Samsung Galaxy tab 10.1 GT-P7100 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Tabletas
  5. Galaxy tab 10.1 GT-P7100
  6. Manual de usuario
Samsung Galaxy tab 10.1 GT-P7100 Manual De Usuario

Samsung Galaxy tab 10.1 GT-P7100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GT-P7100
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy tab 10.1 GT-P7100

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy tab 10.1 GT-P7100

  • Página 1 GT-P7100 Manual de usuario...

  • Página 2: Uso Del Manual

    Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario.

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la grabación, ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Ejecutar Android por primera vez ....7 Administrar notificaciones .......... 18 Detalles de estado y Ajustes Rápidos ....... 20 ¡Bienvenido a Android! ..........7 Proteger su tableta ............22 Activar su servicio móvil de datos ....... 8 Personalizar las pantallas de inicio ......25 Configurar sus preferencias de ubicación ....
  • Página 5 Conectarse a redes y dispositivos ....48 Cuentas .............. 79 Conectarse a redes móviles ........48 Añadir y eliminar cuentas ..........79 Conectarse a redes Wi-Fi ..........51 Configurar las opciones de sincronización y visualización de cuentas ..........81 Conectarse a dispositivos Bluetooth ......56 Conectarse a un ordenador Windows mediante Android apps ............
  • Página 6 Ajustes ............... 90 Ajustes ................90 Redes y wireless ............. 91 Sonido ................95 Pantalla ................96 Seguridad y ubicación ..........96 Aplicaciones ..............98 Cuentas y sincronización .......... 100 Privacidad ..............101 Espacio de almacenamiento ........102 Idioma y entrada ............102 Accesibilidad ...............

  • Página 7: Ejecutar Android Por Primera Vez

    Ejecutar Android por primera vez La primera vez que encienda su tableta, tendrá la oportunidad de activar su servicio móvil de datos, iniciar sesión en su cuenta de Google y decidir cómo desea utilizar los servicios de Google. ¡Bienvenido a Android! La primera vez que encienda su tableta, recibirá...

  • Página 8: Activar Su Servicio Móvil De Datos

    Activar su servicio móvil de datos En algunas redes de datos móviles, deberá activar el servicio de datos en su tableta antes de poder utilizarlo para conectarse a internet. En cuanto toque Iniciar en la pantalla de bienvenida, su tableta iniciará el proceso de activación. Si su red móvil no requiere activación, o si su tableta sólo puede conectarse a redes Wi-Fi, saltará...

  • Página 9: Iniciar Sesión En Su Cuenta De Google

    Iniciar sesión en su cuenta de Google Deberá iniciar sesión en una cuenta de Google para utilizar Google Mail, Google Talk y otras aplicaciones de Google; para descargar aplicaciones de Android Market; para realizar una copia de seguridad de su configuración y otros datos en los servidores de Google;...

  • Página 10: Restablecer La Contraseña De Su Cuenta De Google

    › Restablecer la contraseña de su cuenta de Google Si usted posee una cuenta de Google pero ha olvidado su contraseña, deberá restablecerla antes de poder iniciar sesión. Ingrese en www.google.com, haga clic en Sign In, luego en “Can’t access your account?” en la casilla de inicio de sesión, y luego siga las instrucciones para restablecer su contraseña.

  • Página 11: Finalizar La Configuración Inicial

    Es posible realizar copias de seguridad de muchas clases de datos, incluyendo: Su configuración de Android, como po ejemplo sus redes Wi-Fi y contraseñas, su diccionario, etc ● Muchas configuraciones de la aplicación Google, como por ejemplo su lista de favoritos de Navegador ●...

  • Página 12: Información Básica Sobre Android Y La Pantalla De Inicio

    Información básica sobre Android y la pantalla de inicio Luego de finalizar la configuración inicial de su tableta, se abrirá la pantalla de inicio. Es buena idea familiarizarse con la información básica acerca de su tableta y cómo utilizarla - inicio y las pantallas de inicio, la pantalla táctil, cómo proteger su tableta, controlar y responder a mensajes de estado y notificaciones, etc.

  • Página 13: Uso De La Pantalla Táctil

    Regresar a inicio Toque el botón de inicio en la barra Sistema en cualquier momento, desde cualquier aplicación. Ver otras pantallas de inicio Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio actual. ● Las demás pantallas de inicio proporcionan más espacio para widgets, accesos directos y otros elementos.

  • Página 14: Utilizar Los Botones De Navegación

    Doble pulsación : Pulse dos veces una página web, un mapa u otra pantalla para ampliarla. Por ejemplo, puede pulsar dos ● veces una sección de una página web en Navegador para ampliarla de modo que se adapte al ancho de la pantalla. En algunas aplicaciones, si pulsa dos veces luego de ampliar la pantalla con dos dedos, el texto se reacomodará...

