Página 1
Traducción de las instrucciones originales Carretilla con motor MANUAL DEL OPERADOR MODELO: Carretilla Geotrak 400 NÚMERO DE SERIE: Tanto el modelo y el número de serie se encuentran en la etiqueta principal. Conserve los dos datos en un lugar seguro para su uso futuro.
Carretilla para satisfacer criterios rendimiento N.º Geotrak 400 superiores. El nuevo dispositivo es fácil y seguro 196cc de usar, y con el cuidado adecuado, será capaz de Motor 4.1kW / 3600 / min trabajar durante muchos años.
Página 3
Símbolos Nunca arranque la máquina en interiores. Información Estos representan información Los gases de escape contienen importante acerca del producto o monóxido carbono. instrucciones para permanecer en el área de trabajo su uso. puede causar pérdida conciencia y muerte. ¡Cuidado! La inobservancia de las señales seguridad advertencias...
Proteja, ojos cara y la cabeza de objetos que pueden ser Norma lanzados por la máquina. Siempre use gafas de seguridad con protección lateral durante el trabajo con la NORMAS DE SEGURIDAD máquina. GENERALES Comprenda el funcionamiento de la máquina Lleve auriculares de protección.
Página 5
- Carretilla Evite el arranque accidental de la máquina. Asegúrese de que el motor esté apagado antes de transportar la máquina o de realizar cualquier mantenimiento o regulación. 2,019/10/8 <g id="19">09615UK00M104_ 带 档位 板 -...
Página 6
La máquina El transporte, el mantenimiento o la Mantenga objetos conductores a tierra, lejos de reparación de una máquina con el interruptor de partes metálicas bajo tensión y las conexiones para encendido puede causar accidentes. evitar chispas o arcos eléctricos. Puede provocar humos o vapores.
blando. No acelere rápidamente, ni cambie NORMAS DE SEGURIDAD dirección o GENERALES pare la máquina de golpe. Mantenga el área de trabajo limpia y sin escombros Preste atención al trabajar en un terreno congelado para evitar tropezar. Trabaje en el suelo regular y puesto que la máquina puede derrapar.
ABRA EL EMBAJALE Use un destornillador y un martillo para abrir todas las cerraduras laterales. Elimine todas las placas de madera contrachapada y elimine cualquier parte suelta de la parte inferior del palé. - Carretilla 2,019/10/8 <g id="19">09615UK00M104_ 带 档位 板 -...
ACCESORIOS INCLUIDOS La máquina está parcialmente montada y se envía en una caja adecuadamente embalada. Después de que todas las piezas se han extraído de la caja, usted debe tener: Cajón Bolsa herramientas con: 2. Palanca de cambio marchas 3. Bastidor central 4.
Montaje Esta carretilla ha sido parcialmente ensamblada en la fábrica. Para el montaje de la máquina, siga las siguientes instrucciones. Montaje ruedas Monte las ruedas y asegure con tuercas M12. X 2 C Monte la palanca selectora en la placa de resorte. Retire los pernos, arandelas y tuercas de la palanca de cambios.
La máquina Características y mandos INTERRUPTOR GENERAL CONTROL VELOCIDAD PALANCA DIRECCIÓN DERECHA Palanca CONTROL EMBRAGUE PALANCA DIRECCIÓN IZQUIERDA PALANCA VOLTEO CAJÓN CAJÓN PALANCA MARCHAS RUEDA CAJA DE CAMBIO ARRANQUE POR TIRÓN CONTROL VELOCIDAD CONTROL AIRE VÁLVOLA CIERRE CARBURADOR - Carretilla 2,019/10/8 <g id="19">09615UK00M104_ 带...
Página 12
Interruptor del motor Después de volcar el cajón, lleve la palanca A El interruptor del motor activa y desactiva hacia atrás hasta que B enganche a C. Esto el sistema de encendido. bloqueará el cajón. El interruptor del motor debe estar en la posición ON para activar el motor.
Funcionamiento rellene IMPORTANTE: demasiado Añada aceite al motor. Este equipo y/o su motor pueden incluir componentes del sistema de control de El motor se suministra sin aceite. No emisiones de evaporación, necesarias ponga en marcha la máquina antes de para cumplir con la normativa EPA y/o agregar aceite.
Página 14
4. Mueva Tenga cuidado al operar en condiciones climáticas palanca del adversas (lluvias, hielo y nieve) o en tipos de RÁPIDO acelerador terrenos que podrían desestabilizar a la carretilla. en la posición Cuando se suelta la palanca del embrague, la FAST (rápido).
reguladores ya que esto puede crear otro Mantenimiento problema: la pérdida de tracción. Recuerde apretar la tuerca una vez terminado. El mantenimiento adecuado garantiza una larga Lubricación vida útil de la máquina y sus componentes. La caja de engranajes se lubrica y se sella en fábrica. Mantenimiento preventivo 1.
ALMACENAMIENTO Si no desea utilizar la carretilla para más de 30 días, siga estos pasos para preparar la máquina a almacenamiento. Vacíe totalmente depósito combustible. El combustible que contiene etanol o MTBE puede empezar a echarse a perder en 30 días. El combustible viejo tiene un alto contenido de caucho y puede obstruir el carburador y reducir el flujo de combustible.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución 1. Vuelva a conectar el cable de la bujía. 2. Abastezca con gasolina fresca y limpia. 1. Cable de la bujía desconectado. 3. Acelerador se debe establecer en 2. Falta de combustible o "choke" para un arranque en frío. combustible deteriorado.
Caja del cambio DESPIECE Description Cant Description Cant Motor Rocker Lever Handle Sleeve Dumper Box Cable Interruptor encendido / apagado Mounting Base for Engine Palanca del acelerador Square Neck Bolt Cable acelerador Pulley Front Cover Perno de bloqueo M6 Pulley Back Cover Palanca de control del embrague Bolt M8X16 Tornillo M6x55...
Página 21
Description Cant Description Cant Belt Pulley Bush 2 Flat Key B5x40 Flat Key A8X60 Belt Shaft Rear Wheel Axle Circlip 8 Flat Key A10X60 Rockshaft Left Wheel Cable Fixed Pin (Long) Front Wheel Axle Thin Nut M10 Bush 1 Taper Knob Bearing 207 Bolt M8X25 Front Rim...
Página 22
Description Cant Description Cant 121 Bolt 161 Clutch Fork Shaft (L) Brake Pull Plate Cable Connecting Plate Weldment Brake Disk Bolt M8X130 Spring Output Gear Bush Gasket Vent-Plug Ciclip 25 gasket Spring Gasket Bearing 6302 Clutch Bush pulley Joint Bush Shaft I Ciclip 26 Swing Plate...