Black and Decker BCRC115 Traducido De Las Instrucciones Originales página 11

Vibration
Die in den Abschnitten „Technische Daten" und „EU-
Konformitätserklärung" angegebenen Werte für die
Vibrationsemission wurden mit einer Standard-Prüfmethode
nach EN62841 ermittelt und können zum Vergleich
verschiedener Geräte herangezogen werden. Außerdem kann
mit Hilfe dieses Werts die Belastung bei Verwendung des
@
Geräts schon im Voraus eingeschätzt werden.
Warnung! Die bei Verwendung des Geräts
auftretende Vibrationsemission hängt von der Art des
Gerätegebrauchs ab und kann dementsprechend von
dem angegebenen Wert abweichen. Gegebenenfalls
kann die Vibration über dem angegebenen Wert
liegen.
Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müssen die
tatsächlichen Einsatzbedingungen und Verwendungen des
Geräts während des gesamten Arbeitsgangs berücksichtigt
werden, einschließlich der Zeiten, wenn das Gerät nicht
verwendet oder im Leerlauf betrieben wird. Diese Werte
werden benötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen festlegen
zu können.
Warnsymbole am Gerät
Folgende Symbole sowie der Datumscode befinden sich auf
dem Gerät:
Warnung! Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Werkzeuge
mit integriertem Akku
Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen
und Warnhinweise für den Akku, das Ladegerät und das
Produkt. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und
Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder
schweren Verletzungen führen.
Drücken Sie niemals einen Stecker des Ladegeräts mit
u
Gewalt in das Werkzeug.
Modifizieren Sie den Stecker eines nicht‑kompatiblen
u
Ladegeräts NICHT so, dass er in das Werkzeug passt,
da der Akku sonst reißen und schwere Verletzungen
verursachen kann.
Laden oder verwenden Sie den Akku NICHT in
u
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Beim Einstecken und Entfernen des Ladegeräts aus dem
Werkzeug können sich Staub oder Dämpfe entzünden.
Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladekabel
u
und einem geeigneten Klasse-2-Netzteil auf.
Das Werkzeug KEINEM Spritzwasser aussetzen oder in
u
Wasser tauchen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
NICHT zulassen, dass Wasser oder irgendeine Flüssigkeit
u
in das Werkzeug eindringt.
Das Werkzeug NICHT in Bereichen lagern oder
u
verwenden, in denen die Temperatur 40 °C erreichen oder
überschreiten könnte (z. B. Scheunen oder Metallgebäude
im Sommer). Für optimale Lebensdauer das Werkzeug an
einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Das Werkzeug nicht lagern, wenn der Schalter noch
u
gesperrt ist.
Niemals einen Schalter in seiner Einschaltstellung mit
Hilfe von Klebeband arretieren.
Das Werkzeug NICHT verbrennen, auch nicht bei
u
schwerer Beschädigung oder völliger Entleerung. Der
Akku kann im Feuer explodieren. Es entstehen giftige
Dämpfe und Stoffe, wenn Lithium-Ionen-Akkus verbrannt
werden.
Wenn der Inhalt des Akkus mit der Haut in Berührung
u
kommt, den Bereich sofort mit milder Seife und Wasser
abwaschen. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, das
offene Auge 15 Minuten lang spülen, oder bis die Reizung
aufhört. Ist ärztliche Hilfe erforderlich, geben Sie an, dass
das Elektrolyt des Akkus eine Mischung aus flüssigen
organischen Carbonaten und Lithiumsalzen ist.
Der Inhalt von geöffneten Akkuzellen kann die
u
Atemwege reizen. Für Frischluft sorgen. Bei anhaltenden
Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
Die Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn sie Funken
u
oder Flammen ausgesetzt wird.
Keinesfalls versuchen, das Werkzeug zu öffnen.
u
Nicht aufladen, wenn das Werkzeug gerissen oder
beschädigt ist. Das Werkzeug nicht quetschen, fallen
lassen oder beschädigen. Verwenden Sie niemals ein
Werkzeug oder ein Ladegerät, wenn sie einen harten
Schlag erlitten haben, fallen gelassen, überfahren oder
sonst wie beschädigt wurden (z. B. wenn sie mit einem
Nagel durchlöchert wurden, mit einem Hammer darauf
geschlagen oder darauf getreten wurde). Beschädigte
Werkzeuge sollten zum Recycling zur Kundendienststelle
zurückgebracht werden.
Empfehlungen für die Lagerung
Der beste Aufbewahrungsort ist kühl und trocken, ohne direkte
Sonneneinstrahlung und übermäßige Wärme oder Kälte.
Bewahren Sie das vollständig geladene Werkzeug getrennt
vom Ladegerät auf.
Transport
Hinweis: Werkzeuge mit integriertem Li-Ion-Akku sollten
in Flugzeugen nicht im aufgegebenen Gepäck mitgeführt
werden. Sie müssen ordnungsgemäß vor Kurzschlüssen
geschützt werden, wenn sie sich im Handgepäck befinden.
DEUTSCH
11