  • Página 15: Activar La Tableta

    Activar la tableta Si no utiliza la tableta durante un tiempo, la pantalla reduce su brillo y luego se oscurece para conservar la batería. Presione el botón Encendido. Se abrirá la pantalla de bloqueo (a menos que la haya desactivado; consulte “Proteger su tableta” en la página 22). Mantenga pulsado el icono de bloqueo y, cuando se convierta en un círculo, arrástrelo hasta el extremo del círculo más grande que lo rodea.
  • Página 16 Abrir la pantalla Apps y trabajar en ella Toque el botón Aplicaciones en la parte superior derecha de cualquier pantalla de inicio para abrir la pantalla Apps. ● La pantalla Apps se cerrará cuando abra una aplicación. También puede cerrarla tocando Inicio Mis aplicaciones para ver sólo las aplicaciones que ha descargado de Android Market.

  • Página 17: Controlar El Estado De Su Tableta

    Controlar el estado de su tableta El lado derecho de la barra Sistema muestra iconos que indican que ha recibido notificaciones, la hora actual e iconos que indican el estado de la tableta. Iconos de estado Iconos de notificación Consulte “Administrar notificaciones” en la página 18. ›...

  • Página 18: Administrar Notificaciones

    Administrar notificaciones Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos del Calendario y alarmas, así como también eventos continuos, por ejemplo si ha configurado su tableta como un punto de acceso Wi-Fi. Cuando reciba una notificación, el icono de la misma aparecerá en la barra Sistema, a la izquierda de la hora, junto con un resumen que aparecerá...

  • Página 19: Abrir La Lista De Notificaciones

    Abrir la lista de notificaciones Toque la hora en la barra Sistema. Toque el resumen de una notificación para responder a ella. También puede tocar el botón Cerrar de una notificación para eliminarla de la lista, o tocar en cualquier otra parte de la pantalla para cerrar la lista.

  • Página 20: Detalles De Estado Y Ajustes Rápidos

    Detalles de estado y Ajustes Rápidos Puede conocer más detalles acerca de la fecha y la hora actuales, las conexiones en red y el estado de la batería con Detalles de Estado. También puede abrir Ajustes Rápidos para ver y controlar las configuraciones más comunes de su tableta, al igual que acceder a la aplicación Configuración.

  • Página 21: Trabajar Con Ajustes Rápidos

    Trabajar con Ajustes Rápidos La aplicación Ajustes Rápidos facilita la visualización o la modificación de las configuraciones más comunes de la tableta y permite abrir la aplicación Configuración. Abra Detalles de Estado. Toque cualquier parte de Detalles de Estado. Se abrirá Ajustes Rápidos debajo de Detalles de Estado, reemplazando la lista de notificaciones actuales. Vea o modifique la configuración según lo desee.

  • Página 22: Proteger Su Tableta

    La aplicación Ajustes Rápidos contiene: Modo avión : Arrastre el control hacia Activado para desactivar las radios de la tableta que transmiten datos, incluyendo datos ● móviles y Wi-Fi. Consulte “Pantalla de configuración de redes inalámbricas” en la página 91. Wi-Fi : Toque para abrir la configuración de Wi-Fi.

  • Página 23: Proteger La Pantalla De Bloqueo

    Proteger la pantalla de bloqueo Toque la hora en la barra Sistema, toque la hora en el panel Detalles de Estado, y toque Ajustes en la parte inferior de Ajustes Rápidos. También puede abrir Ajustes tocando su icono en la pantalla Apps o en una pantalla de inicio (si colocó un acceso directo ahí). Ubicación y seguridad.

  • Página 24: Codificar Su Tableta

    Codificar su tableta Puede codificar todos los datos de su tableta: Cuentas Google, datos de aplicaciones, música y otros archivos multimedia, información descargada, etc. Si lo hace, deberá ingresar un PIN numérico o una contraseña cada vez que encienda su tableta. La codificación es irreversible.

  • Página 25: Personalizar Las Pantallas De Inicio

    Continuar. Ingrese el PIN o la contraseña de su pantalla de bloqueo y toque Encriptar datos en el dispositivo nuevamente para confirmar que desea continuar. Toque el botón El proceso de codificación comenzará y exhibirá su progreso. La codificación puede tomar una hora o más, tiempo durante el cual su tableta podrá reiniciarse varias veces. Cuando la codificación esté...
  • Página 26 En el menú que se abre, toque la ficha correspondiente a la categoría del elemento que desea añadir. Widgets : son aplicaciones en miniatura. Podrá encontrar una descripción en detalle en la sección “Trabajar con widgets” en ● la página 28. Accesos directos de aplicaciones : sin iconos que puede colocar en sus pantallas de inicio para luego tocarlos y abrir las ●...
  • Página 27 Eliminar un elemento de la pantalla de inicio Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar hasta que aparezca una rejilla en la pantalla de inicio. No retire su dedo. Aparecerá el botón Quitar en la parte superior derecha de la pantalla. Arrastre el elemento hacia el botón Quitar.

  • Página 28: Trabajar Con Widgets

    Trabajar con widgets Los widgets son aplicaciones en miniatura que puede colocar en sus pantallas de inicio. Algunos widgets son aplicaciones independientes, algunos abren una aplicación relacionada al tocarlos, y otros proporcionan un subconjunto de información o controles útiles para las aplicaciones relacionadas. Los widgets que vienen con la tableta incluyen un reloj, un widget de Google Mail que exhibe los mensajes recientes, un reproductor de música, un marco para fotografías un Calendario que muestra los eventos próximos, etc.

