O funcionamento principal-secundário permite que, sem necessidade de uma controladora DMX, várias luzes funcionem de forma sincronizada (mesma cor e mesmos movimentos). - Ligue em cascata as PAR-70L que desejar utilizar - Selecione o modo secundário (A001) em todas as luzes exceto na luz que quiser como principal (principal “MASTER”).
- Não mova nem manipule o aparelho enquanto estiver ligado à rede elétrica e em funcionamento. - Não modifique os elementos luminosos do aparelho sem supervisão técnica nem com material sem ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PAR-70L 7 x 10 W, LED RGBW (4 em 1) CANAIS DMX 4 ou 8, selecionáveis...