Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-5098, H-5099, H-5872 1-800-295-5510 H-5873, H-7081 uline.com CROWD CONTROL WITH RETRACTABLE BELT TOOLS NEEDED 17/64" Phillips Flathead Hammer Drill Drill Bit Screwdriver Screwdriver (optional) PARTS Wall-Mounted Unit x 1...
Página 2
INSTALLATION CONTINUED 3. Insert a wall anchor (included) in each hole, 6. Clip the wall receiver to the belt end and extend the ensuring the plug is flush with the wall surface. belt to the opposite wall. (See Figure 6) (See Figure 3) Figure 6 NOTE: This step may require a light tap with...
Página 3
CAP FITTING AND REMOVAL FITTING Slide the cap on using a downward motion. (See Figure 11) Figure 11 2. Slide the cap away from wall to remove. (See Figure 14) Figure 14 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0422 IH-5098...
H-5098, H-5099, H-5872 800-295-5510 H-5873, H-7081 uline.mx CONTROL DE MULTITUDES CON CINTA RETRÁCTIL HERRAMIENTAS NECESARIAS Broca de Desarmador Desarmador Martillo Taladro 17/64" de Cruz Plano (opcional) PARTES 1 Unidad para 2 Tapas 1 Receptor para 6 Taquetes 6 Tornillos Instalación en Pared Instalación en Pared...
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 3. Inserte un taquete (incluido) en cada orificio, 6. Sujete el receptor de pared en el extremo de la asegúrese de que el tapón quede a ras con la cinta y extienda hacia la pared opuesta. superficie de la pared. (Vea Diagrama 3) (Vea Diagrama 6) NOTA: Este paso requiere un golpe ligero con Diagrama 6...
Página 6
COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DE LAS TAPAS COLOCACIÓN Deslice la tapa con movimiento descendente. (Vea Diagrama 11) 2. Deslice la tapa para quitarla alejándola de la Diagrama 11 pared. (Vea Diagrama 14) Diagrama 14 Tapa Tapa 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0422 IH-5098...
H-5098, H-5099, H-5872 1-800-295-5510 H-5873, H-7081 uline.ca CANALISATION DES FOULES À SANGLE RÉTRACTABLE OUTILS REQUIS Mèche de perceuse Tournevis Tournevis à Marteau Perceuse de 17/64 po cruciforme tête plate (optionnel) PIÈCES Dispositif à fixation Capuchon x 2 Récepteur mural x 1...
Página 8
INSTALLATION SUITE 3. Insérez un ancrage mural (inclus) dans chacun des 6. Attachez le récepteur mural à l'extrémité de la trous en vous assurant que l'ancrage est pleinement sangle et tirez la sangle jusqu'au mur opposé. inséré dans le mur. (Voir Figure 3) (Voir Figure 6) REMARQUE : Cette étape peut nécessiter un Figure 6...
Página 9
Faites glisser le capuchon en position en le poussant vers le bas. (Voir Figure 11) Figure 11 2. Faites glisser le capuchon en l'écartant du mur pour le retirer. (Voir Figure 14) Figure 14 Capuchon Capuchon 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0422 IH-5098...