  • Página 29: Optimizar La Vida Útil De La Batería

    Optimizar la vida útil de la batería Puede extender la vida útil de la batería entre una carga y otra desactivando funciones que no necesita. También puede controlar el modo en que las aplicaciones y los recursos del sistema consumen la batería. Extender la vida útil de la batería Desactive las radios que no esté...
  • Página 30 Comprobar el nivel de carga de la batería Abra la aplicación Configuración y toque Acerca de tablet → Estado. El estado de la batería (cargando, descargando) y su nivel de carga (un porcentaje de la carga total) aparecerán en la parte superior de la pantalla.

  • Página 31: Trabajar Con Aplicaciones

    Trabajar con aplicaciones Puede abrir y alternar entre varias aplicaciones: Android administra los recursos de su tableta por usted, de modo que no sea necesario salir de una aplicación para aprovechar al máximo otra. Puede aprender acerca del funcionamiento de la memoria de sus aplicaciones.

  • Página 32: Abrir Una Aplicación

    Abra la pantalla Apps En la pantalla de inicio, toque el botón Aplicaciones (en la parte superior derecha). Si posee más aplicaciones de las que caben en la pantalla Apps, podrá deslizar la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para verlas.

  • Página 33: Administrar El Modo En Que Las Aplicaciones Utilizan La Memoria

    Administrar el modo en que las aplicaciones utilizan la memoria Como se describe en “Abrir y alternar aplicaciones” en la página 31, por lo general no es necesario preocuparse acerca de la administración de las aplicaciones excepto al instalarlas, abrirlas y utilizarlas. El sistema operativo administra el modo en que utilizan la memoria y otros recursos en forma automática.
  • Página 34 Usted puede controlar el modo en que las aplicaciones utilizan la memoria de almacenamiento en forma directa o indirecta en muchos modos cuando utiliza su tableta, por ejemplo: Instalando o desinstalando aplicaciones (consulte “ Tienda” en la página 88 y “Desinstalar una aplicación” en la página 37) ●...

  • Página 35: Obtener Detalles Acerca De Una Aplicación

    Activo para ver las aplicaciones junto con los procesos o servicios en ejecución o en la memoria de caché. Toque la ficha ● Consulte “Detener una aplicación que funciona de manera incorrecta” en la página 36. Cuando abra la ficha Descarga o Todos, toque el icono By Size o Alphabetical para modificar el orden de la lista.

  • Página 36: Detener Una Aplicación Que Funciona De Manera Incorrecta

    Borrar datos. Puede borrar la configuración y otros datos de una aplicación tocando el botón ● Caché : Si la aplicación almacena datos en un área temporal de la memoria de su tableta, contiene una lista de la ● información almacenada e incluye un botón para borrarla. Iniciar de forma predeterminada : Si usted ha configurado una aplicación para que inicie ciertos archivos por defecto, ●...

  • Página 37: Desinstalar Una Aplicación

    Desinstalar una aplicación Puede desinstalar aplicaciones que ha descargado de Market y otros orígenes. (También puede utilizar Market para desinstalar aplicaciones descargadas desde ahí; consulte “Administrar descargas” en la página 37) Abra la pantalla Administrar Aplicaciones. Descarga. Toque la ficha Toque la aplicación que desea descargar.

  • Página 38: Abrir Descargas Y Administrar Los Archivos Descargador

    Abrir Descargas y administrar los archivos descargador Toque el icono Descargas en la pantalla de inicio: En la pantalla Apps o un acceso directo de la pantalla de inicio (si ha ● añadido uno). Consulte “Abrir y alternar aplicaciones” en la página 31. Toque un elemento para abrirlo nuevamente.

  • Página 39: Introducir Y Editar Texto

    Introducir y editar texto Puede utilizar el teclado de la pantalla para introducir texto en páginas web, al redactar correos electrónicos, y en cualquier otro campo de texto, o puede introducir texto hablando en lugar de escribir. También puede editar texto: insertar, eliminar, copiar e incluso pegar de una aplicación a otra.
  • Página 40 Introducir texto escribiendo Toque un campo de texto para abrir el teclado. Se abrirá el teclado de la pantalla. Toque un espacio o un signo de puntuación para introducir la palabra prevista de Android en la palabra que desea introducir. Toque la tecla Shift una vez para colocar la primera letra que escriba en mayúsculas.
  • Página 41 Toque una sugerencia para introducirla en lugar de la palabra subrayada en el campo de texto. Toque las teclas del teclado para introducir texto. ● A medida que escriba, las palabras para las cuales el teclado posea sugerencias se subrayarán. Si configura el teclado para que muestre sugerencias de corrección, estas aparecerán en una franja encima del teclado.

  • Página 42: Introducir Números, Símbolos Y Otros Caracteres

    Toque un espacio o un signo de puntuación para introducir una palabra sugerida en lugar de la palabra subrayada. ● Si escribe una palabra en forma incorrecta y el teclado lo reconoce, la corregirá automáticamente (a menos que desactive esta función).

