Manuales relacionados para Ecler ALMA26
Resumen de contenidos para Ecler ALMA26
- Página 1 ALMA26 PROCESADOR DIGITAL Procesador Digital de Altavoces MANUAL DE USUARIO 50-0259-0104 ALMA26 ES v.20220509...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIA IMPORTANTE ....................3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............4 NOTA IMPORTANTE ........................ 5 CONFORMIDAD CON NORMATIVAS INTERNACIONALES ......... 5 INTRODUCCIÓN ........................6 5.1 Características principales ......................6 INSTALACIÓN ..........................7 6.1 Bucles de masa ..........................7 6.2 Conexiones de audio ........................7 PANEL FRONTAL ........................ -
Página 3: Advertencia Importante
ADVERTENCIA IMPORTANTE El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones 2. Guarde estas instrucciones 3. Preste atención a todas las advertencias 4. Siga todas las instrucciones 5. No utilice este aparato cerca del agua 6. Límpielo solamente con un paño seco 7. No bloquee ninguna abertura para ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8. -
Página 5: Nota Importante
Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. Ecler ALMA26 tiene una garantía de 3 años. CONFORMIDAD CON NORMATIVAS INTERNACIONALES El procesador ALMA26 está conforme a las siguientes normativas internacionales: EN55103-1 Compatibilidad Electromagnética. •... -
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN ALMA26 es un procesador digital de señal dotado de 2 entradas y 6 salidas de audio, conectividad USB y dos puertos de control de volumen remoto (0-10VDC). 5.1 Características principales • 2 entradas y 6 salidas de audio, conectores XLR •... -
Página 7: Instalación
El ALMA26 funciona con tensión alterna de 100 a 240V y 47 a 63Hz. Este aparato equipa una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. -
Página 8: Panel Frontal
PANEL FRONTAL Vu-metros de entrada y salida • El Vu-metro de cada entrada (1) o cada salida (2) permite visualizar el nivel de la señal de audio de entrada, con indicación de -40dB, -20dB, 0 dB y CLIP. Teclas de MUTE •... -
Página 9: Shift + Param Izquierda (Recall): Cargar Uno De Los Presets
Conector USB • Se dispone de un conector USB tipo B (11), que se utiliza para conectar el ALMA26 con un PC y realizar así la gestión y control del equipo mediante la aplicación software EclerCOMM Manager. -
Página 10: Panel Posterior
XLR hembra de 3 contactos (pin 1 a masa, pin 2 a señal + (positivo) y pin 3 a señal - (negativo)). La salida de señal del ALMA26 se realiza a través de seis salidas balanceadas (OUTPUT1-6), en formato XLR macho de 3 contactos. Como en las entradas, los conectores están configuradas con el pin 1 a masa, el pin 2 a señal +... -
Página 11: Pantalla Principal / Gestión De Presets
PANTALLA PRINCIPAL / GESTIÓN DE PRESETS La pantalla principal, tras arrancar el equipo, muestra el nombre o LABEL del dispositivo (por defecto ALMA26) en la línea superior de texto. En la línea inferior se muestra el número y nombre (LABEL) del preset o plantilla activo: Un asterisco a la derecha del número de preset indica que éste ha sido modificado y... -
Página 12: Menú Save Preset
Seleccionar el preset o plantilla mediante el control giratorio, y a continuación seleccionar una de las siguientes dos opciones: Pulsar SHIFT + RECALL para validar la selección y activar el nuevo preset, retornando a la pantalla principal, esta vez con los datos del nuevo preset activo, o bien Pulsar SHIFT + CANCEL para cancelar la selección y mostrar de nuevo... - Página 13 Para renombrar el preset: • Pulsar PARAM derecha para seleccionar el primer carácter a editar • Editar el nuevo carácter con el control giratorio • Pulsar PARAM derecha o izquierda para seleccionar otro carácter a editar • Editar el nuevo carácter con el control giratorio •...
