1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leckey Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. BeMe
  6. Manual del usuario

Leckey BeMe Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BeMe
Manual del usuario
Supporting
Children
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leckey BeMe

Resumen de contenidos para Leckey BeMe

  • Página 1 BeMe Manual del usuario Español Supporting Children...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe Leckey BeMe se ha diseñado para ofrecer un posicionamiento postural a la vez que permite la funcionalidad y la movilidad. Este manual muestra cómo puede utilizar todas las funciones de forma rápida, sencilla y segura. Las instrucciones sobre seguridad y mantenimiento le permitirán disfrutar del uso de este...

  • Página 3: Uso Indicado

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p3 SECCIÓN 01: USO INDICADO Información de seguridad - El peso máximo del usuario del sistema Leckey BeMe se conecta con una serie debe ser el menor de de bases de movilidad que se detallan a •...
  • Página 4 Existen tres tamaños; con un peso máximo de usuario de 35 kg (110 lbs), 50 kg (132 lbs) y 70 kg (154 lbs) respectivamente. El apoyo postural configurable que ofrece el asiento BeMe está indicado para niños con necesidades posturales de leves a complejas (GMFCS III-V).

  • Página 5: Certificación

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p5 SECCIÓN 02: SECCIÓN 03: CERTIFICACIÓN ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES El Leckey BeMe está clasificado como dispositivo médico de clase 1 según la Nota: No seguir estas instrucciones puede normativa de la UE y del Reino Unido.
  • Página 6 Manual de instrucciones de Leckey BeMe especialmente los cinturones pélvicos, domésticos no abrasivos y paños estén abrochados y ajustados para húmedos; no utilice agua corriente en sujetar al ocupante de forma segura la tapicería mientras esté montada en antes de mover el asiento o salir de las el asiento.

  • Página 7: Condiciones De La Garantía

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p7 SECCIÓN 04: SECCIÓN 4.1: CONDICIONES DE LA INFORMACIÓN GARANTÍA ADICIONAL DE GARANTÍA La garantía se aplica únicamente cuando el producto se utiliza de acuerdo con Para todos los bienes suministrados por las condiciones especificadas y para...

  • Página 8: Registro Del Historial Del Producto

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 5: SECCIÓN 6: REGISTRO DEL REGISTRO DE HISTORIAL DEL FORMACIÓN PARA EL PRODUCTO PRODUCTO (Padres, docentes y proveedores de Su producto Leckey es un dispositivo médico y sólo debe ser prescrito, cuidados)

  • Página 9: Información De Seguridad

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p9 SECCIÓN 7: 7.7 Cuando el producto esté parado, asegúrese de que todas las ruedas estén INFORMACIÓN DE frenadas y orientadas hacia fuera de la base, ya que esto mejorará la estabilidad SEGURIDAD del producto. Esto es especialmente importante cuando se utiliza la función...
  • Página 10 +5 a +40º C (41 a 104 grados reposacabezas de Leckey acoplado. Fahrenheit). Si Leckey BeMe se utiliza en un vehículo, 7.15 Compruebe siempre que los pomos de deben respetarse los siguientes puntos: plástico del asa de empuje estén bien •...

  • Página 11: Precauciones Y Contraindicaciones

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p11 SECCIÓN 8: Contraindicaciones No existen contraindicaciones asociadas al PRECAUCIONES Y producto Leckey BeMe. CONTRAINDICACIONES Todas las precauciones y contraindicaciones se toman a discreción del médico que lo prescribe. Leckey recomienda que un Precauciones clínico con formación y experiencia esté...

  • Página 12: Ajustes Frecuentes Para El Uso Diario

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9: SECCIÓN 9.1: AJUSTES FRECUENTES TRANSFERENCIA DEL PARA EL USO DIARIO NIÑO DESDE Y HACIA EL ASIENTO (Terapeutas/Proveedores de cuidado/Padres) Antes de trasladar al niño a la silla, realice la Una persona técnica y clínicamente inspección diaria del producto tal y como...
  • Página 13 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p13 SECCIÓN 9.2: SECCIÓN 9.3: COLOCACIÓN, ACCIONAMIENTO DESCONEXIÓN Y DE LOS LATERALES AJUSTE DEL CINTURÓN ABATIBLES DE 4 PUNTOS Para accionar los laterales abatibles, tire del Para colocar el cinturón de 4 puntos, pase...
  • Página 14 Manual de instrucciones de Leckey BeMe Coloque la hebilla , en la parte delantera para asegurar al usuario. Siempre se debe colocar primero la cincha pélvica antes de realizar cualquier otro ajuste. Para quitar el cinturón de 4 puntos, invierta el proceso.
  • Página 15 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p15 SECCIÓN 9.4: Para quitar el cinturón de 2 puntos, invierta el proceso. COLOCACIÓN, DESCONEXIÓN Y Información de seguridad: Al AJUSTE DEL CINTURÓN utilizar el cinturón de 2 puntos, debe asegurarse de que las DE 2 PUNTOS cinchas pasen a través de la ranura del...