  • Página 43: Cambiar El Idioma De Entrada

    Cambiar el idioma de entrada Si ha utilizado la configuración de Método de entrada para definir más de un idioma o método de entrada, aparecerá el botón Método de Introducción en la barra Sistema cuando abra el teclado, el panel de entrada por voz u otro método de entrada. Puede abrir la configuración del Método de entrada tocando la tecla Ajustes del Teclado en el teclado de la pantalla, tocando Configure input methods en el panel que se abre al tocar el botón Método de Introducción...
  • Página 44 Cuando escuche “Habla ahora”, diga lo que desea introducir. Diga “coma, ” “punto, ” “signo de interrogación, ” “signo de exclamación, ” o “punto de exclamación” para ingresar marcas de puntucación. El texto que haya ingresado por voz aparecerá subrayado. Puede continuar introduciendo texto para conservarlo, o eliminarlo. Cuando haga una pausa, el servicio de reconocimiento de voz transcribirá...

  • Página 45: Editar Texto

    Editar texto Puede editar el texto que ha introducido y cortar, copiar o pegar texto entre una aplicación y otra. Algunas aplicaciones no admiten la edición del texto que exhiben o una parte del mismo; otras podrán ofrecer su propia forma de seleccionar el texto con el cual desea trabajar.

  • Página 46: Seleccionar Texto

    Seleccionar texto Puede seleccionar texto para cortarlo, copiarlo, eliminarlo o reemplazarlo. Mantenga pulsado el texto o la palabra que desea seleccionar. Se resaltará el texto seleccionado, con una barra en cada uno de los extremos de la selección. Arrastre la barra de selección para expandir o reducir la extensión del texto seleccionado. Arrastre cualquiera de las barras de selección para expandir o reducir la extensión del texto seleccionado.

  • Página 47: Cortar O Copiar Texto

    Cortar o copiar texto Seleccione el texto que desea cortar o copiar. Consulte “Seleccionar texto” en la página 46. Cortar o Copiar en la barra Aplicación. Toque Si toca Cortar, el texto seleccionado se eliminará del campo. En cualquier caso, el texto será almacenado para que pueda pegarlo en otro campo.

  • Página 48: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos Su tableta puede conectarse a una variedad de redes y dispositivos, incluyendo redes móviles para la transmisión de datos, redes de datos Wi-Fi, y dispositivos Bluetooth tales como auriculares. Puede conectar su tableta a un ordenador para transferir archivos utilizando una conexión USB o la función Bluetooth.

  • Página 49: Determinar La Red Que Está Utilizando

    Los iconos de estado de red aparecerán en color azul si posee una cuenta de Google vinculada con su tableta y la misma está conectada a los servicios de Google para sincronizar su correo electrónico, su Calendario, sus contactos, para realizar copias de seguridad de sus configuraciones, etc.
  • Página 50 Limitar su conexión de datos a redes más lentas Si su tableta se conecta a redes móviles GSM, podrá extender la vida útil de la batería limitando las conexiones de datos a redes más lentas de 2G (GPRS o EDGE). Cuando esté conectado a una red de 2G, es posible que deba posponer las actividades que transfieren un gran volumen de datos, tales como enviar, cargar o descargar imágenes o vídeo, hasta que esté...

  • Página 51: Conectarse A Redes Wi-Fi

    Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que puede proporcionar acceso a internet a distancias de hasta 100 metros, según el enrutador de Wi-Fi y sus alrededores. Para utilizar la función Wi-Fi en su tableta, deberá conectarse a un punto de acceso inalámbrico. Algunos puntos de acceso están abiertos y usted puede simplemente conectarse a ellos.
  • Página 52 Activar la función Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi Si añade una red Wi-Fi durante la primera configuración de su tableta, la función Wi-Fi se activará automáticamente, por lo tanto puede continuar con el paso 4. Abra la aplicación Configuración. Consulte “Ajustes”...

  • Página 53: Recibir Notificaciones Cuando Existan Redes Abiertas Dentro Del Alcance

    La extensión del prefijo de la red (un número entre 0 y 32, como por ejemplo 24 para una red de Clase C, 16 para una red de ● Clase B, u 8 para una red de Clase A) Al menos un servidor DNS para la red ●...
  • Página 54 Añadir una red Wi-Fi Puede añadir una red Wi-Fi para que la tableta la recuerde, junto con cualquier credencial de seguridad, y conectarse a ella automáticamente cuando esté dentro del alcance. También deberá añadir una red Wi-Fi para conectarse si la red no publica su nombre (SSID) o para añadir una red Wi-Fi cuando se encuentra fuera de su alcance.
  • Página 55 Dejar de recordar una red Wi-Fi Puede configurar la tableta para que deje de recordar los detalles de una red Wi-Fi que ha añadido—por ejemplo, si no desea que la tableta se conecte a ella automáticamente, o si es una red que ya no desea utilizar. Active la función Wi-Fi si aún no lo ha hecho.

