Resumen de contenidos para BMW Motorrad Navigator IV
- Página 1 BMW Motorrad Navigator www.bmw-motorrad.com BMW Motorrad Navigator IV owner’s manual manuel d’utilisation manual del usuario...
- Página 2 Information in this document is subject to change without notice. BMW Motorrad and Garmin reserve the right to change or improve their products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
-
Página 3: Navigator Iv Tips And Shortcuts
™ If you encounter any difficulty while using Go to http://my.garmin.com to access the your BMW Navigator IV, or if you have latest services for your Garmin products: Navigator IV Manual any questions, in the USA contact Garmin Conventions •... -
Página 4: Tabla De Contenido
....10 World Clock ..........27 Using Traffic Information ....20 Go! Page Options ........10 Language Guide ........27 Traffic ............20 Selecting a Route ........Calculator ..........28 Direct ..........20 ® Setting a Home Location ......Unit Converter .........28 BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... - Página 5 Resetting the Navigator IV .......34 Calibrating the Screen ......34 Locking Your Navigator IV ......34 nüMaps Guarantee .......35 ™ Additional Maps ........35 Updating the Software ......35 Extras and Optional Accessories .....35 Custom Points of Interest ......35 BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual...
-
Página 6: Getting Started
Serial number (under Release key: Slide and the battery) release to open the battery cover See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 7: Looking At The Motorcycle Mount
(“Turn left on Main St.,” for example.) unit from the vehicle when exiting or store it CauTion: Always keep the battery out of direct sunlight. installed when the Navigator IV is on. Hold open volume settings. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 8: Mounting Your Navigator Iv In An
7. Tilt the Navigator IV back until it snaps suction cups. into place. Mount arm Friction mount noTe: The automotive mount is included with the optional car kit. Mounting base BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 9: Automobile
2. Select a mode, and touch OK. ➓ Touch to use the tools such as settings, 3. Touch Yes, and follow the on-screen Where Am I?, Help, and routes. instructions to configure your settings. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 10: Finding Your Destination
Navigator IV contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. 1. Touch Where To?. 2. Select a category. 3. Select a subcategory. 4. Select a destination. 5. Touch Go!. 6 Enjoy the route! BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 11: Following Your Route
The map page may vary depending on your original route as quickly as possible. on your locale. If the route you are currently taking is the only reasonable option, the Navigator IV might not calculate a detour. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 12: Where To
Touch to save this location to your Done. Select the city/postal code in the Favorites. See page list. 4. Enter the number of the address, and touch Done. 5. Enter the street name, and touch Done. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 13: Selecting A Route
If you know the name of the location you • Touch to enter special characters. are looking for, you can spell it using the on- screen keyboard. You can also enter letters contained in the name to narrow the search. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 14: Finding Recently Found Places
Your home location is also stored in /photos to download pictures with location 3. Touch Edit. Favorites. information. • Change Name—enter a new name, 2. Follow the instructions on the Web site to and touch Done. select and load pictures. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 15: Using Extras
You can only see detailed map information for areas for which you have • Touch and drag to view different parts of maps loaded on your Navigator IV. the map. • Touch and to zoom in and out. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 16: Using Custom Routes
4. A list of nearby Bluetooth devices Where To? access the imported route in > Routes. appears. Select the other Navigator IV, Custom routes. and touch OK. 2. Select the route you want to edit. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 17: Using The Main Pages
Touch to view the Next Turn or Junction View (when available) page. When you are navigating a route, the Next ➋ Touch to view the Turn List page. Turn page shows the turn on the map and the BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 18: Junction View Page
Map page. You can calibration is required; however, you must also access the Junction View page from the have a clear view of the sky. When you are Next Turn page. traveling, the compass rotates. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 19: Using Hands-Free Calling
Enable Find Me/Discoverable/ Visible mode. These settings might be in the two devices can connect automatically a menu called Bluetooth, Connections, or each time you turn them on. Hands-free. 4. Touch on the Navigator IV. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 20: Receiving A Call
3. Turn on your headset, and enable you can use automated systems, such as Find Me/Discoverable/Visible mode, if voice mail. necessary. 4. Touch on the Navigator IV. 5. Select your headset, and touch OK. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... - Página 21 2. Enter the number, and touch Dial. To call home: Viewing Your Call History Touch Phone > Call Home. Each time your phone connects to the Navigator IV, your call history is automatically transferred to the Navigator BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual...