  • Página 16: Ajuste Del Arnés

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.5: SECCIÓN 9.6: AJUSTE DEL ARNÉS REGULACIÓN DE LA PARA ABDUCCIÓN ALTURA DEL CHASIS – ACTUADOR DE GAS El arnés para abducción puede ajustarse o aflojarse para la comodidad del usuario y Por seguridad, el pedal de ajuste de altura la estabilidad pélvica utilizando las cinchas...
  • Página 17 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p17 SECCIÓN 9.7: SECCIÓN 9.8: REGULACIÓN DE LA REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CHASIS – ALTURA DEL CHASIS – ELÉCTRICO HIDRÁULICO (ACCIÓN DE BOMBEO) El chasis eléctrico puede ajustarse fácilmente con el mando de control de Para elevar la silla bombee el pedal varias botón y puede ajustarse en altura con...
  • Página 18 Manual de instrucciones de Leckey BeMe Cuando no esté en uso, asegúrese de que el mando de control con botón pulsador esté guardado en el chasis como se muestra Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que el cable del mando no quede atrapado o enrollado en ninguna de las partes del chasis.
  • Página 19 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p19 SECCIÓN 9.9: Advertencia: Utilice la función BASCULACIÓN– de basculación sólo en terreno llano. Si se utiliza la CHASIS HIGH-LOW función de basculación con PEQUEÑO posiciones de asiento altas, existe el riesgo de que el sistema de sedestación se...
  • Página 20 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.10: trabada en su posición. La basculación en el lugar debe bloquearse con el usuario en BASCULACIÓN - la silla. CHASIS HIGH-LOW Para bloquear la palanca, gire la clavija hacia el lado derecho de la palanca y aquella se MEDIANO colocará...
  • Página 21 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p21 SECCIÓN 9.11: BASCULACIÓN– CHASIS HIGH-LOW GRANDE Advertencia: Utilice la función de basculación sólo en terreno llano. Si se utiliza la función de basculación con posiciones de asiento altas, existe el riesgo de que el sistema de sedestación se...
  • Página 22 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.12: Advertencia: El rango de AJUSTE DE LA presión abarca entre 50 y 250 psi. Nunca exceda los 250 RESISTENCIA DEL psi de presión. Si excede la RESPALDO DINÁMICO presión máxima de aire de 250 psi, podría provocar lesiones...
  • Página 23 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p23 SECCIÓN 9.13: SECCIÓN 9.14: AJUSTE DE LA AJUSTE DEL RESPALDO VELOCIDAD DEL DINÁMICO A MODO RESPALDO DINÁMICO "FIRME" Para ajustar la velocidad de retorno del Para trabar el respaldo dinámico, coloque respaldo dinámico, gire la rueda roja la palanca azul del amortiguador dinámico...
  • Página 24 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.15: AJUSTE DEL ARNÉS DE MARIPOSA Para ajustar el arnés mariposa, cambie la cantidad de cincha que pasa por las hebillas de acción de levas en la parte posterior de la base del asiento...
  • Página 25 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p25 SECCIÓN 9.16: Nunca utilice la bandeja para dirigir o empujar la silla. COLOCACIÓN Y No coloque objetos que estén a más de EXTRACCIÓN DE LA 40ºC (104º Fahrenheit) sobre la bandeja. BANDEJA Tenga en cuenta que la bandeja es para uso exclusivo del usuario.

  • Página 26: Sección 9.18: Ajuste Del Ángulo Del Reposabrazos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.18: SECCIÓN 9.17: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DEL ÁNGULO DEL REPOSABRAZOS DE LA BANDEJA Para ajustar el ángulo de la bandeja, localice Para ajustar el ángulo del reposabrazos, la palanca de levas,...
  • Página 27 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p27 SECCIÓN 9.19: SECCIÓN 9.20: ACCIONAMIENTO AJUSTE DE LAS SANDALIAS DE LA PLATAFORMA Para colocar los pies del usuario en las ABATIBLE sandalias, asegure las cinchas de velcro suministradas para que el pie se mantenga en su sitio.
  • Página 28 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.21: SECCIÓN 9.22: AJUSTE DE LAS AJUSTE DE LOS ANKLE CINCHAS QUE HUGGERS ENVUELVEN LOS Para ajustar los ankle huggers, ajuste la TOBILLOS posición de las cinchas de velcro alrededor del tobillo...

  • Página 29: Ajuste De La Altura Del Asa De Empuje

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p29 SECCIÓN 9.23: SECCIÓN 9.24: ACCIONAMIENTO DE AJUSTE DE LA ALTURA FRENOS DEL ASA DE EMPUJE Para aplicar los frenos en un chasis para Para ajustar la altura del asa de empuje, interiores, presione con el pie el pedal de...
  • Página 30 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 9.25: SECCIÓN 9.26: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS EXTRACCIÓN DE LA CUÑA GUÍAS FEMORALES La cuña se coloca sólo en el asiento básico. La orientación correcta de la cuña es que Para fijar la guía femoral, introduzca el...

  • Página 31: Información Sobre La Limpieza Y El Cuidado

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p31 SECCIÓN 9.27: SECCIÓN 10: COLOCACIÓN Y INFORMACIÓN SOBRE EXTRACCIÓN DEL LA LIMPIEZA Y EL RESPALDO CUIDADO Para fijar el respaldo, localice el receptáculo Mantenimiento: del respaldo en la parte posterior de la base Para la limpieza se recomienda utilizar sólo...

