Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Copeland EVM Serie
Resumen de contenidos para Emerson Copeland EVM Serie
- Página 1 Variadores de frecuencia Copeland ™ Manual de instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Precauciones de seguridad Paso 1 – Descripción general del variador EVM Recepción e Inspección Etiqueta de clasificación Descripción general de los botones del teclado Nomenclatura Paso 2 – Instalación del variador Copeland EVM Dimensiones y Pesos Montaje FR1 Instrucciones de montaje FR2 Instrucciones de montaje FR3 Instrucciones de montaje... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte y bloquee la energía antes de iniciar la manutención. Descargue todos los condensadores antes de iniciar la manutención. Utilice únicamente el compresor con sistema conectado a tierra. Se debe usar un enchufe eléctrico moldeado en caso necesario. Consulte los diagramas de cableado del equipo original. -
Página 4: Paso 1 - Descripción General De La Serie Evm De Copeland
Par de torsión variable con bajo índice de sobrecarga (110 %) necesaria para instalar, poner en marcha y configurar el variador de frecuencia (VSD, por sus siglas en inglés) de la serie EVM de Emerson Copeland. Para asegurar Sobrecarga alta (150%) una instalación y operación seguras del equipo, lea los... -
Página 5: Etiqueta De Clasificación
Etiqueta de clasificación/Etiqueta de cartón Descripción general de los botones del teclado... -
Página 6: Nomenclatura
Nomenclatura:... -
Página 7: Paso 2 - Instalación Del Variador Copeland Evm
- Para variadores EVM que utilizan una tarjeta opcional, dejar 2.76 pulg. (70 mm) para la dimensión A de la carcasa de la tarjeta opcional. - Los siguientes lineamientos aplican, a menos que se hayan completado pruebas para validar un diseño externo a estas recomendaciones. Este trabajo debe realizarse en colaboración con Emerson Application Engineering. -
Página 8: Pies Cúbicos Por Minuto (M3/H)
Tabla 2. Requisitos de espacio aproximados en pulgadas (mm) Flujo de aire Espacios libres de Voltaje de Tamaño Pies cúbicos por pulg. pulg. pulg. pulg. entrada de marco minuto (m3/h) (mm) (mm) (mm) (mm) 100 Vca a 120 Vca, 1.97 (50) 1.97 (50) 14.83 (25.2) 50/60 Hz 1 fase... -
Página 9: Fr1 Instrucciones De Montaje
FR1 Instrucciones de montaje Paso 1: Saque el variador de la caja y retire el embalaje. Los núcleos magnéticos y los sujetacables solo se incluyen en el variador de la versión EMI. Paso 3: (Solo versión EMI) Paso 2: Los cables de entrada (incluidos los cables de 3 líneas y 1 cable de conexión a tierra de entrada) deben pasar por el núcleo magnético Montaje con tornillos: Fije el variador a la placa de montaje con... -
Página 10: Fr2 Instrucciones De Montaje
FR2 Instrucciones de montaje Paso 1: Saque el variador de la caja, retire el embalaje Los núcleos magnéticos y los sujetacables solo se incluyen en el variador de la versión EMI. Paso 3: (Solo versión EMI) Paso 2: Los cables de entrada (incluidos los cables de 3 líneas y 1 cable de Montaje con tornillos: Fije el variador a la placa de montaje con conexión a tierra de entrada) deben pasar por el núcleo magnético cuatro tornillos M5X20 (o 3/16 pulg.) y cuatro tuercas M5 (o... -
Página 11: Fr3 Instrucciones De Montaje
FR3 Instrucciones de montaje Paso 1: Saque el variador de la caja, retire el embalaje Los núcleos magnéticos y los sujetacables solo se incluyen en el variador de la versión EMI. Paso 3: (Solo versión EMI) Paso 2: Los cables de entrada (incluidos los cables de tres líneas y un cable de conexión a tierra de entrada) deben pasar por el núcleo Montaje con tornillos: Fije el variador a la placa de montaje con... -
Página 12: Fr4 Instrucciones De Montaje
FR4 Instrucciones de montaje Paso 3: (Solo versión EMI) Los cables de entrada (incluidos los cables de 3 líneas y 1 cable de Paso 1: conexión a tierra de entrada) deben pasar por el núcleo magnético de entrada antes de conectarse al bloque de terminales de entrada y al orificio de conexión a tierra. -
Página 13: Para Tipo Cerrado