  • Página 56: Conectarse A Dispositivos Bluetooth

    Conectarse a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar información a una distancia de alrededor de 8 metros. Los dispositivos Bluetooth más comunes son los auriculares para realizar llamadas o escuchar música, los paquetes de manos libres para automóviles y otros dispositivos portátiles, incluyendo los ordenadores laptop.

  • Página 57: Cambiar El Nombre Bluetooth De Su Tableta

    Cambiar el nombre Bluetooth de su tableta Su tableta posee un nombre genérico Bluetooth por defecto, el cual es visible a los demás dispositivos cuando se conecta a ellos. Puede cambiar el nombre para que sea más sencillo reconocerlo. Abra la aplicación Configuración. Consulte “Ajustes”...

  • Página 58: Conectarse A Un Dispositivo Bluetooth

    Buscar dispositivos cercanos y luego Analizar Si su tableta deja de buscar antes de que su otro dispositivo esté listo, toque en busca de dispositivos. Toque el ID del otro dispositivo en la lista de dispositivos encontrados para vincularlos. Los dispositivos se vincularán. Si se le solicita ingresar una contraseña, intente con 0000 o 1234 (las contraseñas más comunes) o consulte los documentos que vinieron con el dispositivo para conocer su contraseña o los procedimientos requeridos para realizar la vinculación.

  • Página 59: Configurar Las Funciones Bluetooth Que Desea Utilizar

    Bluetooth para activar la función. Habilite la casilla En la lista de dispositivos, toque un dispositivo vinculado y desconectado en la lista. Si no puede ver el dispositivo deseado, toque Analizar en busca de dispositivos. Cuando la tableta y el dispositivo estén conectados, el dispositivo aparecerá como conectado en la lista. Configurar las funciones Bluetooth que desea utilizar Algunos dispositivos Bluetooth poseen varios perfiles.

  • Página 60: Desconectarse De Un Dispositivo Bluetooth

    Desconectarse de un dispositivo Bluetooth Toque el dispositivo en la pantalla de configuración de Bluetooth. Toque Aceptar para confirmar que desea desconectarse. Desvincularse de un dispositivo Bluetooth Puede desvincularse de un dispositivo Bluetooth para eliminar toda la información de vinculación. En la configuración de Bluetooth, toque el icono en forma de llave mecánica junto al dispositivo Bluetooth del cual desea desvincularse.

  • Página 61: Conectarse A Un Ordenador Macintosh Mediante Usb

    Conectar su tableta a un ordenador mediante USB Utilice el cable USB que vino con su tableta para conectarla a un puerto USB de su ordenador. ● El almacenamiento USB o la tarjeta SD de su tableta funcionan como el disco de su ordenador. Ahora puede copiar archivos como lo haría con cualquier otro dispositivo externo.
  • Página 62 Conecte su tableta a su ordenador utilizando el cable USB. Si aún no se ha iniciado, se iniciará la aplicación de Transferencia de Archivos de Android y abrirá una ventana con el contenido de su tableta. Los detalles acerca de la cantidad de espacio disponible en su tableta figuran en la parte inferior de la ventana.

  • Página 63: Compartir Su Conexión De Datos Móvil

    Compartir su conexión de datos móvil Puede compartir la conexión de datos móvil de su tableta con un único ordenador mediante el cable USB o mediante Bluetooth: anclaje USB o anclaje Bluetooth. También puede compartir la conexión de datos de su tableta con hasta ocho dispositivos a la vez, convirtiendo su tableta en un punto de acceso portátil de Wi-Fi.

  • Página 64: Compartir La Conexión De Datos De Su Tableta Mediante Bluetooth

    Utilice el cable USB que vino con su tableta para conectarla a su ordenador. Abra la aplicación Configuración. Consulte “Ajustes” en la página 90. Conexiones inalámbricas y redes → Zona activa portátil y anclaje a red. Toque Anclaje a red por USB. Habilite la casilla La tableta comenzará...
  • Página 65 Compartir la conexión de datos de su tableta como un punto de acceso portátil Wi-Fi Abra la aplicación Configuración. Consulte “Ajustes” en la página 90. Conexiones inalámbricas y redes → Zona activa portátil y anclaje a red. Toque Habilite la casilla Zona activa de Wi-Fi portátil.

  • Página 66: Conectarse A Redes Privadas Virtuales (Vpn)

    Configurar AP Móvil. Toque Se abrirá el diálogo Configurar zona activa Wi-Fi. Puede cambiar el SSID (nombre) de la red que otros ordenadores verán cuando busquen redes Wi-Fi. También puede tocar el menú Seguridad para configurar la red con seguridad de Acceso Protegido Wi-Fi 2 (WPA2), con una clave previamente compartida (PSK).
  • Página 67 Añadir una VPN Abra la aplicación Configuración. Consulte “Ajustes” en la página 90. Conexiones inalámbricas y redes → Ajustes de VPN. Toque Toque Añadir VPN. Toque la clase de VPN que desea añadir. En la pantalla que se abrirá, siga las instrucciones de su administrador de redes para configurar cada uno de los componentes de la configuración de VPN.
  • Página 68 Desconectarse de una VPN Toque la notificación de conexión VPN en la barra Sistema. Editar una VPN Abra la aplicación Configuración. Conexiones inalámbricas y redes → Ajustes de VPN. Toque La VPN se añadirá a la lista en la pantalla de configuración de VPN. Mantenga pulsada la VPN cuya configuración desea editar.