  • Página 32: Inspección Diaria Del Producto

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 11: Las manchas deben eliminarse lo antes posible con un paño absorbente, INSPECCIÓN DIARIA toallas o una esponja. El jabón y la esponja de agua tibia son eficaces para DEL PRODUCTO la suciedad cotidiana y los pequeños derrames.

  • Página 33: Inspección Anual Del Producto

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p33 SECCIÓN 12: Compruebe que el mecanismo de ajuste de la altura del chasis High-Low INSPECCIÓN ANUAL funcione correctamente. Si el chasis se acciona con un pedal, asegúrese DEL PRODUCTO de que la altura del asiento no cambie cuando se suelta el pedal.

  • Página 34: Reemisión De Productos Leckey

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 13: Si no se dispone de un sistema de desinfección automático, todas las REEMISIÓN DE superficies del producto deben limpiarse con toallitas desinfectantes PRODUCTOS LECKEY o con un desinfectante líquido en un paño suave. Los productos...

  • Página 35: Mantenimiento Del Producto

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p35 SECCIÓN 14: MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO El mantenimiento de todos los productos Leckey debe realizarse sólo por personas técnicamente competentes con formación en el uso del producto. Todas las consultas de servicio internacional deben dirigirse al distribuidor de Leckey correspondiente, que estará...

  • Página 36: Información Técnica

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 15: INFORMACIÓN TÉCNICA - SISTEMA MÉTRICO Cojines y asientos Largo Largo Pequeño Medio Grande mediano grande Profundidad del 170*-325 275-390 350-475 325-440 400-525 asiento (mm) Anchura máxima del asiento (sin guías de cadera) (mm) Anchura máxima...
  • Página 37 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p37 Reposapiés Pequeño Medio Grande Longitud de la parte inferior de la pierna con 185-285 280-450 290-510 cojín básico/ dividido (mm) Longitud de la parte inferior de la pierna con 185-285 290-460 300-520 cojín moldeado (mm) Dorsiflexión...
  • Página 38 Manual de instrucciones de Leckey BeMe INFORMACIÓN TÉCNICA - SISTEMA IMPERIAL Cojines y asientos Largo Largo Pequeño Medio Grande mediano grande Profundidad del 6,7-12,8 10,8-15,4 13,8-18,7 12,8-17,3 15,7-20,7 asiento (pulgadas) Anchura máxima del asiento (sin guías de 10,8 12,8...
  • Página 39 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p39 Reposapiés Pequeño Medio Grande Longitud de la parte inferior de la pierna 7,3-11,2 11-17,7 11,4-20,1 con cojín básico/dividido (pulgadas) Longitud de la parte inferior de la pierna con 7,3-11,2 11,4-18,1 11,8-20,5 cojín moldeado (pulgadas) Dorsiflexión...

  • Página 40: Especificaciones Técnicas

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Características Parámetro Valor Marca y modelo Actuador LINAK 281209-01 Batería LINAK BA18021-00 Controlador de mano LINAK HB41000-00004 Cargador de Batería Cargador de baterías LINAK CH01. Utilice únicamente este cargador de baterías suministrado Operación de la elevación...

  • Página 41: Tabla De Símbolos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p41 TABLA DE SÍMBOLOS Símbolo Significado Dispositivo médico Lea las instrucciones de uso Marcaje CE Advertencia Fabricante Número de serie Referencia del producto Peso máx. de ocupación Fecha de fabricación No contiene látex Identificación única del dispositivo Evaluado según Prueba de colisión...

  • Página 42: Cómo Desembalar Ymontar El Sistema De Sedestación

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16: Herramientas CÓMO DESEMBALAR Y Varios ajustes exigen el uso de la multiherramienta o la llave Allen de mango MONTAR EL SISTEMA largo, que se suministra con cada asiento. DE SEDESTACIÓN Comprobación de piezas Al comprar su sistema de sedestación...

  • Página 43: Extracción De La Unidad De Asiento Al Chasis

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p43 SECCIÓN 16.1: Localice los botones grises de liberación del pestillo de bloqueo a la derecha y a la COLOCACIÓN Y izquierda en la parte delantera del asiento . Gire simultáneamente los botones hacia EXTRACCIÓN DE LA...
  • Página 44 Manual de instrucciones de Leckey BeMe Una vez liberados los pestillos de bloqueo, la base del asiento puede colocarse en el chasis. Levante la base del asiento por los lados con ambas manos. En la parte trasera de la base del asiento hay dos...
  • Página 45 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p45 SECCIÓN 16.2: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL ASA DE EMPUJE EXTENSIBLE (SOLO PARA CHASIS HIGH-LOW DE TAMAÑO PEQUEÑO Y MEDIANO) Para retirar el manillar, invierta el paso luego presione los topes de seguridad El asa de empuje se fija al chasis High-Low y saque los tubos del manillar de los insertando los dos vástagos inferiores en los...

  • Página 46: Extracción De Las Barras Femorales

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.3: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS BARRAS FEMORALES En primer lugar, fije los herrajes en las dos ranuras curvas delanteras de la parte inferior de la base del asiento . Asegúrese de...

  • Página 47: Colocación Y Extracción Del Vástago De Pierna

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p47 SECCIÓN 16.4: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL VÁSTAGO DE PIERNA Antes de colocar el vástago de la pierna superior , asegúrese de que la abrazadera , esté floja. A continuación, introduzca el saliente redondo del vástago...
  • Página 48 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.5: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL COJÍN BÁSICO, DIVIDIDO Y MOLDEADO La placa delantera del cojín básico, dividido y moldeado se fija a los receptáculos de la base del asiento. Primero localice las...

  • Página 49: Extracción Del Cojín Moldeado

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p49 SECCIÓN 16.6: Para fijar el cojín moldeado a la base del asiento, alinee la parte delantera de la COLOCACIÓN Y placa de la base del asiento con la parte delantera de la espuma del asiento EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 50: Extracción Del Respaldo

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.7: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL RESPALDO Para fijar el respaldo, localice el receptáculo del respaldo en la parte posterior de la base del asiento . Abra las palas de bloqueo del receptáculo...
  • Página 51 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p51 SECCIÓN 16.8: Para quitar el reposapiés, invierta el proceso. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL Asegúrese siempre de que el reposapiés esté bien sujeto. REPOSAPIÉS Para colocar el reposapiés, oriente la placa de bloqueo dentro del vástago de la pierna...
  • Página 52 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.9: Para retirar el reposabrazos, deslice el botón de liberación hacia la parte delantera del COLOCACIÓN Y asiento , y tire del reposabrazos para sacarlo de la ranura EXTRACCIÓN DEL REPOSABRAZOS Para colocar el reposabrazos, localice la...
  • Página 53 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p53 SECCIÓN 16.10: Para quitar los pernos de sujeción, invierta el proceso. COLOCACIÓN Y Para fijar la sandalia , colóquela en el EXTRACCIÓN DE LAS reposapiés , de modo que el tornillo de fijación,...

  • Página 54: Extracción De Los Ankle Huggers

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.11: Para quitar los ankle huggers, invierta el proceso. COLOCACIÓN Y También puede fijar los ankle huggers a un EXTRACCIÓN DE LOS reposapiés de una o dos piezas. Pase las cinchas por las ranuras y asegúrelas con la...

  • Página 55: Colocación Y Extracción De Las Cinchas Que Envuelven Los Tobillos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p55 SECCIÓN 16.12: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS CINCHAS QUE ENVUELVEN LOS TOBILLOS Para colocar las cinchas que envuelven los tobillos, introduzca la mitad inferior , y la mitad superior , de las cinchas...
  • Página 56 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.13: SECCIÓN 16.14: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LOS EXTRACCIÓN DEL BOTINES SOPORTE LATERAL – RESPALDO BÁSICO Para colocar los botines, deslice la cincha por las ranuras en el reposapiés entero, y Para colocar el soporte lateral en el asegúrela con la hebilla de tres pasadas...
  • Página 57 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p57 Coloque la arandela partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo a través del orificio de la abrazadera radial ; enganche las roscas de la tuerca en T. Asegure las fijaciones en su sitio con la llave Allen.
  • Página 58 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.15: están colocados, se pueden apartar para que no estorben. Coloque la arandela COLOCACIÓN Y partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo por la ranura vertical parte EXTRACCIÓN DEL posterior de la moldura torácica...

  • Página 59: Extracción Del Soporte Lateral Slimline

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p59 SECCIÓN 16.16: Coloque la arandela partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo por COLOCACIÓN Y el orificio roscado de la pieza mecanizada . Asegure las fijaciones en su sitio con la EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 60: Extracción Del Soporte Lateral Complex

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.17: Coloque la arandela partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo COLOCACIÓN Y a través del orificio de la moldura enganche las roscas de la tuerca. Asegure EXTRACCIÓN DEL las fijaciones en su sitio con la llave Allen.

  • Página 61: Extracción Del Soporte Lateral Flexible

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p61 SECCIÓN 16.18: Coloque la arandela partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo por COLOCACIÓN Y el orificio roscado de la pieza mecanizada . Asegure las fijaciones en su sitio con la EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 62: Extracción Del Pad Protractor

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.19: SECCIÓN 16.20: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAD EXTRACCIÓN DE LAS PROTRACTOR GUÍAS DE CADERA (RESPALDO BÁSICO) Para fijar el pad protractor, alinee los dos orificios de la placa del pad con los orificios Para fijar las guías de cadera al respaldo...

  • Página 63: Sección 16.21: Colocacióny Extracción

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p63 SECCIÓN 16.21: Coloque la arandela partida y luego la arandela plana en el tornillo y páselo a COLOCACIÓN través del orificio de la parte posterior de la moldura sacra ; enganche las roscas de la Y EXTRACCIÓN...
  • Página 64 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.22: Coloque el separador de la placa del respaldo , en la superficie frontal de la COLOCACIÓN Y moldura de la abrazadera inferior . Vuelva a colocar la placa del respaldo EXTRACCIÓN DEL...
  • Página 65 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p65 SECCIÓN 16.23: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL REPOSACABEZAS Para fijar el reposacabezas, asegúrese de que la abrazadera está abierta aflojando el perno y soltándolo desde el otro lado de Para extraer el reposacabezas, la abrazadera .
  • Página 66 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.24: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL SOPORTE DEL REPOSACABEZAS UNIVERSAL Para extraer el soporte universal del Para fijar el soporte del reposacabezas reposacabezas, invierta el proceso. universal, asegúrese de que la abrazadera esté abierta aflojando el perno y soltándolo desde el otro lado de la abrazadera .
  • Página 67 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p67 SECCIÓN 16.25: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL SOPORTE DEL REPOSACABEZAS UNIVERSAL Para fijar el reposacabezas universal, coloque el manguito , en el soporte receptor . Deslice el vástago , por el manguito , y fíjelo con la palanca...
  • Página 68 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.27: SECCIÓN 16.26: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA EXTRACCIÓN DEL BANDEJA REPOSACABEZAS WHITMYER Antes de insertar la bandeja, asegúrese de que la palanca de levas , situada en Para fijar el reposacabezas Whitmyer, la parte delantera de cada reposabrazos, coloque el vástago...
  • Página 69 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p69 SECCIÓN 16.28: Tenga siempre cuidado de que las manos o los brazos del niño no queden atrapados COLOCACIÓN Y al introducir la bandeja. EXTRACCIÓN DEL PETO Nunca utilice la bandeja para dirigir o empujar la silla.
  • Página 70 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.29: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA CAPOTA DE LLUVIA Para colocar la capota de lluvia, es necesario instalar el tubo del respaldo para la capota de lluvia. Para retirar el tubo del...
  • Página 71 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p71 Afloje los tornillos de la abrazadera de la hombrera, , y deslice el tubo del respaldo. Deslice la abrazadera de la hombrera en el tubo del respaldo para la capota para la lluvia y asegure los...
  • Página 72 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.30: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA ACOLCHADA DE LA BANDEJA Para colocar la funda acolchada de la bandeja, primero retire la bandeja del asiento. Separe las cinchas de velcro e introduzca la funda acolchada , sobre la bandeja de plástico...

  • Página 73: Extracción De Los Bloqueadores De Codo

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p73 SECCIÓN 16.31: Para quitar los bloqueadores de codo, invierta el proceso. COLOCACIÓN Y Los bloqueadores de codo pueden EXTRACCIÓN DE LOS instalarse tanto en la bandeja estándar como en la acolchada. BLOQUEADORES DE...

  • Página 74: Extracción Del Cinturón De 4 Puntos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.32: Coloque la hebilla , en la parte delantera para asegurar al usuario. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL CINTURÓN DE 4 PUNTOS Para colocar el cinturón de 4 puntos, pase la cincha gris por la ranura superior de...

  • Página 75: Extracción Del Cinturón De 2 Puntos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p75 SECCIÓN 16.33: Para quitar el cinturón de 2 puntos, invierta el proceso. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL Información de seguridad: Al CINTURÓN DE 2 utilizar el cinturón de 2 puntos, debe asegurarse de que las PUNTOS cinchas pasen a través de la...
  • Página 76 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.34: Para fijar el arnés para abducción a un respaldo básico, recorte la cincha de velcro COLOCACIÓN Y trasera hasta el nivel de la parte superior del arnés para abducción. Asegure las piezas EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 77: Extracción Del Respaldo Dinámico

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p77 SECCIÓN 16.35: Alinee los orificios del soporte de aluminio del conjunto de piezas del respaldo COLOCACIÓN Y dinámico , con los orificios de la base del asiento. Asegúrelo con los cinco tornillos EXTRACCIÓN DEL suministrados RESPALDO DINÁMICO...
  • Página 78 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.36: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS MODIFICACIONES MEJORADAS PARA EL SOPORTE DE HOMBROS (RESPALDO Para extraer las modificaciones mejoradas para soporte de hombros, MODERADO invierta el proceso. SOLAMENTE) Para fijar las modificaciones mejoradas...
  • Página 79 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p79 SECCIÓN 16.37: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN EL SEPARADOR ANGULADO DE HOMBROS (RESPALDO MODERADO Asegure el separador angular de hombros con los cuatro tornillos más largos SOLAMENTE) . Vuelva a colocar la moldura de hombro...
  • Página 80 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.38: Si el mecanismo de fijación se afloja con el tiempo, se puede ajustar apretando el COLOCACIÓN Y tornillo (en el sentido de las agujas del reloj) situado dentro de la palanca de levas EXTRACCIÓN DE LA...

  • Página 81: Extracción De Las Guías Femorales

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p81 SECCIÓN 16.39: Para desacoplar la guía femoral, deslice el botón de liberación en diagonal COLOCACIÓN Y hacia arriba , y saque la guía femoral de la ranura. EXTRACCIÓN DE LAS GUÍAS FEMORALES Para fijar la guía femoral, introduzca el vástago de la guía femoral...
  • Página 82 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 16.40: Coloque la base del respaldo, en el receptáculo, y asegúrese de que esté COLOCACIÓN Y insertada lo más profundamente posible en el mismo. Gire las palas hacia abajo EXTRACCIÓN DEL y empuje hacia dentro...

