NO
Figur 3: Den slås av automatisk når den ikke er i bruk på
10 minutter.
PL
Rysunek 3: Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy nie jest
używane przez 10 minut.
PT
Figura 3: desliga-se automaticamente se não for utilizado
durante 10 minutos.
RO
Figura 3: se opreşte automat atunci când nu este utilizat timp
de 10 minute.
RU
Рисунок 3: прибор автоматически отключается, если не
использовать его в течение 10 минут.
SK
Obrázok 3: Po 10 minútach nečinnosti sa automaticky sa
vypne.
SL
Slika 3: Samodejno se izklopi, če ga 10 minut ne uporabljate.
SQ
Figura 3: Fiket automatikisht kur nuk përdoret për 10 minuta.
SR
Slika 3: Automatski se isključuje kada se ne koristi 10 minuta.
SV
Bild 3: Den stängs av automatiskt om den inte används på 10
minuter.
TR
Şekil 3: 10 dakika kullanılmadığında otomatik olarak kapanır.
UK
Малюнок 3: Пристрій автоматично вимикається, якщо ним
не користуватися протягом 10 хвилин.
AZ
Şəkil 3: 10 dəqiqə ərzində istifadə edilmədikdə avtomatik
sönür.
HY
Նկար 3. Այն ավտոմատ կերպով անջատվում է, երբ չի
օգտագործվում 10 րոպե։
KA
სურათი 3: მოწყობილობა ავტომატურად გამოირთვება,
თუ მას არ გამოიყენებთ 10 წუთის განმავლობაში.
KY
3-сүрөт: Ал 10 мүнөт колдонулбай тургандан кийин
автоматтык түрдө өчүп калат.
TG
Расми 3: Ҳангоми истифода нашудан муддати 10 дақиқа
он ба таври худкор хомӯш мешавад .
TK
Şekil 3: 10 minutlap ulanylmasa, awtomatik usulda öçýär.
UZ
3-rasm: Agar 10 daqiqaishlatilmasa, avtomatik o'chib qoladi.
איור 3: הוא מכבה את עצמו באופן אוטומטי כעבור 01 דקות ללא
www.philips.com/support
HE
.שימוש
9