-
Página 14: Menú Edición De Entradas
MENÚ EDICIÓN DE ENTRADAS Para entrar en el menú de edición de los ajustes de una entrada, es preciso pulsar SHIFT + MUTEx, siendo MUTEx la tecla MUTE de la entrada 1 ó 2. Una vez dentro del menú de edición de una entrada, y en una de sus páginas, es posible cambiar a la misma página de otra entrada pulsando SHIFT + MUTEx, siendo MUTEx la tecla MUTE de la entrada 2 si se estaba editando la entrada 1, o bien 1 si se estaba editando la entrada 2. - Página 15 Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an input, press SHIFT + INx MUTE key to move to the current setup menu of the new INx input. ALMA26 main screen INx setup mode INx MUTE key...
-
Página 16: Menú Edición De Salidas
MENÚ EDICIÓN DE SALIDAS Para entrar en el menú de edición de los ajustes de una salida, es preciso pulsar SHIFT + MUTEx, siendo MUTEx la tecla MUTE de la salida 1 a 6. Una vez dentro del menú de edición de una salida, y en una de sus páginas, es posible cambiar a la misma página de otra salida pulsando SHIFT + MUTEx, siendo MUTEx la tecla MUTE de la otra salida. - Página 17 Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an output, press SHIFT + OUTx MUTE key to move to the current setup menu of the new OUTx output. ALMA26 main screen OUTx setup mode OUTx MUTE key...
- Página 18 From previous diagram... Move to the next menu Rotate knob MENU Move to the to change previous menu value MENU Select the first EQUALIZER parameter to edit PARAM ON / OFF Cancel edition / get previous SHIFT value Move to the CANCEL Move to the previous menu...
-
Página 19: Menú De Configuración (Setup)
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP) El ALMA26 dispone de un menú de configuración general (en adelante menú SETUP), o de parámetros que afectan a la unidad de forma global, tales, como el nombre de la unidad, el generador de señal interno, las funciones asignadas a los puertos REMOTE, etc. - Página 20 SETUP setup To enter SETUP menu press & hold MENU left & right front keys. Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. ALMA26 main screen SETUP menu Press & Hold both keys EXIT CANCEL...
-
Página 21: Menú De Bloqueo Del Panel Frontal
MENÚ DE BLOQUEO DEL PANEL FRONTAL El ALMA26 dispone de una función de bloqueo del panel frontal, protegiendo mediante contraseña el acceso no autorizado al dispositivo. La función de bloqueo puede actuar en tres posibles modos: • UNLOCK ALL: función de bloqueo desactivada, permitiendo el acceso a todas las funciones y menús del equipo... -
Página 22: Limpieza
En cualquier momento es posible abandonar el menú de bloqueo pulsando SHIF + EXIT. Una vez en uno de los modos de bloqueo mediante contraseña (LOCK ALL ó UNLOCK MUTE), el equipo mostrará la siguiente pantalla cuando se pulse algún control no autorizado del panel frontal: Para habilitar de nuevo los controles del panel frontal es preciso introducir la contraseña almacenada. -
Página 23: Lista De Funciones Y Diagramas
LISTA DE FUNCIONES Y DIAGRAMAS Vu-metros de entrada Vu-metros de salida Teclas de MUTE de entradas Teclas de MUTE de salidas Pantalla LCD Selector rotativo tipo "ENCODER" Tecla de configuración, MENU / EXIT Tecla de configuración, MENU / CANCEL Tecla de configuración, PARAM / RECALL Tecla de configuración, PARAM / SAVE/ENTER Conector USB Conectores XLR de entrada... -
Página 24: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALMA26 INPUT SELECTION Sensitivity 0dBV Input impedance >20k electronically balanced CMRR >55dB (20Hz ÷ 20kHz) Input connector XLR3 female OUTPUT SELECTION Nominal Output level 0dBV Output impedance 300 electronically balanced Output connector XLR3 male A/D & D/A 24bit / 48kHz FREQUENCY RESPONSE <10Hz ~ 20kHz... - Página 25 Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, en Soporte / Consulta técnica. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...