  • Página 83: Colocación De La Tapicería

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p83 SECCIÓN 17: SECCIÓN 17.1: COLOCACIÓN DE LA COLOCACIÓN Y TAPICERÍA EXTRACCIÓN DE LAS FUNDAS FEMORALES Sugerimos colocar las almohadillas en el siguiente orden: Para colocar la funda de la guía femoral, Fundas femorales (opcionales) pase la funda sobre el extremo de la guía...

  • Página 84: Extracción Del Cojín Del Asiento Básico

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.2: Para fijar la parte delantera del cojín del asiento básico, alinee la parte delantera del COLOCACIÓN Y cojín con la parte delantera de las rampas del asiento, y presione hacia abajo para EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 85: Extracción Del Cojín Del Asiento Dividido

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p85 SECCIÓN 17.3: Para fijar la parte delantera del cojín del asiento dividido, alinee la parte delantera COLOCACIÓN Y de cada lado del cojín con la parte delantera de cada una de las rampas del EXTRACCIÓN DEL...
  • Página 86 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.4: Deslice la parte delantera de la tela del cojín del asiento sobre la parte delantera del COLOCACIÓN Y asiento , estire la parte trasera hacia atrás, y presione hacia abajo para que el velcro EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 87: Extracción De La Espuma Del Respaldo Básico

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p87 SECCIÓN 17.5: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA ESPUMA DEL RESPALDO BÁSICO Para fijar la espuma del respaldo básico, localice los orificios en la parte superior e inferior de la espuma . Coloque la...

  • Página 88: Extracción De La Funda Del Respaldo

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.6: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL RESPALDO BÁSICO Para colocar la funda del respaldo básico, deslice la parte superior de la funda Para extraer la funda del asiento básico, sobre la parte superior del respaldo, invierta el proceso.
  • Página 89 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p89 SECCIÓN 17.7: SECCIÓN 17.8: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA EXTRACCIÓN DE LA FUNDA SACRA FUNDA DEL RESPALDO TORÁCICO Para colocar la funda sacra, alinee la funda con la moldura y fíjela en su lugar con los Para colocar la funda sacra, inserte la parte cierres a presión en los laterales...

  • Página 90: Extracción De La Funda De La Sección De Hombros

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.9: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DE LA SECCIÓN DE HOMBROS Para colocar la funda de hombros, inserte la parte superior de la funda torácica en Para extraer la funda de hombros, la cavidad del lado inferior de la funda de invierta el proceso.
  • Página 91 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p91 SECCIÓN 17.10: Al fijar el arnés a un respaldo básico, recorte la cincha de velcro trasera hasta el nivel COLOCACIÓN Y de la parte superior del arnés. Asegure las piezas según EXTRACCIÓN DEL...

  • Página 92: Extracción De Las Fundas Para Las Guías De Cadera

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.11: SECCIÓN 17.12: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS EXTRACCIÓN DEL PETO FUNDAS PARA LAS MARIPOSA GUÍAS DE CADERA Para colocar el peto de mariposa, localice primero las hebillas de levas en la zona Para colocar las fundas para las guías de...
  • Página 93 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p93 SECCIÓN 17.13: Los puntos de conexión inferiores se encuentran en la parte posterior de la base COLOCACIÓN Y del asiento . Pase las cinchas a través de la hebilla de levas y asegúrelas en su lugar EXTRACCIÓN DE...

  • Página 94: Extracción De Las Fundas De Los Laterales -Abatible

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.14: SECCIÓN 17.15: COLOCACIÓN Y COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE EXTRACCIÓN DE LAS FUNDAS DE LOS LAS FUNDAS DE LATERALES –ABATIBLE LOS LATERALES – ENVOLVENTE FLEXIBLE Para colocar las fundas de los laterales,...

  • Página 95: De La Funda Del Reposapiés

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p95 SECCIÓN 17.16: SECCIÓN 17.17: COLOCACIÓN COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL REPOSAPIÉS Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL Para colocar la funda del reposapiés, REPOSACABEZAS retire primero los herrajes o las cinchas que estén sujetas al reposapiés.

  • Página 96: Extracción De La Funda Del Taco Abductor

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.18: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL TACO ABDUCTOR Para colocar la funda del taco, separe el velcro y deslice la funda , sobre la almohadilla de plástico, , con el velcro...

  • Página 97: Extracción De La Funda Del Pad Protractor

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p97 SECCIÓN 17.19: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL PAD PROTRACTOR Para colocar la funda del pad, separe el Para quitar la funda del pad, velcro y deslice la funda , sobre la placa invierta el proceso.
  • Página 98 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 17.20: COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA LATERAL DEL SOPORTE Para colocar la funda lateral del soporte, afloje el velcro y cubra con la funda toda la placa , con el velcro hacia abajo y la almohadilla orientada de manera que la lengüeta de extensión...

