nardi OMBRA 2 407 Guia De Inicio Rapido

KOMODO OMBRA 2
design Raffaello Galiotto
IT Accessorio parasole adatto per 2 elementi Komo-
do.
STRUTTURA: polipropilene fiberglass trattato anti-UV
e colorato in massa. Smontabile. Finitura opaca. Resi-
na riciclabile.
TELO: 100% fibra acrilica tinto in massa, solidità alla
luce 7-8/8, lavabile a 30°, trattamento idrorepellente,
antimacchia, antimuffa. Dotato di laccetti. Il tessuto
Velo deve essere impiegato solo come telo-paraso-
le. La maglia larga permette l'areazione e allo stesso
tempo crea una zona d'ombra sottostante ma non
trattiene l'acqua.
EN Sunshade accessory suitable for 2 Komodo ele-
ments.
FRAME: uniformly colored fiberglass polypropylene
resins with UV additives. Demountable. Matt finish. Re-
cyclable resin.
SHADE CANVAS: 100% acrylic fiber mass dyed, 7-8/8
light fastness, washable at 30°, water repellent treat-
ment, dirt repellent and anti-mould treatment. With
laces. Velo fabric should only be used for sunshades.
Its wide mesh allows ventilation while creating a shad-
ed area below, but it does not retain water.
BIANCO ANTRACITE
velo white velo white
40407.00.203 40407.02.203
N ARDI s.p.a.
36072 Chiampo (Vi) Italia - Via delle Stangà, 14 - Tel. +39 0444 422 100
www.nardioutdoor.com - info@nardioutdoor.com
FR Accessoire pare-soleil adapté pour 2 éléments
Komodo.
STRUCTURE: polypropylène fiberglass traité anti-UV
et coloré dans la masse. Démontable. Effet mat.Rés-
ine recyclable.
TOILE PARE-SOLEIL: 100% fibre acrylique teintée en
masse, résistance à la lumière 7-8/8, lavable à 30°,
traitement imperméable, anti-taches et anti-moisissu-
re. Avec lacets. Le tissu Velo ne doit être utilisé que
comme toile de parasol. Les mailles larges permettant
de s'aérer tout en créant, en même temps, une zone
d'ombre en dessous. Velo n'est pas imperméable.
DE Sonnenschutzzubehör geeignet für 2 Komodo-El-
emente.
GESTELL: UV-beständigem fiberglass-Polypropylen,
voll durchgefärbt. Demontierbar. Matt-Effekt. Recycle-
barer Kunststoff.
SONNENSCHUTZTUCH: 100% fasergefärbtes Poly-
acryl, Lichtechtheit 7-8/8, waschbar bei 30°, wasser-
abweisend Ausrüstung, gegen Flecken und Schimmel
ausgerüstet. Mit Schnürsenkeln. Das Gewebe Velo
darf nur als Sonnenschutztuch verwendet werden.
Die großen Maschen gestatten die Belüftung und
gleichzeitig bildet sich darunter ein Schattenbereich,
doch es hält Wasser nicht zurück.
TORTORA AGAVE
velo white velo white
40407.10.203 40407.16.203
Ref. 407
165
4,8 peso prodotto in kg
Kg
weight of product in kg
1 imballo cartonato - pz e volume in m
C
0,33 m
carton packing - pcs and volume in cbm
3
120 pz pz su pallet
pcs on pallet
prodotto da montare
assembly required
prodotto testato a norma da Catas
product tested by Catas
ES Accesorio parasol apto para 2 elementos Komodo.
STRUTTURA: ESTRUCTURA: polipropileno fiberglass
tratado anti-UV y teñido en masa. Desmontable. Efec-
to mate. Resina reciclable.
TOLDO: 100% fibra acrílica tintada en masa, solidez a
la luz 7-8/8, lavable a 30°, tratamiento hidropelente,
protección antimanchas, antimoho. Con cordones. La
tela Velo debe utilizarse únicamente como parasol, la
malla ancha permite la ventilación y crea por debajo
una zona de sombra, pero no protege del agua.
PT Acessório quebra-sol adequado para 2 elementos
Komodo.
ESTRUTURA: polipropileno fiberglass com tratamen-
to anti-UV colorido na totalidade. Desmontável. Aca-
bamento fosco. Resina reciclável.
PANO GUARDA-SOL: 100% fibra acrílica tingida em
massa, resistência à luz 7-8/8, lavável a 30°, tratamen-
to hidrorepelente, antimancha e antimofo. Com ataca-
dores. O tecido Velo deve ser utilizado apenas como
pano guarda-sol, a malha larga permite o arejamento
e ao mesmo tempo cria uma zona de sombra subja-
cente, mas não retém a água.
92,5
3
made in italy