-
Página 22: Receiving Traffic Information
The traffic receiver must be connected to Medium Traffic is slightly the auto mount. Yellow severity congested. • The auto mount must be connected to an Traffic is heavily external power source. High severity congested or stopped. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 23: Traffic On Your Route
2. Touch Traffic On Route. 3. Touch the arrows to view other traffic delays on your route, if necessary. 4. Touch Avoid to avoid the traffic delay. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 24: Using The Media Players
Touch the playlist to add songs, remove Bluetooth with your Navigator IV, you cannot play MP3s on your phone through songs, and skip to another song in the the Navigator IV. playlist. • Touch to adjust the volume. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 25: Listening To Audible Books
• Touch a song, and then touch • Touch to pause the book. Remove to remove it from the playlist. • Touch the book cover art to view more-detailed information. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 26: Managing Files
My Computer in computers. Unplug your Navigator IV. important system files that should noT Windows and as mounted volumes on Mac be deleted. Be especially cautious of files computers. located in folders entitled “Garmin.” BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 27: Msn ® Direct
Custom Routes Location to save your current location. For information about activating MSN Direct For information about routes, see page service or using MSN Direct, refer to the MSN Direct Owner’s Manual Supplement at www.garmin.com. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 28: My Data
An archived trip appears as a colored line on 3. Select Done. the map. Editing Trip Logs 1. Touch Tools > Custom Routes. While viewing a trip log, touch Archive 2. Select a trip log. Log. 3. Touch Edit. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 29: World Clock
University Press 2005. Pocket Oxford Italian translation. Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 30: Calculator
2. Touch Conversion, select a unit to convert, and touch OK. 3. Touch the unit of measure you want to change from. 4. Select a unit of measure, and touch OK. Repeat if necessary. 5. Touch a blank rectangle. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 31: Customizing The Navigator Iv
Large Mode—a layout that allows you settings are available for all usage modes. more time to drive. to select from a range several letters at a time. • off road—to calculate point-to-point routes (without roads). BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 32: Adjusting The Display Settings
Current Time—select automatic to update the time automatically to the current time automatic zone. When is not selected, you can adjust the time in 15-minute increments to adapt to different time zones. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 33: Changing The Map Settings
North American devices). Trip Log—show or hide the log of your not clear your Garmin Lock PIN or security Tools travels. To clear your trip log, touch > location. My Data > Clear Trip Log. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 34: Changing Bluetooth Technology Settings
A2DP profile. points settings. Change pages 17–19. Select to pair and connect with a different device. The Navigator IV PIN code (or passkey) is 1234. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 35: Changing The Fuel Gauge Settings
When your fuel tank is low enough to trigger the Remaining Fuel Alarm, appears on the Map page. Touch the icon to view a list of nearby gas stations. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 36: Appendix
If you forget your PIN and your security location, you must send your Navigator IV to Garmin to get it unlocked. You must also send a valid product registration or proof of purchase. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 37: Nümaps Guarantee
The data is updated at least to the POI Loader Help file. Press to view 2. Connect the Navigator IV to your the Help file. computer using the mini-USB cable. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 38: Battery Information
Navigator IV battery. To increase the TourGuide settings, touch Tools > the accuracy of the battery gauge, fully Settings Proximity Points > Tourguide. > discharge the battery and fully charge it. Do BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 39: Changing The Fuse In The Automotive Power Adapter (Optional)
Silver tip Silver tip 2. Remove the fuse (glass vibration environments. Fuse Fuse and silver cylinder), and replace with a 3A fast-blow fuse. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 40: Declaration Of Conformity
Directive 1999/5/EC. To view laws and international copyright treaties. temperatures can occur, because it can the full Declaration of Conformity, see the You further acknowledge that the structure, cause permanent damage. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 41: Specifications
*Average acquisition times for a stationary removable memory card. Data stored receiver with a clear view of the sky. indefinitely. Computer interface: USB mass storage, plug-and-play Headphone jack: Standard 3.5 mm Charge time: Approximately 4 hours BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... -
Página 42: Troubleshooting
When your Navigator IV is in USB mass storage mode, a picture of a Navigator IV connected to a computer is shown. Also, you Navigator IV is in USB should see two new removable disk drives listed in Computer. mass storage mode? BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... - Página 43 I will be staying at 3. Touch Menu > Where To? > Near > Destination. in the future? 4. Search for a restaurant. Restaurants nearest to your hotel are listed first. BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual...
