Stadler Form Max Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Max:
- Manual de instrucciones (45 páginas) ,
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Manuales relacionados para Stadler Form Max
Resumen de contenidos para Stadler Form Max
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operating instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 5 • Stadler Form refuses all liability for loss or damage which arises as a result of failure to follow these operating instructions.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com • do not use outdoors. • this heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. never locate appliance where it may fall into a bathtub or other water container. •...
-
Página 7: Setting Up/Operation
1. Having set up MaX heater in the desired position, insert the mains cable (6) to the household supply socket. 2. Switch on MaX to the desired level by means of the rotary control (1). 3. rotary control (1): Position 0... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Repairs/disposal • repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified electrical technician. if improper repairs are carried out, the warranty lapses and all liability is refused. • never operate the appliance if the adaptor or plug is damaged, after it has malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other way (cracks/breaks in the casing).
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1 year limited warranty A. this 1 year limited warranty applies to repair or replacement of prod- uct found to be defective in material or workmanship. this warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Français Félicitations ! Vous venez d‘acheter le superbe chauffage d’appoint MaX. nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction et amé- liorera l’air intérieur pour vous. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter les blessures, les incen-...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Service le plus proche. • ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (risque de court-circuit). • ne branchez le câble qu’au courant alternatif. Utiliser l’appareil en res- pectant le voltage correct. • PrÉCaUtiOn : afin d‘éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté...
- Página 12 Mise en marche/manipulation 1. Lorsque l’appareil de chauffage MaX se trouve à l’emplacement sou- haité, raccordez le câble (6) à la prise. 2. réglez MaX à la position souhaitée à l’aide du bouton tournant (1). 3. Bouton tournant (1) : Position 0 = arrêt...
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Veillez à placer le radiateur à une certaine distance du mur ou d’autres gros objets. Cela permet au flux d’air de s’écouler sans entrave. Nettoyage avant toute opération d’entretien et après chaque utilisation, veuillez mettre l’appareil hors tension et débrancher la prise du secteur. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée d’1 an A. La présente garantie limitée d‘1 an porte sur la réparation ou le rempla- cement du produit en cas de défaut de pièces ou de main d‘oeuvre. Cette garantie ne porte pas sur les défauts issus d‘une utilisation commerciale, non conforme, non raisonnable ou supplémentaire.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Español ¡enhorabuena! acaba de adquirir el extraordinario calefactor MaX. Quedará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente. Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi- ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com • no sumerja jamás el aparato en agua (riesgo de cortocircuito). • Conecte el aparato solo a un enchufe debidamente instalado con la ten- sión correcta. • PreCaUCiÓn: Para evitar cualquier riesgo debido a un reinicio inadverti- do del sensor térmico, no se debe suministrar este aparato mediante un interruptor eléctrico externo, como un temporizador.
- Página 17 • evite colocar el calefactor directamente bajo un enchufe. Puesta en funcionamiento/manejo 1. Una vez colocado el calefactor rápido MaX en el lugar deseado: introducir el cable de conexión a la red (6) en el enchufe de la casa. 2. Graduar MaX en el nivel deseado con el botón giratorio (1).
-
Página 18: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com poner de nuevo en marcha cuando esté frío de nuevo después de haber estado desenchufado durante un breve lapso de tiempo. Indicación: Asegúrese de que haya suficiente espacio entre el ca- lefactor y la pared o cualquier otro objeto de grandes dimensiones. La circulación de la corriente de aire no debe verse perturbada por ningún tipo de objeto. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos Potencia nominal 1500 w (nivel ii) dimensiones 11.4 x 14.6 x 10.6 inch 290 x 368 x 270 mm (ancho x altura x profundidad) Peso 5.5 lbs / 2.5 kg niveles de calefacción - 750 - 1500 w Característica termostato ajustable progresivamente,...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada por un año A. La presente garantía limitada por un año comprende la reparación o sus- titución de productos con defectos de material o fabricación. esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso comercial, excesivo, indebido u otro.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com retailer’s stamp / Cachet du point de vente / Sello del establecimiento de venta...
- Página 24 Xu for his organisation, Silvio Manzoni and Peter Hafner for the engineering and Cad work, Mario rothenbühler for the photos, Matti walker for the award winning design and graphic work. Martin Stadler, CeO Stadler Form aktiengesellschaft www.swizz-style.com...