  • Página 99: Configuración Clínica Para La Gestión De La Postura

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p99 SECCIÓN 18: SECCIÓN 18.1: CONFIGURACIÓN AJUSTE DE LA CLÍNICA PARA LA PROFUNDIDAD GESTIÓN DE LA DEL ASIENTO EN EL POSTURA ASIENTO BÁSICO La configuración clínica del producto Para ajustar la profundidad del asiento en el debe realizarse por una persona asiento básico, afloje los tornillos izquierdo...
  • Página 100 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.2: SECCIÓN 18.3: AJUSTE DE LA AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD DEL ASIENTO Y DEL DEL ASIENTO ÁNGULO DE LAS EN EL ASIENTO PIERNAS (ABDUCCIÓN CONTORNEADA Y ADUCCIÓN) EN EL Para ajustar la profundidad del cojín COJÍN DIVIDIDO...
  • Página 101 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p101 Para conseguir el máximo rango de profundidad del asiento, la sección frontal debe estar orientada como se muestra arriba. Para lograr el rango mínimo de profundidad del asiento, retire los tornillos , a ambos lados del asiento, y gire la sección delantera...
  • Página 102 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.4: SECCIÓN 18.5: AJUSTE DE LA AJUSTE DE LA ANCHURA DE LA ANCHURA DE LA CADERA EN EL COJÍN ALMOHADILLA DE MOLDEADO LA CADERA EN LOS COJINES BÁSICO Y Para ajustar la anchura de la cadera del DIVIDIDO (RESPALDO cojín moldeado, las almohadillas de la...
  • Página 103 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p103 SECCIÓN 18.6: SECCIÓN 18.7: AJUSTE DE LA AJUSTE DE LA ALTURA ANCHURA DE LA Y EL ÁNGULO DE LA ALMOHADILLA DE ALMOHADILLA DE LA LA CADERA EN LOS CADERA COJINES BÁSICO Y Para ajustar la altura de la almohadilla de la...

  • Página 104: Sección 18.8: Ajuste De La Altura Del Respaldo

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.8: SECCIÓN 18.9: AJUSTE DE LA ALTURA AJUSTE DE LA ALTURA DEL RESPALDO DE LAS ALMOHADILLAS INDIVIDUALES EN LOS RESPALDOS MODERADO Y Para ajustar la altura del respaldo, afloje los tornillos de la abrazadera de ajuste de altura...
  • Página 105 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p105 SECCIÓN 18.10: SECCIÓN 18.11: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DE LA DE LA SECCIÓN PROFUNDIDAD DE LA SECCIÓN SACRA (SOLO SACRA (SOLO EN EN LOS RESPALDOS LOS RESPALDOS MODERADO Y COMPLEX) MODERADO Y COMPLEX) Las abrazaderas complejas se encuentran en las secciones sacra, torácica y de...
  • Página 106 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.12: SECCIÓN 18.13: AJUSTE DE LA AJUSTE DEL ÁNGULO PROFUNDIDAD DE LA DE LA SECCIÓN MEDIA SECCIÓN MEDIA DEL DEL RESPALDO (SOLO RESPALDO (SOLO EN EL EN EL RESPALDO RESPALDO COMPLEX) COMPLEX)
  • Página 107 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p107 SECCIÓN 18.14: SECCIÓN 18.15: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DE LA DE LA SECCIÓN DE PROFUNDIDAD DE LA SECCIÓN DE HOMBROS HOMBROS (SOLO (SOLO EN EL RESPALDO EN EL RESPALDO COMPLEX) COMPLEX) Las abrazaderas complejas se encuentran Las abrazaderas complejas se encuentran en las secciones sacra, torácica y de...

  • Página 108: Sección 18.17: Ajuste De La Longitud Del Reposapiés

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.16: SECCIÓN 18.17: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DE LA DEL SOPORTE DE LONGITUD DEL HOMBROS (SOLO REPOSAPIÉS EN LOS RESPALDOS Para ajustar la altura del reposapiés, afloje MODERADO Y el tornillo , y luego alargue o acorte COMPLEX) la altura del reposapiés hasta lograr la...
  • Página 109 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p109 SECCIÓN 18.18: SECCIÓN 18.19: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DEL ÁNGULO DEL VÁSTAGO DEL PIE DEL PIE (DORSIFLEXIÓN (ÁNGULO DE LA Y PLANTARFLEXIÓN) RODILLA) Para ajustar el ángulo del reposapiés a fin de ofrecer una mejor Para ajustar el ángulo del vástago del pie,...
  • Página 110 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.20: SECCIÓN 18.21: AJUSTE DE LOS ANKLE AJUSTE DE LAS SANDALIAS HUGGERS Para colocar los pies del usuario en las sandalias, asegure las cinchas de velcro Para ajustar los ankle huggers, ajuste la suministradas para que el pie se mantenga posición de las cinchas de velcro alrededor...
  • Página 111 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p111 SECCIÓN 18.22: SECCIÓN 18.23: AJUSTE DE LAS AJUSTE DE LOS CINCHAS QUE BOTINES ENVUELVEN LOS Para ajustar los botines, ajuste la posición de TOBILLOS la cincha de velcro alrededor del empeine del pie,...
  • Página 112 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.24: SECCIÓN 18.25: AJUSTE DE LOS AJUSTE DE LOS LATERALES (ANCHURA, LATERALES ALTURA Y ÁNGULO) (PROFUNDIDAD) Para ajustar la altura, la anchura y el ángulo Para ajustar la profundidad del lateral, abra...