  • Página 69: Trabajar Con Certificados De Seguridad

    Trabajar con certificados de seguridad Si la VPN o las redes Wi-Fi de su organización se apoyan en certificados de seguridad, deberá obtener los certificados (en archivos que cumplan con la norma No. 12 de PKCS) y guardarlos en el almacenamiento de credenciales de seguridad de su tableta antes de poder configurar el acceso a dichas VPN o redes Wi-Fi.
  • Página 70 Toque el nombre de archivo del certificado que desea instalar. Sólo se exhibirán los nombres de los certificados que aún no ha instalado en su tableta. En caso de ser necesario, ingrese la contraseña del certificado y toque Ingrese un nombre para el certificado y toque Si aún no ha definido una contraseña para el almacenamiento de credenciales de su tableta, deberá...

  • Página 71: Búsqueda De Google

    Búsqueda de Google Puede buscar información en su tableta y en la web utilizando Búsqueda de Google. También puede buscar en la web hablando en lugar de escribir: consulte “Búsqueda por voz y Voice Actions” en la página 76. Buscar en su tableta y en la web Puede utilizar Búsqueda de Google para buscar información en su tableta y en la web.
  • Página 72 Comience a escribir lo que desea buscar. A medida que escribe, aparecerán sugerencias de Google para la búsqueda en la web, debajo de la casilla de búsqueda, y los resultados de su tableta y las búsquedas locales aparecerán a la derecha. Puede tocar el icono en forma de flecha de una de las sugerencias para introducirla en la casilla de búsqueda.

  • Página 73: Manejar La Privacidad De La Búsqueda

    Cambiar el destino de su búsqueda en la tableta Muchas aplicaciones pueden permitir la búsqueda en toda o una parte de su información desde la casilla de Búsqueda de Google. Los resultados de la búsqueda se exhiben debajo y a la derecha de la casilla de búsqueda a medida que introduce texto. Puede cambiar las aplicaciones en las cuales desea buscar mediante Búsqueda de Google.

  • Página 74: Cambiar La Configuración De Búsqueda De Google

    Búsqueda personalizada según si desea que los servidores de Google realicen sugerencias de Habilite o deshabilite búsqueda según sus intereses y sus búsquedas anteriores. Administrar historial para abrir Navegador con una interfaz web para ver y administrar el historial de la búsqueda Toque web asociado con su cuenta de Google.

  • Página 75: Configuración De Búsqueda De Google

    › Configuración de Búsqueda de Google Utilizar Mi ubicación : Habilite la casilla para incluir su ubicación al utilizar Búsqueda de Google u otros servicios de Google. ● Cuando habilite esta opción, se le preguntará si desea permitir que Google utilice su ubicación al brindar estos servicios. Búsqueda personalizada : Habilite la casilla para utilizar la información que Google ha almacenado acerca de sus búsquedas ●...

  • Página 76: Búsqueda Por Voz Y Voice Actions

    Búsqueda por voz y Voice Actions Puede buscar información en la web y controlar su tableta hablando, mediante Búsqueda por voz. También puede utilizar Voice Actions para controlar su tableta en varias formas, como por ejemplo enviar mensajes o definir alarmas en el Reloj. Buscar en la web mediante voz Puede utilizar Búsqueda por voz para buscar en la web hablando en lugar de escribir.

  • Página 77: Uso De Voice Actions

    Diga las palabras que desea buscar en la web. También puede trabajar con Voice Actions, lo cual figura en la sección “Uso de Voice Actions” en la página 77. Cuando haya acabado de hablar, Búsqueda por voz analiza sus palabras y abre Navegador, exhibiendo los resultado de la búsqueda en Google en la web.

  • Página 78: Cambiar La Configuración De Búsqueda Por Voz

    Cambiar la configuración de Búsqueda por voz Deberá utilizar la configuración de Búsqueda por voz para configurar los datos de su tableta que desea poder buscar, administrar su privacidad y configurar otros ajustes. Para cambiar la configuración de Búsqueda por voz, toque el icono de Búsqueda por voz en la pantalla de inicio para abrir la en la parte superior derecha, y toque Ajustes.

  • Página 79: Cuentas

    Cuentas Puede sincronizar contactos, cuentas de correo electrónico, eventos de Calendario y otros datos con su tableta desde múltiples cuentas Google u otros tipos de cuenta, según las aplicaciones instaladas en su tableta. Por ejemplo, puede comenzar añadiendo su cuenta personal de Google, para que su correo personal, sus contactos y su Calendario siempre estén disponibles.

  • Página 80: Añadir Una Cuenta

    Añadir una cuenta Para añadir algunas cuentas, es posible que deba obtener detalles de un representante de soporte de IT acerca del servicio al cual la cuenta se conectará. Por ejemplo, es posible que deba conocer la dirección de dominio o del servidor de la cuenta. Abra la configuración de Cuentas y sincronización.