-
Página 44: Index
Garmin globe view background color emergency assistance contacting Garmin Go! page options battery information extras 13, 35, 36 converting Go Home bilingual dictionaries currency units about GPS Favorites coordinates off/on editing cradle Panoramio photos BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual... - Página 45 12–13 following MP3 music files pictures importing loading off road playing Bluetooth preferences MSN Direct Garmin Lock simulating music BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual...
- Página 46 15, 31 trip computer page simulating a route Via Point, adding trip information, reset software voice dial license agreement voice language update voice mail version volume specifications speed limit icon 9, 15 BMW Motorrad Navigator IV Owner’s Manual...
- Página 47 Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. BMW Motorrad et Garmin se réservent le droit de modifier ou d’améliorer leurs produits et d’apporter des modifications au contenu sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Les mises à jour et informations complémentaires sur l’application et l’utilisation de ce produit sont disponibles sur le site Web de BMW Motorrad.
- Página 49 ™ Si vous rencontrez des difficultés d’utilisation Visitez le site Web de Garmin à l’adresse Conventions du manuel du avec le BMW Navigator IV ou si vous avez http://my.garmin.com pour connaître les des questions, contactez le service d’assistance services les plus récents proposés pour les Navigator IV produit de Garmin par téléphone au 913/397.8200...
- Página 50 Définition de la position d’origine ..... Modification des paramètres système ..... Direct .............20 ® Recherche d’un lieu avec la fonction de Modification des paramètres de navigation ..Réception d’informations sur le trafic....recherche par nom ........Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 51: F R
Cartes supplémentaires ........Mise à jour du logiciel ........Suppléments et accessoires en option .... Points d’intérêt personnalisés ......Informations relatives à la batterie ....Remplacement de la batterie du Navigator IV ..........36 Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 52: Mise En Route
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 53: Présentation Du Support De Montage Pour Moto
(« Tournez à gauche dans la Grand-rue » quittez ce dernier ou placez-le à l’abri du soleil. par exemple). Maintenez le bouton enfoncé pour afficher les paramètres de volume. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 54: Montage
7. Inclinez le Navigator IV vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit en place. Support de montage reMarQue : le support automobile est inclus Support antidérapant dans le kit voiture en option. Base de montage Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 55: Configuration Du Navigator Iv
2. Sélectionnez un mode, puis touchez OK. paramètres, l’option Où suis-je ?, le menu 3. Touchez Oui, puis suivez les instructions Aide et les itinéraires. qui s’affichent à l’écran pour configurer les paramètres. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 56: Recherche D'une Destination
1. Touchez Où aller 2. Sélectionnez une 3. Sélectionnez une catégorie. sous-catégorie. 4. Sélectionnez une 5. Touchez Aller 6. Suivez l'itinéraire ! destination. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 57: Suivi D'un Itinéraire
Le Navigator IV tente de vous ramener vers l’itinéraire initial le plus rapidement possible. Si l’itinéraire suivi est la seule option possible, le Navigator IV ne calcule pas de détour. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 58: Où Aller
Touchez pour enregistrer cette position dans proximité de votre destination actuelle. code postal dans la liste. vos favoris. Reportez-vous à la page 3. Touchez OK. 4. Saisissez le numéro de l’adresse, puis touchez Terminé. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 59: Choix D'un Itinéraire
Vous pouvez définir l’endroit où vous vous rendez le plus souvent comme position d’origine. 3. Touchez Terminé. 1. Touchez Où aller ? > Retour domicile. 2. Sélectionnez une option. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 60: Recherche De Destinations Récentes
• Modifier le nom : saisissez un nouveau comportant des informations de position. nom, puis touchez Terminé. 2. Suivez les instructions données sur le site Web pour sélectionner et charger des photos. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 61: Utilisation Des Suppléments
• Touchez un point quelconque de la carte. Navigator IV. Une flèche indique la position. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 62: Utilisation Des Itinéraires Personnalisés
à une connexion Bluetooth sans fil. Navigator IV, puis touchez OK. Vous pouvez accéder aux itinéraires importés 1. Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires personnalisés. où aller ? itinéraires personnalisés. dans > Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 63: Utilisation Des Pages Principales
➏ carte. ➊ Touchez pour afficher la page du prochain changement de direction ou la page d’affichage réaliste des intersections (le cas échéant). Lorsque vous suivez un itinéraire, la page du Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 64: Page D'affichage Réaliste Des Intersections