  • Página 113: Sección 18.27: Ajuste De Altura Del Reposabrazos

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p113 SECCIÓN 18.26: SECCIÓN 18.27: AJUSTE DE LOS AJUSTE DE ALTURA DEL LATERALES REPOSABRAZOS ENVOLVENTES El reposabrazos puede ajustarse en varias FLEXIBLES posiciones de altura incrementales. Para ajustar la altura del reposabrazos, afloje el...
  • Página 114 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.28: SECCIÓN 18.29: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DE DEL REPOSABRAZOS PROFUNDIDAD DEL REPOSABRAZOS Para ajustar el ángulo del reposabrazos, localice la palanca de leva , ubicada en Para ajustar la profundidad del el centro del reposabrazos.

  • Página 115: Sección 18.31: Ajuste Del Reposacabezas

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p115 SECCIÓN 18.30: SECCIÓN 18.31: AJUSTE DEL PETO AJUSTE DEL MARIPOSA REPOSACABEZAS Para ajustar el peto mariposa, cambie la Para ajustar el reposacabezas, afloje los cantidad de tiras que pasan a través de las tornillos .
  • Página 116 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.32: SECCIÓN 18.33: AJUSTE DEL ÁNGULO AJUSTE DEL ÁNGULO DEL LATERAL DEL DE LA BANDEJA REPOSACABEZAS Para ajustar el ángulo de la bandeja, localice la palanca de levas, , ubicada en el Para ajustar el ángulo de los laterales del...
  • Página 117 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p117 SECCIÓN 18.34: SECCIÓN 18.35: AJUSTE DEL COLOCACIÓN, POSICIONAMIENTO DE DESCONEXIÓN Y LOS BLOQUEADORES AJUSTE DEL CINTURÓN DE CODO DE 4 PUNTOS Para ajustar el posicionamiento de los Para colocar el cinturón de 4 puntos, pase...
  • Página 118 Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.36: Coloque la hebilla , en la parte delantera para asegurar al usuario. COLOCACIÓN, DESCONEXIÓN Y AJUSTE DEL CINTURÓN DE 2 PUNTOS Para colocar el cinturón de 2 puntos, pase la cincha gris por la ranura superior de...
  • Página 119 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p119 SECCIÓN 18.37: Para quitar el cinturón de 2 puntos, invierta el proceso. AJUSTE DEL ARNÉS PARA ABDUCCIÓN Información de seguridad: Al utilizar el cinturón de 2 puntos, debe asegurarse de que las Para ajustar el arnés para abducción, cinchas pasen a través de la ranura del...

  • Página 120: Sección 18.39: Ajuste Del Ángulo Del Respaldo

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe SECCIÓN 18.38: SECCIÓN 18.39: AJUSTE DE LAS AJUSTE DEL ÁNGULO GUÍAS FEMORALES DEL RESPALDO (ANCHURA Y El ángulo del respaldo puede ajustarse de ÁNGULO) dos maneras: a través del mecanismo de reclinación del respaldo y a través de la interfaz del respaldo en la base del mismo.
  • Página 121 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p121 Para ajustar el ángulo del respaldo a través El mecanismo de reclinación del respaldo de la interfaz del respaldo en la base del ofrece seis posiciones, de 5 grados de mismo, localice el tornillo , dentro diferencia, como se indica en los gráficos...
  • Página 122 Manual de instrucciones de Leckey BeMe Con las siguientes combinaciones se pueden conseguir los siguientes ángulos de la espalda. Interfaz del Mecanismo de respaldo (símbolo Ángulo del asiento al Rango de reclinación del apuntando hacia respaldo (°) reclinación (°)

  • Página 123: Ajuste De La Potencia Del Respaldo Dinámico

    Manual de instrucciones de Leckey BeMe p123 SECCIÓN 18.40: Advertencia: El rango de AJUSTE DE LA presión abarca entre 50 y 250 psi. Nunca exceda los 250 POTENCIA DEL psi de presión. Si excede la presión máxima de aire de 250 RESPALDO DINÁMICO...
  • Página 124 Manual de instrucciones de Leckey BeMe Registro de fuerza del respaldo dinámico Fecha Referencia del cliente Fuerza (PSI)
  • Página 125 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p125...
  • Página 126 Manual de instrucciones de Leckey BeMe...
  • Página 127 Manual de instrucciones de Leckey BeMe p127...
  • Página 128 F: +1.800.561.5834 237 Romina Drive, Unit 3, E: mkt.canada@sunmed.com Concord, ON, L4K 4V3 sunrisemedical.ca Visite leckey.com para obtener la lista completa de distribuidores de productos Leckey. James Leckey Design Limited (+44) 28 9260 0750 19 Ballinderry Road hello@leckey.com Lisburn, BT28 2SA Irlanda del Norte leckey.com...

Tabla de contenido