  • Página 81: Eliminar Una Cuenta

    Eliminar una cuenta Puede eliminar una cuenta para borrar toda la información asociada a esta de su tableta, incluyendo correos electrónicos, contactos, ajustes, etc. Abra la configuración de Cuentas y sincronización. La pantalla Cuentas y sincronización Ajustes exhibe su configuración de sincronización actual y una lista de sus cuentas. Toque la cuenta para eliminarla.

  • Página 82: Configurar Los Ajustes Generales De Sincronización

    Configurar los ajustes generales de sincronización Abra la configuración de Cuentas y sincronización. Puede hacerlo abriendo la aplicación Configuración y tocando Cuentas y sincronización. Muchas aplicaciones también poseen un botón Cuentas o un menú en las pantallas en las que se trabaja con cuentas. Por ejemplo, en la aplicación en la parte superior derecha de la barra Aplicación y luego tocar Cuentas.

  • Página 83: Sincronizar Información Manualmente

    Sincronizar información manualmente Abra la configuración de Cuentas y sincronización. Toque la cuenta cuyos datos desea sincronizar. Toque el botón Sincronizar ahora en la parte superior derecha de la barra Aplicación. Cambiar los ajustes de sincronización de una cuenta Cuentas y sincronización. Abra la configuración de Toque la cuenta cuya configuración de sincronización desea modificar.

  • Página 84: Android Apps

    Android apps Además de Inicio, Búsqueda de Google, Configuracióny las funciones principales de la plataforma Android, su tableta posee una variedad de aplicaciones para leer correo electrónico, navegar en la web, capturar fotografías y películas, escuchar música y mucho más. Esta sección le presenta algunas de las aplicaciones de Android que podrá descargar de Google e incluir en su tableta.

  • Página 85: Calendario

    Calendario En la tableta, Calendario funciona con el servicio web Google Calendario. Podrá ver sus eventos de Calendario ordenados por día, por semana y por mes, y en otros modos de visualización. También podrá crear y modificar eventos y configurar Calendario para que lo notifique acerca de los próximos eventos.

  • Página 86: Contactos

    Contactos Contactos le brinda un acceso rápido y sencillo a las personas con quienes desea comunicarse. Puede configurar Contactos para que sincronice detalles acerca de sus contactos con cada cuenta de Google u otras cuentas que añada a su tableta: cualquier cambio que realice a sus contactos en la tableta, en la web o en otro dispositivo se aplicarán la próxima vez que realice la sincronización.

  • Página 87: Galería

    Galería Utilice Galería para ver fotografías y reproducir vídeos capturados con Cámara o copiados en su tableta desde un ordenador u otro dispositivo. También podrá ver imágenes en los álbums web de Picasa. Podrá realizar tareas básicas de edición en las imágenes y definirlas como su fondo de pantalla o la imagen de un contacto.

  • Página 88: Google Talk

    Google Talk Talk es el servicio de mensajería instantánea y conversación en audio y vídeo de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que también utilicen Google Talk, otra tableta o teléfono de Android o un ordenador. Para conocer más, visite la página de Android Apps en el Centro de Ayuda Móvil de Google (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

  • Página 89: Movie Studio

    Movie Studio Utilice Movie Studio para editar los vídeos que captura con Cámara o copiar películas a su tableta. Podrá cortar y ordenar escenas, añadir una banda sonora, etc. Para conocer más, visite la página de Android Apps en el Centro de Ayuda Móvil de Google (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

  • Página 90: Ajustes

    Ajustes Puede utilizar la aplicación Configuración para configurar el modo en que su tableta se ve, suena, se comunica, proteje su privacidad y opera en muchas otras formas. Muchas aplicaciones también poseen su propia configuración; para conocer detalles, consulte la documentación de las aplicaciones correspondientes.

  • Página 91: Redes Y Wireless

    Redes y wireless Utilice la configuración de redes inalámbricas para configurar y administrar las conexiones con redes y dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth, redes móviles, y mediante una conexión USB. También puede utilizar la configuración de redes inalámbricas para configurar las conexiones entre su tableta y las redes privadas virtuales (VPN), para conectar otros dispositivos a internet utilizando la conexión de datos móviles de su tableta, y para desactivar todas las radios con el modo Avión.

  • Página 92: Pantalla De Configuración De Wi-Fi

    › Pantalla de configuración de Wi-Fi Para conocer detalles acerca de cómo trabajar con estas configuraciones, consulte “Conectarse a redes Wi-Fi” en la página 51. Además de las configuraciones que se describen en esta sección, puede tocar el botón Menú en la barra Aplicación de esta pantalla y tocar Avanzado para ver la configuración descrita en “Pantalla de configuración avanzada de Wi-Fi”...

  • Página 93: Pantalla De Configuración Bluetooth

    › Pantalla de configuración Bluetooth Para conocer detalles acerca de cómo trabajar con estas configuraciones, consulte “Conectarse a dispositivos Bluetooth” en la página 56. Bluetooth : Habilite la casilla para activar la función Bluetooth para poder conectarse a dispositivos Bluetooth. ●...

  • Página 94: Pantalla De Configuración De Vpn

    › Pantalla de configuración de VPN Para conocer detalles acerca de estas configuraciones, consulte “Conectarse a redes privadas virtuales (VPN)” en la página 66. Añadir VPN : Abre una pantalla que le solicita que seleccione el tipo de VPN que desea añadir. Luego se le solicitará ●...

  • Página 95: Sonido

    Nombres de punto de acceso : (Sólo para redes móviles GSM). Abre la pantalla APNs, donde podrá seleccionar configuraciones ● de punto de acceso móvil; toque el botón Menú en la barra Aplicación para añadir un nuevo APN. Consulte con su proveedor de servicios acerca de cómo utilizar las herramientas de esta pantalla.

  • Página 96: Pantalla

    Pantalla Utilice la configuración de la pantalla para ajustar el brillo y otras configuraciones. Brillo : Abre un diálogo que permite ajustar el brillo de la pantalla. Puede habilitar la casilla Brillo automático para configurar ● la tableta para que ajuste el brillo automáticamente utilizando su sensor incorporado. O deshabilite esta opción para utilizar el control deslizante para definir un nivel de brillo que se mantenga constante en todo momento al utilizar la tableta.
  • Página 97 Utilizar satélites de GPS : Habilite la casilla para utilizar el receptor del sistema de posicionamiento global (GPS) de la tableta ● para señalar su ubicación con una precisión de unos cuantos metros (“al nivel de la calle”). La precisión del GPS depende de un cielo despejado y otros factores.

  • Página 98: Aplicaciones

    Usar credenciales seguras : Habilite la casilla para permitir que las aplicaciones accedan a la tienda codificada de certificados ● de seguridad de su tableta y a las contraseñas y otras credenciales relacionadas. Puede utilizar el almacenamiento de credenciales para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi-Fi según lo descrito en la sección “Conectarse a redes y dispositivos”...
  • Página 99 Uso de batería : Abre una lista de las aplicaciones que han consumido energía desde la última carga de la tableta. Consulte ● “Optimizar la vida útil de la batería” en la página 29. Fuentes desconocidas : Habilite la casilla para permitir la instalación de aplicaciones que ha obtenido de sitios web, mensajes ●...

  • Página 100: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización Utilice la configuración de cuentas y sincronización para añadir, eliminar y administrar sus cuentas Google y otras cuentas. También puede utilizar esta configuración para controlar el modo en que las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos según sus propios cronogramas, y para definir si desea que las aplicaciones puedan sincronizar datos del usuario automáticamente.

  • Página 101: Privacidad

    Privacidad Puede utilizar la configuración de privacidad para definir si desea realizar una copia de seguridad de sus configuraciones y otros datos en los servidores de Google utilizando su cuenta de Google. También puede utilizar esta configuración para eliminar todos los datos de su tableta restableciendo los datos de fábrica.

  • Página 102: Espacio De Almacenamiento

    Espacio de almacenamiento Utilice la configuración de almacenamiento para controlar el espacio utilizado y el espacio disponible en el almacenamiento interno de su tableta. También puede ver y administrar el almacenamiento utilizado por las aplicaciones; consulte “Administrar el modo en que las aplicaciones utilizan la memoria”...

  • Página 103: Pantalla De Configuración De Reconocimiento De Voz De Google

    Método de entrada actual : Abre un diálogo en el cual podrá seleccionar el método de entrada que desea utilizar, si posee más ● de uno instalado, o tocar Configurar métodos de entrada para abrir una pantalla en la que podrá configurar el método de entrada actual.

  • Página 104: Pantalla De Configuración De Texto Para Pronunciar

    › Pantalla de configuración de texto para pronunciar Si no ha instalado datos del sintetizador de voz, sólo estará disponible la opción Instalar datos de voz. Escuchar ejemplo : Reproduce un breve ejemplo del sintetizador de voz utilizando su configuración actual. ●...

  • Página 105: Pantalla De Configuración De Métodos De Entrada

    › Pantalla de configuración de métodos de entrada Esta pantalla exhibe una lista de las configuraciones para los métodos de entrada instalados. En principio, exhibe una lista de las configuraciones para el teclado de Android. Teclado de Android : Para las tabletas con teclados físicos, deshabilite la casilla para deshabilitar el teclado de la pantalla. ●...

  • Página 106: Accesibilidad

    Accesibilidad Puede utilizar la configuración de accesibilidad para configurar cualquier aplicación de accesibilidad que haya instalado en su tableta. Accesibilidad : Habilite la casilla para habilitar todas las aplicaciones de accesibilidad instaladas. ● TalkBack : Habilite la casilla para que un sintetizador de voz instalado diga los nombres de las etiquetas o los elementos a ●...

  • Página 107: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono La sección Acerca del tablet incluye información acerca de su tableta. › Pantalla Acerca del tablet Actualizaciones del sistema : Abre una pantalla que le informa acerca de la disponibilidad de actualizaciones del software del ● sistema Android. Estado : Abre la pantalla Estado con información acerca de su nivel de batería, su conexión de red móvil y otros detalles.
  • Página 108 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Tabla de contenido