Carte. Vous pouvez également accéder à la page d’affichage réaliste des intersections à partir de la page du prochain changement de direction. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 65: Utilisation De La Fonction D'appel Mains Libres
Découvrable. Ces paramètres peuvent peuvent se connecter automatiquement chaque figurer dans le menu Bluetooth, Connexions ou Mains libres. fois que vous les mettez sous tension. 4. Touchez sur le Navigator IV. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 66: Réception D'un Appel
3. Allumez le casque et activez le mode Visible/ Découvrable, si nécessaire. 4. Touchez sur le Navigator IV. 5. Sélectionnez votre casque, puis touchez OK. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... - Página 67 Chaque fois que votre téléphone portable se compose le numéro de téléphone de votre connecte au Navigator IV, l’historique des domicile. appels est automatiquement transféré vers le Pour appeler votre domicile : Touchez Téléphone > Appel domicile. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 68: Utilisation Des Informations Sur Le Trafic
• Le support automobile doit être relié à une Congestion Le trafic est Jaune source d’alimentation externe. moyenne légèrement perturbé. Le trafic est Congestion Rouge fortement perturbé, importante voire interrompu. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 69: Trafic Sur Votre Itinéraire
2. Touchez Trafic sur l’itinéraire. aux autres ralentissements. 3. Touchez les flèches pour afficher d’autres problèmes de circulation sur votre itinéraire, le cas échéant. 4. Touchez Eviter pour contourner le problème de circulation. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 70: Utilisation Des Lecteurs Audio
Touchez la liste de chansons pour ajouter des avec le Navigator IV via la technologie chansons, en supprimer et passer à une autre Bluetooth, le Navigator IV ne peut pas lire chanson de la liste. les MP3 de votre téléphone. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 71: Ecoute De Livres Audible
à la fin de la liste de chansons. livre. • Touchez une chanson, puis touchez • Touchez la couverture du livre pour afficher Supprimer pour la supprimer de la liste des informations plus détaillées sur l’ouvrage. de chansons. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 72: Gestion De Fichiers
Soyez particulièrement prudent avec le Poste de travail sous Windows et en tant que les fichiers contenus dans les dossiers intitulés volumes installés sur les ordinateurs Mac. « Garmin ». Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 73: Utilisation Des Outils
à la page Pour plus d’informations sur l’activation du service MSN Direct ou l’utilisation de MSN Direct, reportez-vous au Supplément au manuel d’utilisation de MSN Direct, disponible sur le site www.garmin.com. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 74: Mes Données
Un journal de trajet archivé apparaît sous la 2. Sélectionnez un journal de trajet. Lorsque vous affichez le journal de trajet, forme d’une ligne de couleur sur la carte. touchez Journal d’archive. 3. Touchez Modifier. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 75: Horloge Universelle
2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 76: Calculatrice
4. Sélectionnez une unité de mesure, puis touchez OK. Répétez l’opération, si nécessaire. 5. Touchez un rectangle vide. 6. Saisissez une valeur et touchez Terminé pour convertir l’unité. 7. Touchez Effacer pour saisir une autre mesure. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 77: Personnalisation Du Navigator
• Vol d’oiseau : calculez des itinéraires d’utilisation pour lesquels ils sont disponibles. point à point (sans routes). Certains paramètres ne sont en effet pas disponibles dans tous les modes d’utilisation. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 78: Réglage Des Paramètres D'affichage
Carte pour prendre une capture d’écran. Le fichier bitmap d’image est enregistré dans restaurer : restaurez les paramètres de l’heure le dossier garmin\Screenshot de la mémoire d’origine. interne du Navigator IV. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 79: Modification Des Paramètres De Carte
Mes données de trajet, touchez > > Garmin Lock ni l’emplacement de sécurité. d’expiration (sur les appareils nord-américains, effacer Journal de trajet. ces informations apparaissent sur la page principale des paramètres de trafic). Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 80: Modification Des Paramètres De La Technologie Bluetooth
Désactivé. périphérique et vous y connecter. Le code PIN restaurer : restaurez les paramètres d’origine (ou mot de passe) du Navigator IV est 1234. des alarmes de proximité. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 81: Modification Des Paramètres De La Jauge De Carburant
Tous les éléments enregistrés sont effacés. Lorsque votre réserve d’essence est suffisamment vide pour déclencher l’alarme d’avertissement correspondante, l’icône s’affiche sur la page Carte. Touchez l’icône pour afficher la liste des stations service à proximité. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 82: Annexes