Instrucciones de Montaje para Tarjetas Paso 2: Opcionales Retire la etiqueta del puerto de la tarjeta opcional y las cuatro Paso 1: cubiertas a presión de la unidad. Para tipo cerrado: Retire la cubierta frontal (1) del kit NEMA 1 y luego retire la cubierta de terminales (2) del variador. -
Página 14: Instrucciones De Cableado De La Tarjeta Opcional
Paso 4: Para tipo abierto: Sujete el cable con el puerto de tarjeta opcional. Monte la tarjeta Instale únicamente la tapa de terminales en el variador. opcional en la unidad insertando los cuatro broches en las ranuras de la unidad. Tipo cerrado Tipo abierto Paso 5:... -
Página 15: Cableado A Tierra
Cableado a tierra ¡Advertencia! ¡Conectar solo en estado de ausencia de tensión! Longitudes de pelado del cable de alimentación de entrada y del motor Tabla #. Longitudes de pelado Tamaño Cableado de alimentación en pulgadas (mm) Cableado del motor en pulgadas (mm) de marco 0.39 2.76... -
Página 16: Par De Apriete De La Conexión De Alimentación
Par de apriete de la conexión de alimentación Tamaño Cable de Cable de tierra Cable de control de marco alimentación pulg.-libra (Nm) pulg.-libra (Nm) pulg.-libra (Nm) 4.4 (0.5) 7.1 (0.8) 1.73 (0.2) 10.5 (1.2) 7.1 (0.8) 1.73 (0.2) 10.5 (1.2) 14.2 (1.6) 1.73 (0.2) 33 (3.73) -
Página 17: Lineamientos Sobre Cables Y Fusibles
Lineamientos sobre cables y fusibles Tamaños de fusibles de cable para América del Norte Clasificación de entrada Aplicación UL Voltaje Tamaño CT/IH VT/IL CT/IH VT/IL Fusible NEC tamaño Tamaño de Tamaño de amperios amperios amperios amperios recomendado de cable tamaño terminal terminal entrada... -
Página 18: Tamaños De Fusibles De Cable Internacionales
Tamaños de fusibles de cable internacionales Clasificación de Aplicación IEC Voltaje Tamaño CT/IH VT/IL CT/IH VT/IL Fusible IEC tamaño Tamaño de Tamaño de terminal Tierra amperios amperios amperios amperios recomendado del cable terminal entrada marco (Clasificación Tierra mm Línea y corriente corriente corriente... -
Página 19: Montaje De Variador A Motor En Panel De Conexión
Montaje de variador a motor en panel de conexión Verificación de la rotación Cuando arranque el compresor por primera vez, verifique que esté funcionando en la dirección correcta. Para bombas o compresores, verifique que su presión de descarga comience a aumentar y su succión disminuya. Para los ventiladores, asegúrese de que esté soplando aire en la dirección correcta. Si está funcionando en sentido opuesto, vea el cuadro en el diagrama anterior. -
Página 20: Paso 3 - Disposición Del Tablero De Control
Paso 3 – Disposiciones del tablero de control... -
Página 22: Funciones Del Terminal De Control Configuradas De Fábrica
Funciones del terminal de control configuradas de fábrica Conexión de I/O Notas: - El cableado anterior demuestra una configuración SINK. Es importante que el CMA esté conectado a tierra (como se muestra en la línea de puntos). Si se desea una configuración de FUENTE, cablee 24 V a CMA y CMB y cierre las entradas a tierra. -
Página 23: Paso 4 - Inicio Y Configuración Del Variador
Paso 4 – Inicio y configuración del variador Navegación del menú principal para el inicio Asistente de inicio En el Asistente de inicio, se le solicitará la información esencial que necesita el variador para poder comenzar a controlar su proceso. En el Asistente, necesitará... -
Página 24: Instrucciones Del Asistente De Inicio
Instrucciones del asistente de inicio Para obtener más explicaciones sobre los siguientes elementos, consulte el boletín AE-1456 de Emerson AE. Puede encontrar información sobre algunos artículos en Copeland mobile u OPI para el modelo de compresor específico. Para motores en general, en la placa de identificación. -
Página 25: Acerca De Emerson
Para más información, visite: Emerson.com. Climate.Emerson.com/Es-Mx 2020ECT-36 (1/21) Emerson y Copeland son marcas comerciales de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas afiliadas. ©2021 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados...