Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
Categoría de uso según
EN 60947-5-1:
Dimensiones (Al/An/Pr):
Los datos técnicos indicados en este manual son válidos para el uso
del equipo con la tensión operativa nominal Ue ±0%.
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
PL:
Categoría de control:
Valor PHF:
SIL:
Vida útil:
-8
El valor PFH-Wert de 2,00 x 10
binaciones de carga de contacto (corriente a través de contactos
de habilitación) y número de ciclos de conmutación (n-op/y) que se
indican en la siguiente tabla.
Contando con 365 días de funcionamiento al año y un funcionamiento
durante las 24 horas del día, se obtiene para los relés de contacto los
tiempos de ciclo de conmutación (t-cycle) que se indican abajo. Otras
aplicaciones a solicitud.
Carga de
n-op/y
t-cycle (s / min)
contacto:
20%
525.600
40%
210.240
60%
75.087
80%
30.918
100%
12.223
3 Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
La sujeción se realiza mediante la sujeción rápida para carriles norma-
lizados según EN 60715.
Colocar la caja por la parte inferior en el perfil de montaje estandar-
dizado, inclinándola ligeramente hacia el frente y apretar hacia arriba
hasta que encierre.
3.2 Dimensiones
Todas las medidas en mm.
Dimensiones del equipo (Al/An/Pr): 100 x 22,5 x 121 mm
4 Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La protección contra el contacto de los equipos conectados
y en consecuencia unidos eléctricamente y el aislamiento de
los cables deben dimensionarse de acuerdo con la seguridad
eléctrica para la tensión más alta que aparezca en el equipo.
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el disposi-
tivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
Ver ejemplos de conexiones en el anexo
5 Funcionamiento y configuraciones
5.1 Funciones de los LEDs
• K1: estado canal 1
• K2: estado canal 2
• UB: estado de la tensión operativa (LED iluminado si hay tensión de
operación en los terminales A1-A2)
• Ui: estado de la tensión operativa interna (LED iluminado si hay
tensión de operación en los terminales A1-A2 y el fusible no ha
reaccionado).
AC-15 / DC-13: EN 60947-5-1
100 x 22,5 x 121 mm
EN ISO 13849-1, IEC 61508,
EN 60947-5-1, DIN EN 574
hasta e
hasta 4
-8
≤ 2,00 x 10
/h
hasta 3
20 años
/h es de aplicación para las com-
60 s / 1,0 min
150 s / 2,5 min
420 s / 7,0 min
1020 s / 17 min
2580 s / 43 min
5.2 Descripción de los bornes (véase fig. 1)
Tensiones:
A1
A2
Entradas:
S11-S12
S12-S22
S21-S22
Salidas:
13-14
23-24
33-34
Inicio:
X1-X2
41-42
5.3 Indicaciones técnicas sobre la conmutación
Salidas de aviso no puede ser utilizado en circuitos de corri-
ente de seguridad.
Debido a la manera de funcionar del fusible electrónico, el
usuario deberá comprobar que no se genere un peligro por
arranque inesperado en caso de conexiones sin pulsador de
rearme (rearme automático).
Apertura de la cubierta frontal (véase fig. 2)
• La apertura de la cubierta frontal se realiza introduciendo y levantan-
do ligeramente con un destornillador para tornillos ranurados en la
entalladura de la tapa.
• Estando la cubierta frontal abierta deberán respetarse los requerimientos
ESD.
• Una vez realizado el ajuste la cubierta frontal deberá montarse nueva-
mente.
¡No tocar los relés de seguridad hasta que se hayan descar-
gado completamente!
Configuración del interruptor (véase fig. 3)
• La programación de la función para la monitorización de cortocircui-
tos entr hilos (estado a la entrega) se realiza con el interruptor que se
encuentra debajo de la cubierta frontal del relé.
• El interruptor sólo se debe tocar con el dedo o con una herramienta
aislada y sin filo cuando esté libre de tensión.
• Pos. nQS (arriba), no es seguro contra cortocircuitos entre hilos: Ade-
cuado para aplicaciones de un sólo canal y aplicaciones con salidas
con potencial en los circuitos de control.
• Pos. QS (abajo), seguro contra cortocircuitos entre hilos: Adecuado
para aplicaciones de dos canales sin salidas con potencial en los
circuitos de control.
S11 13 23 33
S11 13 23 33
S11 13 23 33
S12 14 24 34
S12 14 24 34
S12 14 24 34
U
U
U
B
B
B
SRB
SRB
SRB
U
U
U
301
301
301
i
i
i
K1
K1
K1
K2
K2
K2
S22 41 X1 A1
S22 41 X1 A1
S22 41 X1 A1
S21 42 X2 A2
S21 42 X2 A2
S21 42 X2 A2
Fig. 1
Fig. 2
ES
SRB 301MC
+24 VDC/24 VAC
0 VDC/24 VAC
Entrada canal 1 (+)
Entrada canal 2 (+)
Entrada canal 2 (-) (con detección de
contacto cruzado)
Primera habilitación de seguridad
Segunda habilitación de seguridad
Tercera habilitación de seguridad
Circuito de retorno y rearme externo
Contacto NC auxiliar
S12 18 28 38
nQS
QS
S22 45 X1 A1
Fig. 3
3
Publicidad