: si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devez envoyer votre Navigator IV à Garmin afin de le faire débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d’enregistrement du produit ou une preuve d’achat. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 83: Nümaps Guarantee
POI Loader. Appuyez sur pour consulter le ce qui signifie que vous avez toujours accès aux 2. Connectez le Navigator IV à votre ordinateur fichier d’aide. à l’aide du câble mini-USB. informations les plus récentes. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 84: Informations Relatives À La Batterie
Paramètres TourGuide, touchez > > batterie, puis rechargez-la. Ne débranchez pas le alarmes de proximité > Tourguide. Navigator IV tant qu’il n’est pas complètement chargé. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 85: Remplacement Du Fusible De L'adaptateur Allume-Cigare (En Option)
Extrémité Extrémité 1. Dévissez l’extrémité noire et Pointe Pointe arrondie, puis retirez-la. argentée argentée 2. Retirez le fusible (cylindre Fusible Fusible en verre et argenté) et remplacez-le par un fusible 3A. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 86: Nettoyage Du Boîtier
Etats-Unis d’Amérique et par les Par la présente, Garmin déclare que ce produit traités internationaux relatifs au copyright. Navigator IV est conforme aux principales Vous reconnaissez également que la structure, exigences et autres clauses pertinentes de la Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 87: Caractéristiques Techniques
Stockage temps. de données à durée illimitée. interface informatique : stockage USB grande capacité, plug-and-play Prise casque : 3,5 mm standard Durée de charge : 4 heures environ Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 88: Dépannage
Lorsque votre Navigator IV est en mode de stockage USB grande capacité, un symbole représentant un Navigator IV connecté à un ordinateur de stockage USB grande s’affiche. Vous devriez également voir apparaître un nouveau disque amovible dans Poste de travail. capacité ? Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... - Página 89 3. Touchez Menu > Où aller ? > Proche de > destination. je séjournerai ? 4. Recherchez un restaurant. Les restaurants les plus proches de l’hôtel sont répertoriés en premier. Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 90: Index
17–19 disposition luminosité fuseau horaire base de données d’alertes radars mode lexical 11, 30 écran tactile fusible, remplacement batterie lithium-ion 36, 39 clavier AZERTY étalonnage boîte vocale clavier virtuel bouton Marche/Arrêt Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV... - Página 91 MapSource Retour domicile Mes données page du prochain changement de retrait du support de montage mesures, conversion direction journaux de trajet 26, 31 micro paramètres affichage miles restauration enregistrement Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 92 WebUpdater technologie Bluetooth 17–19 zone de recherche A2DP zoom casque couplage avec un téléphone 17, 32 paramètres suppression d’un téléphone TourGuide 32, 36 Manuel d’utilisation du BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 93 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. BMW Motorrad y Garmin se reservan el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 95: Introducción
Para regresar rápidamente a la página Menú, mantén pulsado atrás. • Toca para ver más opciones. Mantenlos pulsados para desplazarte más rápido. • Las páginas tienen una apariencia distinta en función del modo de uso y la configuración. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... - Página 96 Guía de idiomas ...........27 Menú Teléfono ..........18 Selección de una ruta ........Calculadora ..........28 Uso de la información de tráfico ..20 Establecimiento de una ubicación Casa ..Conversor de unidades ........28 Tráfico ............20 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 97 Opciones de audio del Navigator IV ....34 Restablecimiento del Navigator IV ....34 Calibración de la pantalla ......34 Bloqueo del Navigator IV ......34 nüMaps Guarantee ........35 ™ Mapas adicionales ........35 Actualización del software ......35 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 98: Navigator Iv
Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 99: Soporte Para Motocicleta
Mantenlo pulsado para instalada cuando el Navigator IV esté para que no quede expuesta a la luz solar directa. acceder a la configuración de volumen. encendido. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 100: Montaje Del Navigator Iv En Un Automóvil
Brazo de montaje noTa: el soporte de montaje para automóvil Soporte por fricción se incluye con el kit para automóvil opcional. Base de montaje Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 101: Configuración Del Navigator Iv
Toca para ajustar el volumen. 3. Toca Sí y sigue las instrucciones que ➓ se muestran en pantalla para definir la Toca para utilizar utilidades como, por configuración. ejemplo, la configuración, ¿Dónde estoy?, Ayuda y rutas. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 102: Búsqueda De Un Destino
Navigator IV contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. 1. Toca Destino. 2. Selecciona una 3. Selecciona una categoría. subcategoría. 4. Selecciona un destino. 5. Toca Ir. 6. Disfruta de la ruta. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 103: Seguimiento De La Ruta
Si la ruta que estás siguiendo constituye la noTa: la página Mapa puede variar en única opción razonable, es posible que el función de la configuración local. Navigator IV no calcule ningún desvío. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 104: Destino
Favoritos. Consulta la página toca Hecho. Selecciona la ciudad/código postal en la lista. 4. Introduce el número de la dirección y toca Hecho. 5. Introduce el nombre de la calle y toca Hecho. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 105: Selección De Una Ruta
Si conoces el nombre de la ubicación que estás especiales. buscando, puedes escribirlo usando el teclado en pantalla. También puedes introducir letras que contenga el nombre para delimitar la búsqueda. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 106: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
• Cambiar nombre: introduce un nuevo la ubicación. nombre y toca Hecho. 2. Sigue las instrucciones que aparecen en el sitio Web para seleccionar y cargar imágenes. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 107: Uso De Los Extras
Toca y arrastra el mapa para ver zonas detallada del mapa en las áreas para las distintas del mismo. que has cargado mapas en el Navigator IV. • Toca y para acercar y alejar el mapa. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 108: Uso De Las Rutas Personalizadas
Navigator IV, utiliza una tarjeta personalizadas de memoria o una conexión Bluetooth inalám- Destino (o Utilidades) > Rutas 1. Toca brica. Puedes acceder a la ruta importada en personalizadas. Destino rutas personalizadas. > Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 109: Uso De Las Páginas Principales
Visualización de cruces (si está Mientras te desplazas por una ruta, en la página disponible). Siguiente giro se muestra el giro en el mapa, ➋ Toca para ver la página Lista de giros. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 110: Página Visualización De Cruces
No necesita calibración, pero sí que dispongas la página Mapa. También puedes acceder a la de una vista despejada del cielo. Cuando te página Visualización de cruces desde la página desplazas, la brújula gira. Siguiente giro. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 111: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Después de la vinculación inicial, ambos configuraciones pueden encontrarse en el menú Bluetooth, Conexiones o Manos libres. dispositivos se conectarán automáticamente cada vez que los enciendas. 4. Toca Aceptar en el Navigator IV. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 112: Vinculación Del Navigator Iv Con Los Auriculares Inalámbricos
3. Enciende los auriculares y habilita el modo Encuéntrame/Visible en los auriculares, si es necesario. 4. Toca Aceptar en el Navigator IV. 5. Selecciona los auriculares y toca Aceptar. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 113: Visualización Del Historial De Llamadas
Para llamar a casa: Cada vez que el teléfono se conecta con el Toca Teléfono > Llamar a casa. Navigator IV, el historial de llamadas se transfiere automáticamente al Navigator IV. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 114: Recepción De Información Sobre El Tráfico Tráfico En La Zona
El tráfico es fluido. • El soporte para automóvil debe estar Amarillo Gravedad media Hay retenciones. conectado a una fuente de alimentación Hay grandes externa. embotellamientos Rojo Gravedad alta o el tráfico está detenido. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 115: Tráfico En La Ruta
3. Si es necesario, toca las flechas para ver retención, toca las flechas para ver las otras retenciones de tráfico en la ruta. demás retenciones. 4. Toca Evitar para evitar la retención de tráfico. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 116: Uso De Reproductores Multimedia Reproducción De Música
MP3 en el teléfono borrar canciones e ir a otra canción de la de música. Guarda la lista de reproducción mediante el Navigator IV. lista de reproducción. como un archivo M3U o M3U8. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 117: Escuchar Libros Audible
• Toca una canción y, a continuación, • Toca la portada del libro para ver toca Borrar para borrarla de la lista de información detallada del mismo. reproducción. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 118: Gestión De Archivos
Ten en los ordenadores con Windows y como especial cuidado con los archivos de las volúmenes montados en los ordenadores Mac. carpetas que contienen el nombre “Garmin”. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 119: Uso De Las Utilidades
Rutas personalizadas del servicio MSN Direct o el uso de MSN Direct, consulta el Suplemento del Manual del Para obtener información sobre las rutas, usuario de MSN Direct en www.garmin.com. consulta la página Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 120: Mis Datos
Utilidades > Rutas personalizadas. O bien: mediante una línea de color en el mapa. 2. Selecciona un registro de trayecto. Mientras consultas un registro de trayecto, 3. Toca Editar. toca Archivar registro. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 121: Hora Mundial
© de Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © de Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © de Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © de Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 122: Calculadora
Aceptar. Repite la operación, si es necesario. 5. Toca el cuadro en blanco. 6. Introduce un valor y toca Hecho para convertir la unidad. 7. Toca Suprimir para introducir otro valor. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 123: Personalización Del Navigator Iv
No todas las • Fuera de carretera: para calcular rutas opciones de configuración están disponibles punto a punto (sin carreteras). para todos los modos de uso. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 124: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
El archivo de mapa restablecer: restaura la configuración original de bits de la imagen se guarda en la carpeta de la hora. garmin\Screenshot del Navigator IV. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 125: Cambio De La Configuración Del Mapa
> Mis datos > seguridad no se borrará el PIN de Garmin Lock configuración del tráfico para los dispositivos Suprimir registro de trayecto. ni la ubicación de seguridad. norteamericanos). Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 126: Cambio De La Configuración De La Tecnología Bluetooth
17–19. Selecciona Cambiar puntos de proximidad original. para realizar la vinculación y conexión a un dispositivo diferente. El código PIN (o clave de acceso) del Navigator IV es 1234. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 127: Cambio De La Configuración Del Indicador De Combustible
Cuando el depósito de combustible esté lo bastante vacío para activar la alarma de combustible restante, aparece en la página Mapa. Toca el icono para ver una lista de gasolineras próximas. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 128: Apéndice
Navigator IV a Garmin para su desbloqueo. También debe enviar un 8 segundos. Vuelve a encender el Navigator IV. La unidad debería registro del producto o una prueba de compra del mismo que sean válidos. funcionar con normalidad. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 129: Nümaps Guarantee
2. Conecta el Navigator IV al ordenador velocidad excesiva. Los datos se actualizan Pulsa para ver el archivo de ayuda. mediante el cable mini-USB. semanalmente como mínimo, para que siempre puedas contar con la información actualizada. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 130: Información De La Batería
No desconectes Para modificar la configuración de TourGuide, el Navigator IV hasta que la batería esté toca utilidades > Configuración > Puntos de totalmente cargada. proximidad > Tourguide. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 131: Prolongación De La Vida Útil De La Batería
1. Desatornilla la pieza negra Extremo Extremo redondeada y quítala. o transparentes plateado plateado Para obtener más información sobre GPS, Fusible Fusible visita www.garmin.com/aboutGPS. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 132: Protección Del Navigator
Garmin. producto específico: www.garmin.com. periodos prolongados a temperaturas Por la presente el usuario se compromete a no extremas, ya que podría ocasionarle daños descompilar, desmontar, modificar, invertir irreversibles. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 133: Especificaciones
USB Clavija para auriculares: de 3,5 mm estándar Tiempo de carga: aproximadamente 4 horas Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 134: Solución De Problemas
Navigator IV está en modo Cuando el Navigator IV esté en este modo, aparecerá una imagen del Navigator IV conectado a un ordenador. Además, aparecerán dos de almacenamiento masivo nuevas unidades de disco extraíble en USB? Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... - Página 135 3. Toca Menú > Destino > Próximo a > destino. el futuro? 4. Busca un restaurante. En primer lugar, se muestran los restaurantes cercanos a tu destino. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 136: Índice
Declaración de conformidad cargar el Navigator IV 36, 40 fotos Panoramio Ayuda Destino 10–13 Casa favoritos ayuda en caso de emergencia desvío número de teléfono guardar Ayuda en la unidad diccionarios bilingües ubicación Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... - Página 137 9, 15 calibrar colgar modo de uso 7, 29 icono de posición configuración desde la página Ir modo seguro icono de vehículo 15, 31 limpiar historial moneda, convertir ID de unidad inicio Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 138 16, 33 añadir una parada modo de idioma 11, 30 versión de audio desvío teclado en pantalla vincular un teléfono móvil editar Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 140 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Great Britain Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com BMW Part Number 77 01 7 723 978 Rev. A Garmin Part Number 190-01072-90 Rev. A...